Домой	Самиздат	Индекс	Вперед	Назад

ôôô

 

װען ס׳׳װעלן אַנטשטילט װערן אַלטע האַרמאַטן –

ס׳װעט זיך צעזײען איבער פֿעלדער אַ רױך פֿון קנאַלן,

נאָך אַ נצחון װעלן זיך אומקערן אַהײם די סאָלדאַטן,

און ס׳װעלן קלינגען בײַ לײַטן אַנדערע שאַלן,

איז ס׳װעט פֿארװיקלעכט װערן דעם גרעסטן חלום –

קומען װעט אױף דער גאַנצער װעלט – שלום.

 

דעם 30סטן אַפּריל פֿון 2004 יאָר

ט׳ אייר תשס״ד – 5764 יאָר 

די באַן "קאַמענסק־אוראַלסקי – סװערדלאָװסק"

 

ôôô

 

Вэн с’вэлн антштилт вэрн алтэ hарматн –

С’вэт зих цэзэйен ибэр фэлдэр а ройх фун кналн,

Нох а ницохн вэлн зих умкерн аhэйм ди солдатн,

Ун с’вэлн клинген ба лайтн андэрэ шалн,

Из с’вэт фарвиклэхт вэрн дэм грэстн холэм –

Кумэн вэт аф дэр ганцэр вэлт – Шолэм.

 

Дэм 30стн април фун 2004 йор

ט׳ אייר תשס״ד – 5764 יאָר 

Ди бан «Каменск-Уральский – Свердловск»

 

ôôô

 

Когда умолкнут старые пушки,

Рассеется дым выстрелов над полями,

Солдаты вернутся домой со щитом,

И зазвучат у людей другие звуки,

То, сбудется великая мечта –

Наступит во всём мире – Мир!

 

30-го апреля 2004 года

9-го дня месяца Ияр 5764 года 

Поезд «Каменск-Уральский – Свердловск»

Домой	Самиздат	Индекс	Вперед	Назад