Home Самиздат

Александр Солдатов. Переводов стихов с идиш.
(подстрочник)


Об авторе

 

Титульный лист

 

1998
Здравствуй, мой друг!
1999

Где-то в родных краях.

 

Вопросы и ответы.

 
Когда мама...
 

На столе...

2000

Песня - пожелание

2001

Слова.

 

Сыночек мой, спи, малыш.

 

Мой сон.

 

Перед возвращением
Посвящается всем ребятам нашего лагеря...

 

Я сплету для тебя венок
Е.Г.

 

В глазах твоих есть прелесть (сонет)
Е.Г.

2002

К музе
Е.Г.

 

Мальчик рисует
К.Р.

 

Поездка

 

Песнь сердца и души
Е.С.

 

Разочарование
Е.С.

 

Времена года

 

Небосвод

 
Наставление
 
Ма Тову
 
Холокост...
 
Забытые лица
 

К другу
Турбаза "Селен"

 
Другу
 
Я для себя все решил
2003
Мы не знаем, что началось
 
Плыви, мой парус, плыви
К.Р.
 
Что ты любишь меня...
 
Я верю...
 
Вечерние мысли
 
Белые тучки - белые овечки
 
Ночь
 
Смотрит месяц в окошечко
 
На крыльях шхины
 
Мой старый двор
 
В колыбели лежит маленький ребенок
 
Замучили года?
 
Мое имущество
 
Все начала трудны
 
Осеннее
 
Если я забуду тебя, Иерусалим...
 
Осень быстро улетела
 
Счастье и веревка
 
Твой взгляд подобно свече заливается...
 
Это осень
 
До свидания. мое сердце!
 
Только бы
 
Б-же! Душа чиста, что во мне
2004
Поживем - увидим!
 
Счастлив тот, кто приносит удачу
 
Мое выступление
 
Счастье
 
Тоска по дому
 
Мама
 

Красавица моя
Майе Манн

 
Идеал
 

Надежда
Гимн Израиля

 
Когда умолкнут старые пушки
 
Мне грустно, я одинок
 
Ночные молнии
 
Песнь о маме и о ее ребенке
 
Шестое октября
 
Мы живем между добром и злом
 
Чарка водочки
 
Я часто плачу на морозе
2005

Песнь песней
Майе Манн

 
Cтихотворение для милой
Майе Манн
 
Ты приходишь ко мне во сны
Майе Манн
 
Твой взгляд
Н.Ш.