|
|
|
|
|
|
| вжиться
(во окружающую среду) |
אַרײַ'נ¦לעבן זיך
װ (אין) |
| торжественное
вступление |
אַרײַ'נמאַרש דער (־ן) |
| вмешательство |
אַרײַ'נמיש דער (־ן) אַרײַ'נמישונג די (־ען) |
| вмешивать вмешиваться |
אַרײַ'נ¦מישן װ ~ זיך |
| вползать,
проникать |
אַרײַ'נ¦נאַדיען װ |
| заманивать вкрадываться, пробираться обманом |
אַרײַ'נ¦נאַרן (אַ ... אין) װ ~ זיך |
| вшивать |
אַרײַ'נ¦נײען װ |
| вместимость,
ёмкость |
אַרײַ'ננעם דער (־ען) |
| вместительный,
ёмкий |
אַרײַ'ננעמיק אַדי |
| вместимость,
ёмкость |
אַרײַ'ננעמיקײט די |
| вбирать,
вмещать |
אַרײַ'נ¦נעמען* װ |
| ёмкий |
אַרײַ'ננעמפֿעיִק אַדי |
| ёмкость |
אַרײַ'ננעמפֿעיִקײט די |
| вдеть
(нитку), втянуть |
אַרײַ'נ¦סיליען װ |
| |
°אַרײַ'נעט אַדװ @
אַרײַן |
| накачивать |
אַרײַ'נ¦פּאָמפּען װ |
| входящая
почта |
אַרײַ'נפּאָסט די |
| запаковать |
אַרײַ'נ¦פּאַקן װ |
| вползти |
אַרײַ'נ¦פּויזען װ |
| впутывать впутываться |
אַרײַ'נ¦פּלאָנטערן װ ~ זיך |
| втискивать |
אַרײַ'נ¦פּרעסן װ |
| 1.
впадать; 2. попасться, влипнуть быть преданным забвению сесть в лужу |
אַרײַ'נ¦פֿאַלן* װ ~ אין מיאוס [миэс]
~ |
| въезд |
אַרײַ'נפֿאָר דער (־ן) |
| 1.
въехать, въезжать (куда-либо); 2. заезжать |
אַרײַ'נ¦פֿאָרן*
(אין) װ |
| 1.
введение; 2. ввод; 3. ввоз |
אַרײַ'נפֿיר דער (־ן) |
| вступительный,
вводный, предварительный |
אַרײַ'נפֿיר־... |
| вступительное
слово |
אַרײַ'נפֿיר|־װאָרט דאָס (־װערטער) |
| 1.
ввоз (товаров); 2.введение (в общество) |
אַרײַ'נפֿירונג די |
| 1.
вводить; 2. ввозить, 3. ввезти |
אַרײַ'נ¦פֿירן װ |
| втекать |
אַרײַ'נ¦פֿליסן* װ |
| влететь |
אַרײַ'נ¦פֿליִען* װ |
| 1.
вплетать; 2. вставить (в текст) |
אַרײַ'נ¦פֿלעכטן* װ |
| вовлечение;
участие (в чем-либо) |
אַרײַ'נצי דער |
| отшлепать
(ладонью) |
אַרײַ'נ¦צימבלען װ (ד) |
| втянуть,
втягивать, вовлекать 1. втянуться; 2. вселиться |
אַרײַ'נ¦ציִען* װ ~ זיך |
| подводимая
мощность |
אַרײַ'ן־קאָנטאַקט דער (־ן) |
| втискивать,
вдавливать |
אַרײַ'נ¦קװעטשן װ |
| 1.
вход; 2. сцена (часть спектакля) |
אַרײַ'נקום דער (־ען) |
| входить |
אַרײַ'נ¦קומען* װ |
| заглядывать
внутрь пролистать, проглядеть |
אַרײַ'נ¦קוקן װ ~ אין |
| вкатить |
אַרײַ'נ¦קײַקלען װ |
| вбивать,
вколачивать |
אַרײַ'נ¦קלאַפּן װ |
| вселиться |
אַרײַ'נ¦קלײַבן*
זיך װ |
| вклеивать |
אַרײַ'נ¦קלעפּן װ |
| обдумывать,
размышлять задуматься |
אַרײַ'נ¦קלערן װ (אין) ~ זיך |
| раздобыть |
אַרײַ'נ¦קריגן* (זיך)
װ |
| 1.
влезать, залазить; 2. заползать |
אַריי'נ¦קריכן* װ |
| позвать,
зазывать |
אַרײַ'נ¦רופֿן* װ |
| всовывать,
всунуть всовываться, всунуться |
אַרײַ'נ¦רוקן װ ~ זיך |
| втирать |
אַרײַ'נ¦רײַבן* װ |
| врываться,
вторгаться |
אַרײַ'נ¦רײַסן* זיך
װ (אין) |
| втекать |
אַרײַ'נ¦רינען* װ |
| сосчитать,
включить в счёт |
אַרײַ'נ¦רעכענען װ |
| включая,
в том числе |
אַרײַ'נרעכענענדיק אַדװ (אַ) |
| вплывать |
אַרײַ'נ¦שװימען* װ |
| впихивать |
אַרײַ'נ¦שטאָפּן װ |
| вталкивать |
אַרײַ'נ¦שטױסן* װ |
| вторжение |
אַרײַ'נשטופּונג די (־ען) |
| вталкивать,
впихнуть 1. вталкиваться, проталкиваться; 2. вторгаться |
אַרײַ'נ¦שטופּן װ ~ זיך (אין) |
| вонзить,
воткнуть |
אַרײַ'נ¦שטעכן* װ |
| вставлять |
אַרײַ'נ¦שטעלן װ |
| втыкать,
засунуть |
אַרײַ'נ¦שטעקן װ |
| втаскивать,
втягивать |
אַרײַ'נ¦שלעפּן װ |
| всыпать |
אַרײַ'נ¦שיטן* װ |
| присылать |
אַרײַ'נ¦שיקן װ |
| вколачивать,
вбивать |
אַרײַ'נ¦שלאָגן* װ |
| включать |
אַרײַ'נ¦שליסן* װ |
| ввозить
(контрабандой), вносить втереться, прокрасться |
אַרײַ'נ¦שמוגלען װ ~ זיך |
| забежать
(куда-либо), заглянуть (ненадолго) вмешивать, совать нос в чужие дела |
אַרײַ'נ¦שמעקן װ (צו) ~ (אין) |
| врезать,
инкрустировать врезаться |
אַרײַ'נ¦שנײַדן* װ ~ זיך |
| втискивать 1. протискиваться; 2. прокладывать
себе путь |
אַרײַ'נ¦שפּאַרן װ ~ זיך |
| впрыгивать,
вскакивать |
אַרײַ'נ¦שפּרינגען* װ |
| впрыскивать |
אַרײַ'נ¦שפּריצן װ |
| ввинтить |
אַרײַ'נ¦שרױפֿן װ |
| записывать |
אַרײַ'נ¦שרײַבן* װ |
| долгие
лета (пожелание) средняя продолжительность жизни |
אַריכות־ימים דאָס [арихэс-йо'мим] באַרע'כנט
~ |
| долго живущий |
אַריכות־ימימדיק אַדי [арихэс-йо'мимдик] |
| средняя продолжительность жизни |
אַריכות־ימים־שאַץ דער (־ן) [арихэс-йомим-…] |
| аристократ |
אַריסטאָקראַ'ט דער (־ן) |
| аристократизм |
אַריסטאָקראַטי'זם דער |
| аристократия |
אַריסטאָקראַ'טיע די |
| аристократический |
אַריסטאָקראַ'טיש אַדי |
| аристократка |
אַריסטאָקראַ'טקע די (־ס) |
| ария |
אַ'ריע די (־ס) |
| Восток |
אָריע'נט דער |
| житель
Востока |
אָריענטאַ'ל דער (־ן) |
| востоковед |
אָריענטאַלי'סט דער (־ן) |
| востоковедение, ориенталистика |
אָריענטאַלי'סטיק די |
| восточный |
אָריענטאַ'ליש אַדי |
| ориентация, ориентировка |
אָריענטאַ'ציע די |
| ориентир |
אָריענטי'ר דער (־ן) |
| ориентировка |
אָריענטי'רונג די (־ען) |
| ориентировать ориентироваться заглядывать |
אָריענטי'רן װ ~ זיך ~ זיך אין |
| ариец |
אַריִער דער (=) |
| арьергард |
אַריערגאַ'רד דער |
| арийский |
אַ'ריש אַדי |
| архаизм |
אַרכאיִ'זם דער (־ען) |
| архаичный |
אַרכאַ'יִש אַדי |
| архангел (христ.) |
אַרכאַ'נגל דער (־ען) |
| орхидея |
אָרכידע'ע די (־ס) |
| архив |
אַרכי'װ דער (־ן) |
| архивариус |
אַרכיװאַ'ר דער (־ן) |
| архитектор |
אַרכיטע'קט דער (־ן) |
| архитектура |
אַרכיטעקטו'ר די |
| архипелаг |
אַרכיפּעלאַ'ג דער (־ן) |
| археолог |
אַרכעאָ'לאָג דער (־ן) |
| археология |
אַרכעאָלאָ'גיע די |
| археологический |
אָרכעאָלאָ'גיש אַדי |
| армада |
אַרמאַ'דע די (־ס) |
| арматура |
אַרמאַטו'ר די |
| армия |
אַרמײ' די (־ען) |
| армейский |
אַרמײ'יִש אַדי |
| арамейский |
אַרמיש אַדי [ара'миш] |
| Армения |
אַרמע'ניע די |
| армянский |
אַרמע'ניש אַדי |
| 1. армянский 2. армянин |
אַרמע'נער 1.
אַדי 2.
דער (=) |
| трогать, интересовать это меня не интересует |
אַרן װ עס אַרט מיך ניט |
| орнамент |
אָרנאַ'מענט דער (־ן) |
| орнаментальный |
אָרנאַמענטאַ'ל אַדי |
| честный, добросовестный |
אָ'רנטלעך אַדי |
| честность, добросовестность |
אָ'רנטלעכקײט די |
| орнитолог |
אָרניטאָ'לאָג דער (־ן) |
| орнитология |
אָרניטאָלאָ'גיע די |
| арсенал |
אַרסענאַ'ל דער (־ן) |
| |
אַרסע'ניק דער @
אַרשעניק |
| ореол |
אָרעאָ'ל דער (־ן) |
| горельеф |
אָרעליע'ף דער (־ן) |
| бедный обеднеть |
אָ'רעם אַדי ~ װערן* |
| рука (до плеча) |
אָ'רעם דער (־ס) |
| бедняк |
אָרעמאַ'ן
דער (אָ'רעמע־לײַ'ט) |
| нищенский,
жалкий, убогий |
°אָרעמאַ'נסקע אַדי |
| 1.
повязка (нарукавная); 2. браслет |
אָ'רעמבאַנד דער (־ן) |
| беднячка,
нищенка |
אָרעם־מענטש דער (־ן) |
| бедняк
(крестьянин) |
אָרעמפּױער דער (־ים) |
| беднячество
(крестьянство) |
אָ'רעמפּױערטום דאָס |
| беднота |
אָ'רעמשאַפֿט די |
| бедность, беднота |
אָ'רעמקײט די |
| арендатор |
אַרענדאַ'ט|אָר דער (...אָ'רן) אַרענדאַ'ר דער (־ן) |
| арендованный |
אַרענדי'רט אַדי |
| арендовать |
אַרענדי'רן װ |
| аренда взять (отдать) в аренду |
אַרע'נדע די (־ס) נע'מען* <אָ'פּ¦געבן*> אין
~ |
| арена |
אַרע'נע די (־ס) |
| арест взять под стражу |
אַרע'סט דער (־ן) שטעלן או'נטער
~ |
| арестант |
אַרעסטאַ'נט דער (־ן) |
| ордер
на арест |
אַרע'סט־באַפֿעל דער (־ן) |
| арестант, арестованный |
אַרע'סטיר|טער דער (־טע) |
| арестовать |
אַרע'סטירן װ |
| руда |
אַרץ דאָס/די (־ן) |
| рудник |
אַ'רצ|גרוב די (־גריבער) אַ'רצגרובן דער (־ס) |
| рудокоп |
אַ'רצגרעבער דער (=, ־ס) |
| рудоносный,
рудный |
אַ'רצהאַלטיק אַדי |
| разведчик,
изыскатель |
אַ'רצזוכער דער (=, ־ס) |
| архиепископ |
אַרציבי'שאָף דער (־ן) |
| Страна
Израиля |
ארץ־ישׂראל דער [Эрцисро'эл] |
| относящийся
к Стране Израиля |
ארץ־ישׂראלדיק אַדי [эрцисро'элдик] |
| дикое
яблоко |
ארץ־ישׂראל־עפּעלע דאָס (־ך) [эрцисро'эл-…] |
| тонкая
ткань, газ |
ארץ־ישׂראל־פֿעדעם מ״צ [эрцисро'эл-…] |
| архи:
главный, старший |
אַרצע... |
| главный
злодей (в пьесе) |
אַרצערשע דער (־ים) [арцеро'ше (арцерешо'им)] |
| аркада |
אַרקאַ'דע די (־ן) |
| Арктика |
אַ'רקטיק דער |
| арктический |
אַ'רקטיש אַדי |
| арка |
אַרקע די (־ס) |
| оркестр |
אָרקע'סטער דער (־ס) |
| оркестровый |
אָרקעסטער־... |
| оркестрант |
אָרקעסטראַ'נט דער (־ן) |
| оркестровка |
אָרקעסטרי'רונג די |
| аршин
(0,7112 метра) |
אַרשי'ן דער (־ען) |
| мышьяк |
אַרשע'ניק דער |
| зола,
пепел смешать с грязью (кого-либо) |
אַש דאָס מאַכן ~ און בלאָטע
פֿון |
| |
אש|ה די (־ות) @
אישה |
| пыль
и пепел |
אַש־און־פּאָרעך דאָס |
| ясень |
אַ'ש|בױם דער (־בײמער) |
| Ассирия |
אַשור דאָס |
| ассирийский |
אַשו'ריש אַדי |
| например,
к примеру (A שטײ'גער) |
אַ שטײ'גער,
ôאַשטײ'גער אַדװ |
| пепельница |
אַ'שטעצל דאָס (־עך) |
| пепельный |
אַ'שיק אַדי |
| 1.
Германия (уст.); 2. ашкеназские евреи |
אַשכּנז דאָס [А'шкеназ] |
| еврей,
выходец из Восточной или Центральной Европы |
אַשכּנזי דער (־ם) [ашкэна'зи] |
| ашкеназский,
относящийся к восточно-европейским евреям |
אַשכּנז(יש) אַדי [а'шкеназ(иш)] |
| ашкеназский,
относящийся к восточно-европейским евреям |
אַשכּנזער אַדי – אינװ [а'шкенэзэр] |
| яростный,
сердитый, гневный, взбешённый |
אש־להבֿה אַדי [эйш-лэhо'вэ] |
| лук-шалот |
אַשלעך דאָס |
| Асмодей,
повелитель чертей |
אַשמדאַי [А'шмэдай]: דער
~ |
| ясеневый |
אַשֹן אַדי |
| отбросы,
сор |
אַשפּה די [а'шпэ] |
| очень
осведомлённый, сведущий |
אַשרי [а'шрэ]: קלאָר <אין>
װי אַ ייִד אן
~ |
| туалетная
бумага (шутл.) |
אַשר־יצר־פּאַפּיר דאָס [ашерйо'церпапир] |
| замужняя
женщина |
אשת־איש די [эйшес-и’ш] |
| любовница |
אשת־אישניצע די (־ס) [эйшес-и’шнице] |
| любовник |
אשת־אישניק דער (־עס) [эйшес-и’шник] |
| энергичная
женщина |
אשת־חיל דער (־ס) [эйшэс-ха’йел] |
| “Ты
выбрал нас…” (фраза из молитвы, рассказывающей о избранности евреев) |
אַתּה
בחרתּנו פֿר [ато бохарто'ну] |
| богоизбранные
(шутл.) |
אַתּה־בחרתּנוניקעס מ״צ [ато-бохартону'никэс] |
| 1.
этрог (цитрусовый плод, один из четырёх плодов над которым говорят
благословения в Сукот); 2.
цитрон, цедрат |
אתרוג דער (־ים) [э'срэг (эсро'йгим)] |