Voice of Sholom Aleichem reading, by naftaly (LJ) Опции

[Ирена]

Оказывается, Шолом Алейхем записал диск со своими рассказами "Ven ikh bin a Rotshild" и "A freylekher yontev" - http://www.yv.org/

"Yiddish Voice" presentir dem zeltenem rekordirtn klang funem mekhaber aleyn, forleyendik fun zayn mayses "ven ikh bin rotshild" un "a freylekher yontev", fun a disk vos er hot rekordirt in nyu york shpet in lebn, vos ligt in di arkhivn fun YIVO.

http://yv.org/sholem.ram

Click on the above link to hear the voice of Sholom Aleichem reading, with an introduction by Henry Sapoznik <sapoznik@aol.com>, founder and former head of the YIVO Sound Archive, from his May, 1991, Forward Hour (Forverts Sho) radio broadcast.

Еще голос Шолом-Алейхема можно услышать на диске, выпущеном несколько лет назад в Киеве (записи на фоноваликах с экспедиций Ан-ского), где имеется выступлениe Шолом-Алейхема на открытии Еврейского Этнографического Музея в Санкт-Петербурге.

[js55555]

Невероятно. О таком даже не мечтали.

Маленькая, несущественная поправка: Шалом Алейхем записывался, наверное, на граммофонную пластинку, не было ещё дисков и СД.

[yidl]

Фрагмент этого выступления у меня есть в коллекции. Его мне прислал Симулякрум. Голос у Шолом-Алейхема был грубый бас.