Database идишистских изданий |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Database идишистских изданий |
Сообщение
#1
|
|
Решился тоже написать Группа: Участник Сообщений: 125 Спасибо сказали: 1 раз(а) Регистрация: 5 Май 2003 Из: Ukrane, Kiev Пользователь №: 14 |
База данных идишистских изданий
см. стр. 3 этого топика обновленная версия базы. [ This message was edited by: Naftali on 2002-06-30 14:28 ] |
|
|
Сообщение
#2
|
|
анархист Группа: Модератор Сообщений: 317 Спасибо сказали: 0 раз(а) Регистрация: 29 Апреля 2003 Пользователь №: 7 |
Йоэл,
ты умница. Только разве этот последний оборот является искусственным? В русском языке он, кажется, что ни на есть естественный и встречается на каждом шагу. В оригинале он звучит только чуть-чуть иначе. |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: Ср, 24 Апреля 2024, 5:56 |