| |
Для читателей: поддержка сайта, к сожалению, требует не только сил и энергии, но и денег.
Если у Вас, вдруг, где-то завалялось немного лишних денег - поддержите портал
|
 |
Ответов
|
|
|
Заглянул... и зарегистрировался
Куратор темы
Сообщений: 20
Регистрация: 23 Май 2006
Из: Москва
Пользователь №: 623
Спасибо сказали: 2 раз(а)
|
(IMG: http://www.jewniverse.ru/forum/style_emoticons/default/drv.gif) Шалом! Много лет назад мой друг задался целью создать Михоэлсовскую лабораторию. Он хотел исследовать практическим путем формулу Михоэлса "Жест есть выражение мысли". Тогда ему некоторые театр. деятели доказывали, что еврейский театр может работать на русском языке, а он не соглашался: "Нет, на идиш, иврите и с еврейскими жестами-метафорами!" Но в понятие "евр. жест" разные люди вкладывают разный смысл. Михоэлс доводил жест до совершенства, до метафоры, так, что его понимали иностранцы.А сейчас придешь на спектакль "про евреев" - и увидишь утрированный якобыеврейский жест, и думаешь, что вот эта картавая карикатура и есть еврей... Так вот, возвращаюсь к лаборатории. Получилось, как в дневнике царя Шломо: "Вэйойсиф даас йойсиф мах'ойв (Умножающий познания умножает горесть)". Чем больше майн фрайнт изучал источники, беседовал с учениками Михоэлса - тем больше понимал, что системы не было... Была индивидуальная система у самого Михоэлса,которую он не успел, или не смог превратить в систему для всех, как это удалось Мейерхольду или М.Чехову. Наверняка система была у Грановского, об этом есть скудные свидетельства (напр. в кн.: Азарх-Грановская А.В. "Воспоминания". М.-Иерусалим. Мосты культуры - Гешарим.2001.) По ее свидетельству, Грановский поставил "Мистерию-буфф" лучше Мейерхольда, да и в Германии у него были успехи такие, что сам Рейнхардт, его учитель, возревновал. У Грановского все на сцене подчинялось законам ритма. У него ничего не было случайного: музыка,декор,жест, движение,слово были абсолютно слитны. Друг пытается найти еще какие-нибудь архивные мат-лы о Грановском, о его системе, но пока безуспешно. (IMG: http://www.jewniverse.ru/forum/style_emoticons/default/out.gif)
|
|
|
|
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
 IZHAK Еврейский театр Среда, 24 Май 2006, 14:18 IZHAK Друзья - актеры, драматурги, поэты, критики, театр... Суббота, 27 Май 2006, 1:37 IZHAK А гит йонтев! Поздравляю всех с прошедшим Шаву... Воскресенье, 4 Июня 2006, 18:12  grgr Цитата (IZHAK @ Воскресенье, 4 Июня 2006, 18:... Понедельник, 5 Июня 2006, 20:49 а идише маме Ш. Джиган ,в своих мемуарах, описывает постановки ... Понедельник, 5 Июня 2006, 7:25 IZHAK Цитата (а идише маме @ Понедельник, 5 Июня 20... Вторник, 6 Июня 2006, 0:11 а идише маме Цитата (IZHAK @ Вторник, 6 Июня 2006, 0:11)Ци... Вторник, 6 Июня 2006, 6:54 IZHAK Спасибо, интересно, жаль, что не указал автор год,... Вторник, 6 Июня 2006, 14:52 а идише маме Цитата (IZHAK @ Вторник, 6 Июня 2006, 14:52)С... Вторник, 6 Июня 2006, 16:24 IZHAK Цитата (а идише маме @ Вторник, 6 Июня 2006, ... Среда, 7 Июня 2006, 18:10 а идише маме Цитата (а идише маме @ Вторник, 6 Июня 2006, ... Четверг, 8 Июня 2006, 5:00 а идише маме Шимен Джиган- самый популярный еврейский комик. Ег... Четверг, 8 Июня 2006, 1:12 IZHAK Думаю, на Ваш вопрос лучше всего ответил Шагал. На... Пятница, 9 Июня 2006, 3:50 а идише маме Местечко ведь не являлось средоточием безграмотнос... Пятница, 9 Июня 2006, 5:08 IZHAK Цитата (а идише маме @ Пятница, 9 Июня 2006, ... Воскресенье, 18 Июня 2006, 1:15 а идише маме Journal
[Most Recent Entries] [Calendar View] [F... Понедельник, 12 Июня 2006, 16:45 IZHAK Уважаемый(ая) "а идише маме", Вы упредил... Четверг, 22 Июня 2006, 22:30 IZHAK Сообщение от "а идише маме". Еще один мо... Пятница, 21 Июля 2006, 22:31 IZHAK Сообщение от "А идише маме". Весь вечер ... Пятница, 21 Июля 2006, 22:51 IZHAK Есть, между прочим, интересная тема - постановки Ш... Вторник, 12 Сентября 2006, 15:41 энык Цитата (IZHAK @ Вторник, 12 Сентября 2006, 8... Среда, 1 Ноября 2006, 20:34 а идише маме Цитата (энык @ Среда, 1 Ноября 2006, 21:3... Четверг, 2 Ноября 2006, 7:01 энык Цитата (а идише маме @ Четверг, 2 Ноября 2006... Четверг, 2 Ноября 2006, 17:48 IZHAK Цитата (энык @ Среда, 1 Ноября 2006, 22:3... Четверг, 2 Ноября 2006, 20:18 энык Цитата (IZHAK @ Четверг, 2 Ноября 2006, 13... Пятница, 3 Ноября 2006, 21:11 IZHAK Вспомнил, кто мне говорил по поводу переводов: Лев... Пятница, 3 Ноября 2006, 21:19 энык Цитата (IZHAK @ Пятница, 3 Ноября 2006, 14... Суббота, 4 Ноября 2006, 0:05 а идише маме Цитата (IZHAK @ Пятница, 3 Ноября 2006, 22... Воскресенье, 5 Ноября 2006, 3:15 IZHAK Цитата от эныка:Звучит, конечно, заманчиво... Но н... Среда, 8 Ноября 2006, 23:35 IZHAK Вот - скудная информация о еврейских Гамлетах. Есл... Пятница, 10 Ноября 2006, 1:09 Ирена Цитата (IZHAK @ Пятница, 3 Ноября 2006, 14... Пятница, 10 Ноября 2006, 1:12 Foma В конце прошлого года вышла книга
Maks Vekselman,... Среда, 14 Февраля 2007, 22:39 Ирена Цитата (Foma @ Среда, 14 Февраля 2007, 15... Среда, 14 Февраля 2007, 22:55 Foma Телефон Макса в Израиле - (0)8-6199044 Четверг, 15 Февраля 2007, 15:02 IZHAK Цитата Я назвал бы её хорошим справочником: сыгран... Пятница, 16 Февраля 2007, 0:33 Foma Цитата (IZHAK @ Пятница, 16 Февраля 2007, 2... Пятница, 16 Февраля 2007, 9:44 дедушка Фауст Миндлин.
Театр нашей памяти.
Посетить Мой Са... Пятница, 28 Ноября 2008, 22:17 дедушка Мигдаль Times №99
Каждый выбирает для себя...
Фаус... Пятница, 26 Декабря 2008, 13:43 grgr иных уж нет...
и тем не менее
Татьяна Степанчик... Воскресенье, 29 Января 2012, 21:49
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
 
|
|
Еврейский театр
