IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Для читателей: поддержка сайта, к сожалению, требует не только сил и энергии, но и денег.
Если у Вас, вдруг, где-то завалялось немного лишних денег - поддержите портал



Поговорим за электронно-вычислительную технику
Laplandian
Сообщение #1
Нет аватара

реб Йойл
Иконки Групп

Группа: Обозреватель

Сообщений: 840
Спасибо сказали: 0 раз(а)
Регистрация: 14 Апреля 2004
Пользователь №: 47



שקאָלע


, Turbo Pascal אױפֿן
, מיט מײַן חבר קאָליאַן
, כ'זיץ בײַם גרינעם עקראַן
. קאָמפּיליר אַ טרױאַן

: כ'האָב אַ װיצל געקענט
, האָט דעם פּאָרט Hercules
, װערט ער ממש פֿאַרברענט
! װען מע שיקט עפּעס דאָרט

"GREAT GAME" מיט אַן אױפֿשריפֿט
. ליגט אַ שװאַרצע דיסקעט
, דער אַדמין װיל אַהײם
! נאָר ער זעט, נאָר ער זעט

פֿונעם שכינישן קלאַס
,לױפֿט אַרױס דער אַדמין
,אױפֿגעשױבערט און בלאַס
: גײט אַהער און אַהין

- דער עקזאַמען ט'ניט זײַן -
! נעץ-Nowell ס'הענגט די
... און מיט מײַן מאָניטאָר
. זאָג איך אונטער: זװיזדעץ

: , הער זשע, טײַער מײַן קינד
: לערן אָפּ די מאָראַל
, אַצינד Java ניצט מען
. Pascal - נאָר פֿיל בעסער
К началу страницы
 
+Цитировать сообщение

Сообщений в этой теме
- Laplandian   Поговорим за электронно-вычислительную технику   Пятница, 30 Августа 2002, 7:23
- - Катя Шварц   Йоэль, еще раз мои комплименты! Распечатала и пов...   Вторник, 10 Сентября 2002, 13:04
- - Надежда   Цитата On 2002-08-30 09:23, Yoel wrote: ש...   Вторник, 10 Сентября 2002, 19:08
- - Дама_из_Амстердама   Цитата On 2002-09-10 21:08, Надежда wrote: Прошу...   Среда, 11 Сентября 2002, 2:57
- - Laplandian   Вы меня, дамы и господа, простите, конечно, но не ...   Среда, 11 Сентября 2002, 6:40
- - Надежда   Цитата On 2002-09-11 08:40, Yoel wrote: Вы меня, д...   Среда, 11 Сентября 2002, 18:13
- - Надежда   Стихи и первоначальный перевод Yoel (первый литера...   Четверг, 12 Сентября 2002, 15:27
- - Надежда   (новый вариант второго куплета, если позволите) С...   Четверг, 12 Сентября 2002, 17:48
- - Дама_из_Амстердама   Цитата On 2002-09-12 19:48, Надежда wrote: (новый ...   Пятница, 13 Сентября 2002, 1:11
- - Катя Шварц   С переводом всегда так: или красиво или неверно......   Вторник, 17 Сентября 2002, 17:46
- - Надежда   Цитата On 2002-09-17 19:46, Kate_Shwartz wrote: С ...   Вторник, 17 Сентября 2002, 18:20
- - Катя Шварц   Цитата On 2002-09-17 20:20, Надежда wrote: Спасибо...   Четверг, 19 Сентября 2002, 13:28
- - Надежда   Цитата On 2002-09-19 15:28, Kate_Shwartz wrote: Не...   Четверг, 19 Сентября 2002, 16:09


Ответ в темуСоздание новой темы
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: Пт, 5 Июня 2020, 13:00


 
AiwanВs emoticons KOLOBOK-Style
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.
Рейтинг Новостей Америки
Ozon.ru