Рубаи. Омар Хаям, творчество древневосточного мира |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Рубаи. Омар Хаям, творчество древневосточного мира |
Сообщение
#1
|
|
Я тут, как дома Группа: Участник Сообщений: 717 Регистрация: 5 Ноября 2004 Из: канада, виннипег-израиль,арад Пользователь №: 126 Спасибо сказали: 211 раз(а) |
Омар Хайям (1048-1122), выдающийся ученый и философ своего времени, остался в веках благодаря прославившим его четверостишиям о любви и дружбе, вине и винопитии, о поиске смысла жизни и еще о многом.
Мы - источник веселья и скорби рудник, Мы - вместилище скверны и чистый родник. Человек, словно в зеркале мир - многолик: Он ничтожен, и он же - безмерно велик. |
|
|
Сообщение
#2
|
|
ас и корифей Группа: Модератор Сообщений: 130 Регистрация: 21 Октября 2004 Пользователь №: 119 Спасибо сказали: 4 раз(а) |
Oyb ale midines fin fir ekn velt
In shtoyb veln lign,tsetrotn,tseshtert. In doch,vet der ziger fin toyt nit antrinen, In hershn vet er iber kleyn shtikl erd. In leybn klig tsi zayn ,tzvey zachn miz men kenen, Tzvey eytses gib ich dir,zolst zey far lib unnemen. S'iz beser hingern , vi esn abi vus, In beser zayn aleyn,in nit mit abi veymen. |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: Пт, 29 Марта 2024, 15:48 |