IPB
Для читателей: поддержка сайта, к сожалению, требует не только сил и энергии, но и денег.
Если у Вас, вдруг, где-то завалялось немного лишних денег - поддержите портал







Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

История благодарностей участнику michael smolyak ::: Спасибо сказали: 211 раз(а)
Дата поста: В теме: За сообщение: Спасибо сказали:
Понедельник, 3 Май 2010, 4:57 Король нищих - King Of Beggars
нашёл в переводе



Для просмотра этого блока необходима регистрация
Ирена,
Воскресенье, 2 Май 2010, 4:06 לך לך- лех леха (иди к самому себе)


Год: 2009
Страна: RTVi
Жанр: Псевдо-документальная фантазия, антиутопия
Продолжительность: 0:48 минут
Режиссер: IDD Studio
Актеры: реальные представители ближнего востока и мировых государств, несколько анимационных персонажей.

Описание:
А давайте представим, что вдруг исчезло государство Израиль и его еврейское население - то есть земля осталась, а столь ненавидимый антисемитами и ксенофобами народ пропал - воплотилась мечта юдофобов и расистов всех мастей - и вот теперь видимо наступит всеобщий мир и процветание по их мыслям — но а что будет на самом деле? Великолепная инсценировка предоставлена Вам в этом фильме, с точным анализом и большой долей иронии, но при этом абсолютно верная и реалистичная по выводам!

Для просмотра этого блока необходима регистрация
Ирена,
Среда, 14 Апреля 2010, 6:05 Холокост на наших экранах
Дневник Анны Франк (2009) - The Diary of Anne Frank

Новая версия фильма.



Экранизация знаменитого "Дневника Анны Франк". Его вела 13-летняя еврейская девочка, которая вместе с семьей в трагическое для своего народа время жила в Голландии. История безвременно прерванного взросления, становления личности и осознания места отдельно взятого человека в современном мире. Рассказ о любви, ненависти, страхе и надежде.

Жанр-ы: Драма, Биография, Война
Выпущено: Великобритания, 2009
Время: 01:40:02
Перевод: профессиональный
Качество: TVRip
Режиссёр: Джон Джоунс
В ролях: Ян Глен, Тэмсин Грейг, Лесли Шарп, Рон Кук, Николас Фаррелл, Кэйт Эшфилд, Джофф Бретон, Фелисити Джоунс, Элли Кендрик

Для просмотра этого блока необходима регистрация


Бонус: Все фильмы, вышедшие на экран.

1.Дневник Анны Франк
The Diary of Anne Frank (2011) - ждём выхода

Анна Франк
Anne Frank: The Whole Story (2001)
биография, драма, военный
Продолжительность: 190 мин.
Страны: Чехия, США
Девочка Анна Франк, немка еврейского происхождения, в течение двух лет вела дневник, в котором описывала свою жизнь в оккупированном нацистами Амстердаме. IMDB 7.9/10


Для просмотра этого блока необходима регистрация


2. Анна Франк в воспоминаниях
Anne Frank Remembered (1995)
документальный, биография, военный
Продолжительность: 122 мин.
Страны: Великобритания, Нидерланды, США

3.Дневник Анны Франк
Anne no nikki (1995)
мультфильм, биография, драма
Продолжительность: 102 мин.
Страна: Япония

4.Дневник Анны Франк
The Diary of Anne Frank (1987)
драма, военный
Продолжительность: 30 мин.
Страна: Великобритания

5.Дневник Анны Франк
The Diary of Anne Frank (1980)
драма, биография
Продолжительность: 109 мин.
Страна: США

6.Дневник Анны Франк
The Diary of Anne Frank (1967)
Продолжительность: 124 мин.
Страна: США

7.Дневник Анны Франк
The Diary Of Anne Frank (1959)
биография, драма, исторический, триллер, военный
Продолжительность: 171 мин.
Страна: США
Авторам удалось в рамках напряженной и трагической ситуации передать красоту юного ищущего духа, страдающего в тесном убежище дома семьи Франк в оккупированном нацистами Амстердаме…


Для просмотра этого блока необходима регистрация


8.Не забывай меня: История Анны Франк
Forget Me Not: The Anne Frank Story (1996)
драма
Продолжительность: 60 мин.
Страна: США

9. Анна Франк
The Attic: The Hiding of Anne Frank (1988) ТВ
драма
Продолжительность: 95 мин.
Страна: США


Для просмотра этого блока необходима регистрация
Ирена,
Четверг, 8 Апреля 2010, 0:57 Холокост на наших экранах
Остров на Птичьей улице -The Island on Bird Street (1997)
Год выпуска: 1997
Жанр: Драма, военный
Выпущено: April Productions
Режиссер: Сёрен Краг-Якобсен
В ролях: Патрик Бергин, Джейкоб Расмуссен, Джек Уорден

Качество: DVDRip
Видео: DivX, 1765 Кбит/с, 656x480
Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с
Размер: 1.37 ГБ
Продолжительность: 01:43:09
Перевод: Профессиональный (одноголосый)



В хмуром городке оккупированной Польши волна за волной происходит фильтрация местного населения, когда отряды местных помощников гестапо при поддержке солдат СС выковыривают прячущихся по щелям немногочисленных евреев, всё еще поддерживающих жизнь в опустевшем гетто. Где-то там, в одном из домов, в квартире на верхнем этаже за стеной платяного шкафа, было убежище десятилетнего Алекса, которого, как могли, оберегали отец и пожилой дядя Барух.

Между детской беготней на свежем воздухе и игрой в прятки с назойливыми солдатами вермахта мальчик с упоением читал свою любимую книжку про Робинзона Крузо и делал он это вслух — чтобы слышал шустрый белый мышонок, скрашивавший его невеселую жизнь. А когда родственников увели за колючую проволоку лагерной ограды, хвостатый друг стал единственным спутником Алекса, оставшегося в одиночестве ждать возвращения отца среди руин разбитого бомбой здания — на том самом необитаемом острове Птичьей улицы, где, как Робинзон, он начал борьбу за свое существование.


Для просмотра этого блока необходима регистрация

Для просмотра этого блока необходима регистрация


! На первой стр. в первом ответе добавлен русскоязычный торент к ф. "Выбор Софи"
! В предпоследнем анонсе добавлен русскоязычный торент к ф. "Цветы оккупации"
! На первой стр. во втором ответе добавлен русскоязычный торент к ф. "Арифметика дьявола"
! На первой стр. во втором ответе добавлен русскоязычный торент к ф. "Побег из Собибора"
Ирена,
Понедельник, 29 Марта 2010, 21:40 Холокост на наших экранах
Itzhak Perlman, John Williams — Schindler's List

Жанр: концертная запись
Время: 04:59

Описание: Фрагмент записи концерта знаменитого американского скрипача израильского происхождения Ицхака Перльмана совместно с композитором и дирижером Джоном Уильямсом, где исполняется музыка, специально написанная к фильму «Список Шиндлера».

Смотреть ОНЛАЙН

Youtube
Для просмотра этого блока необходима регистрация


Множество раз, пересматривая фильм, я получала непередаваемое наслаждение от прекрасной музыки и её необыкновенного исполнения (конечно, если применительно к этому фильму вообще можно использовать восторженные эпитеты).

Джон Уильямс широко известен своими работами в кинематографе, он написал музыку к таким фильмам, как «Челюсти», «Супермен», «Инопланетянин», «Искатели затерянного ковчега», «Список Шиндлера», «Парк юрского периода», «Звёздные войны», «Гарри Поттер», «Семь лет в Тибете» и многим другим. Он пятикратный лауреат премии «Оскар».

Ицхак Перльман один из самых знаменитых скрипачей второй половины 20-го века.

Первое его выступление состоялось в 1963 году. В 1964-ом он выиграл престижнейший американский конкурс имени Левентритта. После этого начал выступать с персональными концертами. Кроме того, Перлмана приглашали на различные шоу на телевидение. Несколько раз он играл в Белом Доме. Перлман — пятикратный обладатель премии «Грэмми» за исполнение классической музыки.

Помимо классической музыки, Ицхак Перлман также известен исполнением еврейской народной музыки — инструментальными обработками народных песен на идише в сопровождении Израильского филармонического оркестра, и работой с различными клезмерскими коллективами.

Ну да говорить о нём можно бесконечно...
Ирена,
Понедельник, 29 Марта 2010, 19:57 Еврейские песни,но не по еврейски...
«А ИДИШЕ МАМЭ»



Несколько вариантов исполнения песни.

http://dmitry48.livejournal.com/22769.html

Песня “А идише мамэ” родилась в США в 1925 году. Написали ее популярные американские авторы Джек Еллен (1892–1991) и Лью Поллак (1895–1946). У каждого из них композиторский дар органично сочетался с поэтическим. Музыка и текст песен рождались в процессе совместной работы в едином порыве творческого вдохновения. Известно также, что поводом для написания песни стала смерть матери Джека Еллана. Первой исполнительницей песни была замечательная американская певица Софи Таккер. Именно благодаря ей песня получила колоссальную популярность и стала мировым шлягером. Софи Таккер издала также и пластинку с записью “А идише мамэ”, причем на одной стороне пластинки песня звучала на английском языке, а на другой – на идиш

.Мила ГОЙЗМАН

Эту песню пели и поют самые известные певцы всего мира.Эта песня любима всеми народами. Мама она везде мама и ее любят несмотря на цвет кожи,на каком языке она поет колыбельную. И эта песня о еврейской маме относится ко всем мамам на земле.Выдающаяся интерпретация большой песни о любви матери ребенку.


1.
Вэр башицт ун баширэмт дос кинд,
Ви дос шварцапл фун ойг?
Вэр шлофт нит дурх ди лангэ нэхт?
Аф дэм цу энтфэрн из нит швэр.
Ун едэр вэйст гевис.
Дэр номэн из ундз зэйер тайер:
А маменю дос из.
Припев:
А идише мамэ,
Зи махт дох зис ди ганцэ вэлт.
А идише мамэ,
Ой вэй, ви битэр, вэн зи фэлт.
Ир дарфтдох данкэн Гот,
Вос ир рот ир нох ба зих.
Ой вей, ви тройерик эс из,
Вэн зи гэйт авэк цу гих.
Ин васэр ун файер
Волт зи гелофн фар ир кинд.
Ништ ралтн ир тайер,
Дос из гевис ди грэсте зинд.
Ой, ви гликлэх ун райх
Из дэр мэнч, вос рот
Аза шэйнэ матонэ гэшэйнкт фун Гот,
Аза алтинкэ идише мамэ.
Мамэ, мамэ, мамэ майн!

2.
Вэр гликлэх из нор, ви а мамэ,
Вэн дос кинд аф ди фис зих штэлт?
Вэр шолэм вил нор, ви а мамэ,
Зол зайнэн аф дэр велт?
Эс золн бомбэс мэр нит шрэкн,
Из ир грэстер вунс.
А мамэ вил, дос кинд зол ваксн
Ун зол зайн гезунт.


1.
Кто же оберегает ребенка
Как зеницу ока?
Кто не спит длинные ночами,
Когда ребенок чувствует себя плохо?
На это ответить нетрудно,
И каждый знает точно,
Имя это нам очень дорого:
Это мамочка.
Припев:
Еврейская мама,
Она делает сладким весь мир.
Еврейская мама,
Ой-вей, как горько, когда ее нет.
Вы должны благодарить Б-га,
Что она еще с вами,
Ой-вей, как печально,
Когда она уходит слишком рано.
В воду и огонь она бы пошла ради своего ребенка.
Не дорожить ею -
Это, наверное, самый большой грех.
Ой, как счастлив и богат
Человек, у которого есть
Этот прекрасный божий дар -
Такая старенькая еврейская мама,
Мама, мама, мама моя!

2.
Кто еще так счастлив, как мама,
Когда ребенок встает на ноги?
Кто еще так хочет, как мать,
Чтобы мир сиял во всем мире?
Чтобы бомбы больше не пугали -
Это самое ее большое желание.
Мама хочет, чтобы ребенок рос
И был здоров.


Ирена,
Понедельник, 29 Марта 2010, 19:45 Кинематограф на мамэ-лошн
Mickey Katz

Несколько видеороликов на идиш.

http://dmitry48.livejournal.com/20672.html
jakovs, Ирена,
Вторник, 16 Марта 2010, 6:07 Холокост на наших экранах
Мини-фестиваль документального кино 14 марта 2010 «R** Hotel Latvia», Зал "Alfa"

Elizabetes str 55, Riga
ВХОД СВОБОДНЫЙ
Программа

14:00 «Мелодии Рижского гетто» Россия: 2006 (50 минут, русский, Режиссер Владимир Молчанов)
15:00 «Мне не страшно» (эфирное название - «Тайна Виленского гетто»): Россия, 2004
(44 мин., русский, автор сценария и режиссер: Лилия Вьюгина)
16:00 «Брестское гетто» Россия, 1995. (50 мин., русский, английские субтитры;, режиссер: Елена Якович)
17:00 «Житомир. Обычная еврейская история» (Израиль, 2009) (20 мин; русский английские субтитры; режиссер - Борис Мафцир).
17:30 «ИзГои» Израиль-Беларусь, 2009 (60 мин.; русский; английские субтитры; режиссер - Александр Ступников)
Режиссеры-кинодокументалисты - зарубежные гости фестиваля: Лилия Вьюгина, Владимир Двинский, Борис Мафцир, Владимир Молчанов, Александр Ступников, Евгений Цимбал, Елена Якович.
________________________________________________________________________________
______________________________________________________________
ссылки на фото проходят лишь в формате .jpeg or .gif в коде BB никаких других ссылок в штмл для участников не предусмотрено движком форума

«Мелодии Рижского гетто» (Россия, 2006). Документальный фильм, 60 мин., русский, Режиссер: Владимир Молчанов, лауреат премии "ТЭФИ".

Об ужасающих событиях 1941-го года в Риге - синагогах, сожженных вместе с людьми и расстреле 25 тысячи евреев в Румбульском лесу рассказывают кадры кинохроники и выжившие заключенные Рижского гетто.

Для просмотра этого блока необходима регистрация
фильм разделён еа два самостоятельных окна.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________

«Мне не страшно» (эфирное название - «Тайна Виленского гетто») (Россия, 2004). Документальный фильм, 44 мин., русский, Автор сценария и режиссер: Лилия Вьюгина
В сентябре 1941 году в Вильнюсе, на территории старого города, гитлеровцы создали гетто.

Для просмотра этого блока необходима регистрация


Члены юденрата во главе с его председателем Якобом Генсом, уверяя себя и других в «необходимости малых жертв» для сохранения большинства жизней, соглашались выполнять требования немцев о выдаче людей на казнь. Почему узники гетто почти не сопротивлялись насилию? Какова была цена компромисса с палачами? Как совершить этот выбор, кого отправить на казнь, а кого оставить в живых?

В центре фильма судьба самой заметной и неоднозначной фигуры в гетто - председателя юденрата, бывшего офицера литовской армии Якоба Генса. Кем он был - пособником палачей или жертвой обстоятельств, пытавшийся спасти хотя бы некоторых?..

Из 38 тысяч узников гетто в живых остались лишь несколько сот человек. А ведь Генс надеялся, что хоть кому-то дарит жизнь, а не только оттягивает всеобщую смерть. Было ли у него право вершить судьбы людей, отданных ему во власть? Бывшие узники, их дети и внуки до сих пор спорят, кто он - спаситель или убийца.

Сам Генс не раз повторял, что ему «досталась чудовищная работа», и что «ни у кого нет права обсуждать» то, что он сделал. Главный его аргумент: «Я взял на себя всю ответственность, и мне не страшно. Страшно станет, когда я буду вспоминать». Вспоминать ему не пришлось. Он принял общую смертную участь, и его поступки стали подсудны лишь Богу.

В фильме принимают участие узники гетто, свидетели событий, историки. Использованы архивы IVO, Государственного музея имени Вильнюсского Гаона, фрагменты документального фильма «Еврейская жизнь Вильно» (1939 год), архивы ТВ Литвы.

Номинант «ТЭФИ-2005» за лучший сценарий; Диплом неигрового жюри фестиваля «Сталкер-2005», принимал участие в фестивале «Послание к человеку» (Санкт-Петербург) и Фестивале по правам человека (Киев).
За этот фильм Л. Вьюгина удостоена звания «Человек года-2005» по версии Федерации еврейских общин России в номинации «Телевидение».
________________________________________________________________________________
________________________

«Брестское гетто» (Россия, 1995). Документальный фильм, 50 мин., русский, субтитры английский. Режиссер: Елена Якович.

Фильм посвящен памяти 30 тысяч брестских евреев, из которых уцелело лишь 19 человек.
________________________________________________________________________________
________________________

«Житомир. Обычная еврейская история» (Израиль, 2009). Документальный фильм, 20 мин, русский, титры - английский, иврит. Режиссер - Борис Мафцир

Для просмотра этого блока необходима регистрация


Тотальное уничтожение украинского еврейства - одна из самых страшных страниц Катастрофы.

От многотысячных еврейских общин остались лишь рвы, пепелища и ямы.

Такая же судьба постигла и один из самых еврейских городов Украины - Житомир. До войны это был многонаселенный еврейский город. Во время оккупации в Житомирской области нацисты и их пособники уничтожили несколько десятков тысяч евреев, а по всей Украине - более полутора миллионов.

...Десятки тысяч, полтора миллиона - сухие цифры, за которыми не видно живых лиц людей. Режиссер Борис Мафцир нашел в Житомире людей, которые рассказали перед камерой о том, что происходило здесь летом 41 года. Трагический портрет выжившей в Катастрофе Гени Соколовской режиссер показал крупным планом. В этом портрете - вся еврейская Катастрофа - и смерть, и выживание.

Когда началась война, Гене Соколовской было 10 лет. Она так и осталась с тремя классами образования, жила очень тяжело. Во время войны она потеряла мать, отца и двух братьев, теперь их имена внесены в списки Яд ва-Шем. . Девочку спасла украинка-соседка, спрятавшая ее во время облавы, когда искали евреев: Геню спустили в подвал, который был залит водой и где плавали крысы, и она там просидела на топчане четыре дня. Поскольку Геня сидела в воде, собаки ее не нашли.

"Лучше бы меня немцы убили", - плачет Геня Соколовская, рассказывая, как в 10 лет закончилась ее жизнь. Дальше было выживание - долгое, мучительное. Возможно, и вправду тяжелее смерти...

Еще одна житомирская женщина - Галина Ойсгельд - попросила опубликовать ее имя: «Может быть, кто-то из родных остался жив и найдет меня. Ведь я всю жизнь одна...» Эти пожилые женщины были до войны веселыми девочками, окруженными заботой и теплом своих близких - семьи, подружек. В одно трагическое лето не стало ни семьи, ни подружек. Сохранились в памяти лишь их имена...
Есть в этом коротком фильме еще один страшный портрет - портрет житомирского леса, редкого, серого, словно до сих пор обугленного. Здесь в июле 41-го каждый день расстреливали сотни евреев. Здесь погибли мамы, папы, братья, сестры, соседи, подружки этих двух женщин. Они остались в живых, остались одни на белом свете. Мы видим на экране их лица, мы видим, что время не залечило их раны.

----------------------------------------------------

«Изгои» Беларусь, 2009. Документальный фильм, 60 мин., русский, титры - английский, Режиссер - Александр Ступников

Для просмотра этого блока необходима регистрация


Этот фильм о неизвестной странице истории Беларуси - еврейских партизанских отрядах, о том, как они зародились и как выживали; как не только нацисты, но и местные жители расправлялись с евреями... О событиях тех дней рассказывают очевидцы, которых режиссер А.Ступников разыскал в Беларуси, Украине, Литве, Польше, Словакии... Оказалось, что эта тема совершенно не изучена, более того - всегда замалчивалась. Даже на Западе более чем за полвека о еврейских партизанах никто ничего не снял. И написано очень мало. Все только вселенский плач о Холокосте! В коммунистических странах тема тем более не звучала. Более того, оказалось, что и еврейский истеблишмент почему-то "предпочитает" говорить только о жертвах и только вскользь о героизме и борьбе еврейского Сопротивления... Реж. А.Ступников "Я сделал этот фильм, как увидел. Сделал так, как хотел показать своим детям. Сделал - как подарок тем замечательным людям, с которыми встретился, пока над ним работал. Я ничего никому не доказываю этим фильмом, кроме себя самого. Есть древняя еврейская истина: "Если не ты за себя, то кто же? Но если ты только для себя, то зачем ты?" Значит, мне это было нужно. Разве может быть более серьезный стимул, чтобы жить и уважать себя?".
________________________________________________________________________________
___________________________________________________________

«День воспоминаний братьев Фалевич» Документальный фильм, 33 минуты, DVD PAL , русский,титры - английский, иврит. Режиссер Борис Мафцир.

Для просмотра этого блока необходима регистрация


Небольшой город Слуцк. Около 100 километров от столицы Беларуси – Минска. Центр города – зеленый, ухоженный. Вдоль главной улицы – фонарные столбы, на которых по праздникам вывешиваются флаги.

В 1942 году эта улица была границей второго еврейского гетто города Слуцк. Первое уже было ликвидировано. В течение короткого времени это произойдет и со вторым гетто.
Фридрих Фалевич – уроженец Слуцка, проживший здесь всю жизнь, возвращается вместе со мной к картинам своего детства – детства, проведенного в гетто. Убийство бабушки и маленького брата, дядей и двоюродных сестер. Соседей. Тысяч евреев города...

Много раз Фридрих и его старший брат Борис спасались благодаря их матери. Много раз он предпочел бы быть убитым, только чтобы не жить в постоянном и непрекращающемся страхе быть убитым...

Он выжил. Ему 74 года, и он рассказывает о страшном мире восьмилетнего ребенка. День воспоминаний Фридриха и Бориса Фалевичей – еще один рассказ, еще один памятник трагедии Шоа. Еще одна еврейская история.

Я хотел рассказать о том, что слышал и видел самым прямым и простым способом. Так получился разговор двух детей – 74-летнего и 79-летнего.
________________________________________________________________________________
_____________________________________

«Память и имя» Документальный фильм, 20 мин., формат DVD, русский, титры – иврит, английский. Режиcсер Борис Мафцир.

Для просмотра этого блока необходима регистрация


«Память и имя» - так переводится с иврита название мемориала Катастрофы «Яд Вашем». Так называется и фильм, который снял режиссер Борис Мафцир.

В декабре 2007 года в Яд Вашем приехали бывшие узники гетто и лагерей, живущие в Израиле. Большинство из них были детьми и подростками в годы Катастрофы. Вместе со съемочной группой и сотрудниками Яд Вашем они вернулись в свое прошлое, прошли по скорбному маршруту нашей недавней истории.
Режиссер фильма показал Яд Вашем глазами этих людей, для которых экспозиция исторического музея – это их страшное детство, их потерянная юность.
Кинофреска при входе в музей напомнила им тот мир европейского еврейства, который они успели увидеть своими детскими глазами и который рухнул на их глазах, чтобы уже никогда не возродиться.
Для этих людей Зал Имен – это фотографии и документы, рассказывающие об их родных и близких, сгинувших в пекле Катастрофы. Непосредственно во время съемок одна из спасшихся узниц гетто и прошедшая затем всю войну в партизанском отряде, узнала на одной из фотографий под куполом Зала Имен своего расстрелянного отца.
Но скольких фототографий нет ни на этом куполе, ни в архивах Яд Вашем. Незаполненные стеллажи Зала Имен, где не хватает более 2-х миллионов имен наших соотечественников, погибших на оккупированных территориях бывшего СССР – это личная боль каждого из этих людей, это забытые имена их соседей, одноклассников, земляков, которые погибали на их глазах. Они вспомнили всех, кого могла сохранить детская память.
6 миллионов уничтоженных евреев призывают с экрана: «Помните о том, что мы были! Помните нас!»
И этот призыв создает единственную доступную нам связь с бездной истории. И еще раз напоминает о том, что без имени нет и памяти.

________________________________________________________________________________
______________________________________
«Толька»
Беседа руководителя Проекта документации и увековечения имен евреев, погибших в период Кастрофы (Шоа) на оккупированных территориях бывшего СССР Бориса Мафцира с д-ром Ицхаком Арадом. Документальный фильм, 23 мин., формат DVD, русский. Режиcсер: Борис Мафцир

Для просмотра этого блока необходима регистрация


________________________________________________________________________________
_______
«Андрушовка – память и скорбь»
Имена погибших в этом районе евреев найдены и увековечены. По следам поисков имен и захоронений создан фильм об истории уничтожения и увековечения памяти погибших

Для просмотра этого блока необходима регистрация

________________________________________________________________________________
_________
Встреча д-ра И.П.Герасимовой, директора Музея истории и культуры евреев Беларуси, со свидетелями Холокоста в г. Борисове

Для просмотра этого блока необходима регистрация

________________________________________________________________________________
__________
Встреча д-ра И.П.Герасимовой, директора Музея истории и культуры евреев Беларуси, со свидетелем Холокоста в г. Орше

Для просмотра этого блока необходима регистрация

________________________________________________________________________________
___________
Встреча д-ра И.П.Герасимовой, директора Музея истории и культуры евреев Беларуси, со свидетельницей Холокоста Менухой Борода в г. Орше

Для просмотра этого блока необходима регистрация
Ирена,
Четверг, 4 Марта 2010, 6:23 Холокост на наших экранах
International Jewish Film Festival

Предлагаю информацию о новых фильмах, посвящённых теме Холокост. Ссылок временно нет, т.к. фильмы проходят на экранах в рамках Фестиваля Еврейского Кино в Америке и в Канаде. Будьте терпеливы.Как только удасться обзавестись копиями или ссылками для скачки, обязательно выставлю.

BROKEN PROMISE - Nedodrzan´y slub



Slovakia / Czech Republic / USA
Slovak, Russian, English subtitles
130 minutes
Director: Jiri Chlumsky




An exceptional drama from Slovakia,Broken Promise recounts the compelling and true story of teenager Martin Friedmann’s escape from deportation several times between 1938 and 1945. Born as the youngest of five sons in the family of a poultry trader, Martin starts off life carefree, playing soccer and even assisting with the bell-ringing in the local church. At the outset, Martin and his family are naïve to the imminent Nazi threat, even
when the recently established Slovak state allies itself with Hitler. As Martin’s Bar-Mitzvah approaches, life begins to change and Martin’s family leaves his life one by one. Some escape to Palestine, some are sent to Slovak work camps and others to concentration camps in Poland. Martin’s own calling takes him away from home and family to starvation, hard labour and illness to a new identity (Petrá˘sek), and to armed combat where he joins the Partisan resistance to take up arms against the Nazis. With plenty of thrills and twists along the way, Broken Promise unravels the process of transformation of a boy into an adult; all the circumstances which help Martin to live by stressing his joie-de-vivre despite the pitfalls of the post-WW II era.

посмотреть кадры и треллер можно здесь

Для просмотра этого блока необходима регистрация


_________________________________

SAVIORS IN THE NIGHT - Unter Bauern



Germany/France
German, French, English subtitles
95 minutes
Director: Ludi Boeken




The mesmerizing true feature film of a Jewish family that found haven with courageous Westphalian farmers during WW II. Based on the memories of Marga Spiegel, we discover how courageous farmers in southern Münsterland hid her, her husband Menne and their little daughter Karin from 1943 until 1945, thus saving them from deportation to the extermination camps in the East. The film tells this story of survival with a sense for the
absurd in daily life and not without the typical Westphalian humour. Without reservation, the farmers offer the refugees their protection. That this turns them into heroes would never occur to them. They are used to weathering even dangerous situations somehow, guided only by their instinct and century-old code of ethics. They risk their own lives, and, if necessary, even that of their families. There is never a discussion about friendship, reliability and humanity. Saviors in the Night is an uplifting and life-affirming story which honours these voiceless heroes.

посмотреть кадры и треллер можно здесь

Для просмотра этого блока необходима регистрация
Ирена,
Понедельник, 15 Февраля 2010, 23:02 Холокост на наших экранах
Армия преступников / L'armee du crime (2009)



Качество: DVDRip

Режиссер фильма: Роберт Гедигян
Снимались: Симон Абкарян, Виржини Ледуайен, Робинсон Стевенен, Грегуар Лепренс-Ренге, Лола Наймарк, Янн Тригуэ, Ариан Аскарид, Жан-Пьер Даруссен, Иван Франек, Адриен Жоливе

о фильме:
В оккупированном немцами Париже рабочий и поэт Миссак Манукян организует вокруг себя группу молодежи - евреев, венгров, поляков, румын, испанцев, итальянцев, армян, - полных решимости сражаться за ту Францию, которую они любят – за родину прав человека. Ведя подпольную борьбу, рискуя жизнью, они становятся героями. Теракты, подготовленные этими партизанами-иностранцами, не дают покоя немцам и коллаборационистам. В фильме прослеживается линия Холокоста в эпизодах об врестах евреев и депортации их в Аушвиц.Французская полиция принимает экстренные меры, задействует дополнительные силы, использует слежку, доносы, шантаж, пытки … В феврале 1944 года двадцать два мужчины и одна женщина приговорены к смертной казни. В порыве пропаганды их представляют как армию преступников, их фотографии на красном фоне, обведенные кругами, расклеены по стенам всей страны. Эти эмигранты, погибшие за Францию, вошли в легенду. Фильм рассказывает об этой прекрасной и трагической странице истории.


Франция
Время: 02:18:24
Озвучка: Профессиональная (многоголосая)

Формат: AVI (XviD)
Качество: DVDRip
Видео: 656x352. ~572 kbps avg
Аудио: 48 kHz, MP3, 2 ch, ~128 kb/s
Размер: 1.37 Gb

Для просмотра этого блока необходима регистрация
Ирена,
Суббота, 6 Февраля 2010, 5:10 Холокост на наших экранах

Храброе сердце Ирены Сендлер / The Courageous Heart of Irena Sendler (2009)


Информация о фильме - читать выше в топике на 3-ей стр.

Режиссер: Джон Кент Харрисон
В ролях: Ромуальд Анцанс, Руби Бенталл, Ольга Боладз, Паулис Cizinauskas, Вилис Даудзинс, Михаеле Докери, Каролина Друзнер
О фильме: История Ирены Сендлер, сотрудницы варшавского Управления здравоохранения, входившей в состав польского подполья во время второй мировой войны и арестованной нацистами за спасение 2500 еврейских детей, тайно вывезенных ею из варшавского гетто.
Выпущено: США, Baltmedia
Продолжительность: 01:35:17
Язык: Русский профессиональный перевод
Формат: XviD
Качество: HDRip
Видео: 1656 kb/s, 720x400
Звук: AC3, 384 kb/s (6 ch)
Для просмотра этого блока необходима регистрация
Soplemennik, Ирена,
Среда, 20 Января 2010, 4:22 Холокост на наших экранах
Цитата
Уважаемый michael smolyak !

Может быть Вам что-то известно про фильм 'Music box' - "Музыкальная шкатулка"?
1989 год. Режиссёр Александр Коста-Гаврас. В главной роли Джессика Ланж.


Музыкальная шкатулка (Music Box)



Для просмотра этого блока необходима регистрация



Жанр: Драма

Режиссер: Коста Гаврас

Актеры: Джессика Ланж, Армин Мюллер-Шталь, Фредерик Форрест, Лукас Хаас, Дональд Моффат

Производство: Carolco Pictures Inc.

Год выпуска: 1989

Продолжительность: 120 мин.

Описание: Венгерский иммигрант Майк Лазло арестован по обвинению в пособничестве нацистам во время второй мировой войны. Лазло угрожают депортацией, и на его защиту встает его дочь, адвокат Энн Тэлбот, уверенная, что отец стал жертвой происков венгерской коммунистической машины. Она не верит в виновность отца до тех пор, пока не собирает внушительные доказательства его коллаборационистской деятельности. Кто теперь Лазло - жертва или палач?..
Ирена,
Понедельник, 14 Декабря 2009, 0:42 А Гутен Рошэшонем,алэ идн.
Хаг ХАНУККА самеах!



А тайерэ идн, а гутен ханукка 5770!
Ирена,
Суббота, 10 Октября 2009, 6:52 Холокост на наших экранах
Добавленны ссылки на русс. яз. к док. фильму "Holocaust: Concentration Camps - Ravensbruck and Buchenwald". Смотреть первую страницу топика.
Ирена,
Воскресенье, 27 Сентября 2009, 22:24 Холокост на наших экранах
Добавленна анотация и ссылка к фильму "Последнее метро" с профессиональным переводом.

смотреть на первой странице топика.
Soplemennik, Ирена,
Вторник, 8 Сентября 2009, 5:40 Холокост на наших экранах
Гран-при Бердянского кинофестиваля получил израильский фильм Пицца в Освенциме - Pizza in Auschwitz

Израиль, 2008, 65 мин.

Ребенком Дэнни Ханох пережил все ужасы Холокоста. Сам он, шутя, говорит, что теперь может считаться обладателем степени бакалавра в концлагерной науке. У этого никогда не унывающего немолодого человека есть одна заветная мечта: побывать на месте тех трагических событий вместе со своими детьми. Ему удается уговорить детей, и вместе они отправляются в путь.

Фильм Моше Циммермана посвящен шестидневному путешествию пережившего в детстве все ужасы Холокоста Дэнни Ханоха по "другой" Европе, той самой, которую Дэнни узнал еще в детстве, кочуя из одного концлагеря в другой. Вместе с Дэнни в поездку отправляются его дети. Финальной точкой их путешествия должен стать Биркенау, где Дэнни хочет исполнить еще одну давнюю свою мечту – заказать пиццу и провести ночь в том самом бараке, на той самой койке, где он пережил самые кошмарные моменты своего детства.

Ирена,
Пятница, 14 Августа 2009, 6:21 Еврейская Энциклопедия
Островский З.С. Еврейские погромы 1918-1921гг.
Издание: Издательство Акц. общество "Школа и книга". Москва, 1926.
Типография "Эмес". Москва, Покровка, телефон №2-72-14.
Тираж 5000 экз. Главлит №71634.


От редакции: Предлагаемый краткий очерк погромной эпопеи 1918-1921 г. составлен три года тому назад на основании многочисленных материалов и документов по поручению Еврейского общественного комитета помощи погромленным (Евобщестком).
Наиболее важные из этих документов и иллюстраций к ним фигурировали еще в Москве летом 1923г. на выставке, организованной Евобщесткомом.
К сожалению, по чисто техническим причинам выпуск альбома выставки задержался на несколько лет, и только теперь явилась возможность опубликования наиболее интересных материалов из обширной коллекции, хранящейся теперь в архивах быв. Евотдела Наркомнаца.
Текст к альбому также, как и подбор материалов принадлежит тов. З.С. Островскому.
Сентябрь 1926 г.

--------------------------------------------------------------------------------

S.N.Morozoff: несколько замечаний по изданию.
1. Текст дан полностью, без купюр.
2. Количество иллюстраций к книге уменьшено примерно наполовину по следующим причинам: а) убраны фотографии крупных планов жертв и тяжких телесных повреждений; б) убраны фотографии откровенно плохого качества; в) убраны повторяющиеся фотографии, а также иные ракурсы одних и тех же снимков. Подписи сохранены, насколько это возможно.
3. Авторы проекта выражают глубокую благодарность за книгу Alex55.




С о д е р ж а н и е
I. Общая картина погромного периода на Украине
II. Погромы в Белоруссии
III. Отдельные погромы и трагические эпизоды.
Украина
Овручский погром
Проскуровская резня
Эпизод на станции Бородянка
Полтавский эпизод
Глуховский эпизод
Погром в Смеле
Кровавая бойня в Тростинце
Уманьский погром
Ротмистровский погром
Елисаветградский погром
Зверства в местечке Словечно
Новомиргород
Вапнярка
Радомысль
М. Каменный брод, Волынской губернии
М. Дубово
Киевский погром
Фастовский погром

IV. Белоруссия
Польские погромы
Деревня Домово (Бобруйск. уезда)
Зверства балаховцев
Погром в Ковчицы, Бобруйского уезда
Погром в местечке Большие Городятичи
Погром в местечке Глубоковичи
Погром в местечке Копоткевичи
Погром в местечке Любань
Рассказ Хаси Кветной
Сообщение врача А.Н.

V. Кровавые итоги погромного периода

VI. Фотоматериалы
Фото к главе I
Фото к главе II
Фото к главе III
Фото к главе IV
Фото к главе V
Пожарища и разрушения
Погромленные
Погромщики
Жертвы



ЧИТАТЬ СТАТЬИ ИЗ СТАРЫХ ГАЗЕТ ЗДЕСЬ
Ирена,
Пятница, 7 Августа 2009, 6:18 Еврейская Энциклопедия
Сергей Гусев-Оренбургский

БАГРОВАЯ КНИГА
Погромы 1919-20 гг. на Украине


Печатается по изданию: С. И. Гусев-Оренбургский, Багровая книга. Погромы 1919-20 гг. на Украине. Харбин, издание Дальневосточного Еврейского Общественного Комитета помощи сиротам-жертвам погромов («ДЕКОПО»), 1922.

Many people have heard of the famous "Crimson Book." Few, if any, have read it. For it has been buried for more than sixty years in Soviet archives.

It is called Crimson, because its pages are drenched with rivers of human blood.

The book portrays the waves of bloody pogroms against Jews that swept the Ukraine in 1919-1920. It was written by a distinguished Russian writer, a former priest, son of an Orenburgh Cossack, Sergei Gusev-Orenburgsky. The pages of his book do not speak to the reader — they scream of pain and anger.

The document-based "Crimson Book" is remarkable for its deep penetration of human psychology, for its brief, precise powerful style, devoid of all sentimentality. It is these qualities that make the "Crimson Book" one of the most compelling works in world literature. The "Crimson Book" shows that always, in every era of persecution against Jews, indignant voices of the best representatives of Russian intelligentsia were heard, and that the great literature of Russia always resisted the waves of anti-Semitism. It is only in Soviet Russia that those voices are never heard.

It is our duty to bring this fiery book back from obscurity. Every man or woman who takes hold of it must preserve it and pass it on to the next generation, so that it is never lost, burned, or forgotten in archives. A wide distribution of this book may prevent a new Holocaust.

On the last page of this extraordinary book, the reader will find these words:

"Here are the facts. Speak of them, shout of them at the top of your voice. Citizens, people of good faith! It is your duty, your responsibility to the human race."

Памяти большого русского писателя и гражданина Сергея Ивановича Гусева-Оренбургского,
умершего в эмиграции. Памяти русскою общественного деятеля, близкого к «Союзу Возрождения России», председателя Комитета помощи пострадавшим от погромов, Николая Ивановича Ильина. Памяти великого множества безвинно убиенного еврейского народа


С. И. Гусев-Оренбургский, “Багровая книга. Погромы 1919-20 гг. на Украине.”
Изд-во “Ладога”, Нью-Йорк, 1983.
OCR: Александр Белоусенко; вычитка и форматирование: Давид Титиевский; май 2008.


Для просмотра этого блока необходима регистрация
Ирена,
Пятница, 7 Августа 2009, 6:00 Холокост на наших экранах
Девятый день - Neunte tag, Der (русс.яз) 2004г

Режиссер: Фолькер Шлёндорфф /Volker Schlondorff/
В ролях: Ульрих Маттес /Ulrich Matthes/, Аугуст Диль /August Diehl/, Хильмар Тате /Hilmar Thate/, Джермейн Вагнер /Germain Wagner/, Жан-Поль Рат /Jean-Paul Raths/, Иван Иржик /Ivan Jirik/
О фильме: 15 января 1942 года узник концлагеря Дахау пастор Анри Кремер получает отпуск на 9 дней, чтобы встретиться со своей семьей в Люксембурге. Но пастора освобождают не просто так: он должен уговорить епископа Люксембургского сотрудничать с нацистами. За эти 9 дней герой проходит 9 кругов ада: от него ждут предательства и отречения от веры, шантажируют благополучием близких и соотечественников. Он сам разрывается между велениями совести и страхом смерти, страшнее которого – только возвращение в лагерь.



Для просмотра этого блока необходима регистрация


Для просмотра этого блока необходима регистрация


Нечестная конкуренция ( 2001) - / Concorrenza sleale / Concurrence deloyale /

В ролях: Диего Абатантуоно, Сержио Кастеллито, Жерар Депардье, Жан – Клод Бриали, Клод Риш

Год Выхода: 2001
Жанр-ы: Драма Исторический
Режиссёр-ы: Этторе Скола
Выпущено: Италия, Франция
Время: 01:45:56

Италия, Рим, Прати 30-х годов. Вся Европа заражена вирусом фашизма. У двух торговцев одеждой, еврея и итальянца, магазины стоят бок о бок. Конкуренты прибегают к разным уловкам, чтобы опередить друг друга. Но антисемитская политика Муссолини заставляет двух конкурентов по-другому взглянуть на мир вокруг себя. Вскоре, из-за новых законов, Леоне лишается возможности зарабатывать себе на жизнь. Даже у туго соображающего типичного "маленького" итальянца-конкурента в последнюю минуту пробуждается совесть. В конце концов, вместе переживая трудности фашистской оккупации, они становятся друзьями...



Для просмотра этого блока необходима регистрация


или по прямой ссылке отсюда:
Для просмотра этого блока необходима регистрация
Ирена,
Воскресенье, 5 Июля 2009, 0:14 Холокост на наших экранах
Kолыбельная - Колесанка(пол.яз.) - Lullaby (eng.)

Для просмотра этого блока необходима регистрация


Режиссёр Эфраим Севела
Продюсер Тадеуш Древно (Tadeusz Drewno)
Автор сценария Эфраим Севела
Оператор Ерцы Гошчик
Композитор Збигнев Прайснер (Zbigniew Preisner)
Кинокомпания Studio filmowe (d. Zespуł Filmowy) Zodiak, FDF S. A. (Lozanna)
Длительность 79 мин
Страна Польша - Швейцария
Год 1986

Это живой памятник жертвам Катастрофы и героизма европейского еврейства. Фильм состоит из трех новелл, и все события происходят во время Второй мировой войны. Одна из новелл рассказывает о том, как польский священник спасает еврейского мальчика, уцелевшего после массового расстрела. Это настоящий триумф человеческого духа среди безумия войны. Еще одна киноистория - о юном Ромео из гетто, который во что бы то ни стало должен принести полевые цветы своей Джульетте. И все понимают, как это важно, и помогают ему, уже отчаявшемуся и обессилевшему. И он осыпает ее цветами! Так на экране любовь на миг побеждает войну. Третья новелла "Безмолвие" - об узнике, бежавшем из лагеря военнопленных. Бежавшем после того, как сосед по нарам сказал ему, что слышал, как он во сне говорит на идиш... Бегущий по следу немецкий солдат гибнет в болоте. И на это тоже очень больно смотреть. Жаль его, совсем еще мальчишку, который вынужден делать, что приказано. А его собака из преследователя постепенно превращается в верного друга и пытается спасти своего нового хозяина, как умеет. Ну не оставлять же его больного, в бреду и на болоте! К людям его, назад в лагерь!

Ноктюрн Шопена



Для просмотра этого блока необходима регистрация


Для просмотра этого блока необходима регистрация


Год выпуска: 1992
Жанр: Музыкальная драма
Выпущено: Россия-США
Режиссер: Эфраим Севела
В ролях: Алла Клюка, Леонид Майзель, Людмила Аржаникова, Гирт Лицис, Юрис Плявиньш, Валерий Поддубный, Феликс Горелик, Павел Озеров, Артур Экис

Авторизованный "перевод" на язык кино (в фильме отсутствует словесный ряд) поэтичного рассказа Эфраима Севелы "Фамильное серебро"». В фильме только два главных героя: Он - молодой и талантливый пианист из еврейской семьи, приехавший в маленький курортный городок на берегу Балтийского моря, и Она - простая деревенская девчонка, прислуга в его доме. Любовь соединяет их жизни. А судьба посылает им тяжкие испытания: войну, преследование фашистов, разлуку, смерть...
Ирена,
Воскресенье, 12 Апреля 2009, 22:40 Холокост на наших экранах
Выше я дал информацию о фильме "Дети пани Ирены"
Уточняю: Фильм пойдёт 19 апреля сего года на экранах США под названием "The Courageous Heart of Irena Sendler"

Для просмотра этого блока необходима регистрация


Directed by John Kent Harrison

John Kent Harrison writer , Larry Spagnola writer

Cast (in alphabetical order)

Anna Paquin ... Irena Sendler Goran Visnjic ... Stefan Marcia Gay Harden ... Janina Sendler Nathaniel Parker ... Dr. Majkowski Steve Speirs ... Piotr Paul Freeman ... Monsignor Godlewski Danny Webb ... Trojan
Iddo Goldberg ... Jacob Rozenfeld Leigh Lawson ... Rabbi Rozenfeld Michelle Dockery ... Eva Rozenfeld
Scott Handy ... Michal Laski Rebecca Night ... Danuta Fiona Glascott ... Maria Erich Redman ... Untersturmfuher Brandt Sofya Skya ... Desperate Mother Rebecca Windheim ... Karolyna Rozenfeld Maja Ostaszewska ... Jadwiga Krzysztof Pieczynski ... Dr. Janusz Korczak Danuta Stenka ... Hannah Rozenfeld Olga Boladz ... Zofia Jeff Most ... Familiar German Officer Valda Bickute ... Polish New Mother Janis Reinis ... SS Officer Karolina Dryzner ... Weeping Mother Imants Vekmanis ... Janek Jerzy Nowak ... Elderey Rabbi Toms Aboltins ... Dentist Romualds Ancans ... German General Sakalas Uzdavinys ... Young Rabbi Aleksandrs Petukhovs ... Soldier Antanas Surgailis ... Polish New Father Martins Smits ... German NCO Elea Hofland ... Anna Girts Krumins ... German Accountant Dace Smits ... Sister Stanislawa Didzis Eglitis ... German Soldier Arnita Jaunzeme ... First Female Prisoner Kristina Savickyte ... 5 Years Old's Mother Girts Liuziniks ... German Soldier Vilis Daudzins ... Gestapo Officer Leonоds Grabovskis ... Another Man Andris Gross ... Young Father William Ellis ... Viktor Uga Gundars ... 5 Year-old Screaming Boy Gintaire Cepukonye ... Frightened Mother Davids Stepanjans ... Big Kid Anastasija Timoshenko ... Young Jewish Mother Paulius Cizinauskas ... Prison Guard Ariela Mareda ... Miriam Gleb Semionov ... Two Year Old Sergei Novik-Marchenko ... Jasio Jurgis Gundars ... Small Boy David Ogannesianc ... Little Izaak Girts Lukevics ... Big Auxiliary Guard Leonarda Klavina-Kestere ... Stern Woman Imants Strads ... Juliusz
_____________

Добавленны ссылки к фильмам "Вояж" и "Последний поезд" (первая страница топика).


A linked tale centered on three contemporary Jewish women at the crossroads of life. From Poland to Paris to Tel Aviv, "Voyages" is an intimate and personal story of the quests of three women whose lives and intertwining destinies create a ... Full Descriptionmoving and poignant story of survival. This drama is directed by Emmanuel Finkiel. Also **d is a featurette, theatrical trailer, and scene selection.
The holocaust continues to cast a dark shadow over humankind and the Jewish community in particular. Emmanuel Finkiel's VOYAGES pays eloquent respect to the survivors of the atrocities by weaving a stirring narrative around three women who managed to escape Hitler and his henchmen with their lives intact. Set in different countries, Finkiel allows her cameras to slowly flesh out the stories of these three remarkably different souls who share an unfortunate bond. As their lives slowly intersect, a compassionate tale unwinds, leaving behind a gently stirring tale that is an interesting meditation on the postwar lives of holocaust survivors.

This is the only Emmanuel Finkiel video.


The Last Train
Tuesday 5 December 2006.

"The fact that there were Jews still living in Berlin as late as 1943 was an affront to Nazi decency and so Goebbels decided to make Berlin ’Judenfrei’ as a birthday present to his Fuhrer.


THE LAST TRAIN focuses on four families as the train ride takes them through their last vestiges of hope; through the conflicts to attempt or not to attempt an escape; through the realization that every moment now is perhaps their last and therefore that this time of horror, hunger, thirst and degradation might also be the most precious of their lives. The present is contrasted with a series of flashbacks that bring alive the richness of their lives before the rise of the Third Reich. Their memories and love for each other are inviolate even as the last train approaches the gates of Auschwitz." Source : Museum of Tolerance - Los Angeles -
Ирена,
Среда, 1 Апреля 2009, 2:36 Сообщество помогает обрабатывать данные о жертвах
Нобелевская премия за спасение евреев

Нобелевская премия мира в этом году [2006] будет вручена польской женщине, в годы Второй мировой войны спасшей жизни двух с половиной тысяч еврейских детей, сообщает Jerusalem Post со ссылкой на официальных представителей Израиля и Польши. На эту высокую награду 96-летнюю Ирену Сендлер выдвинули польское правительство и несколько организаций памяти Холокоста. В прошлом израильский мемориал Холокоста «Яд Вашем» признал ее «Праведницей среди народов мира». Официально Нобелевский комитет сообщит о своем решении на этой неделе.
Сегодня Ирена Сендлер проживает в крохотной однокомнатной квартирке в самом центре Варшавы. Осенью 1939 года, когда фашистские войска оккупировали Польшу, ей едва исполнилось тридцать. Тогда пришлось нелегко всем, но больше всего досталось евреям. Вместе с друзьями Ирена работала в отделе социального обеспечения при варшавском муниципалитете. Группа молодых людей, желая помочь евреям, взялась подделывать документы, чтобы оказать им посильную материальную поддержку, поскольку нацисты отобрали у них буквально все.
В 1940 году неевреям запретили заходить на территорию гетто, в результате чего Ирена и ее друзья лишились контактов с его обитателями. Вскоре она узнала, что туда имеют доступ специалисты санитарной службы, которым разрешалось контактировать с евреями: фашисты боялись возникновения разного рода эпидемий. Вся компания немедленно устроилась туда на работу и все последующие два года члены группы тайком проносили в гетто продукты питания, деньги и лекарства.
По мере ухудшения условий содержания евреев в гетто, Ирена Сендлер все отчетливее понимала, что детям его обитателей удастся выжить только в случае побега. В 1942 году она вступила в ряды польского подпольного движения «Зегота» и вместе с другими подпольщиками занялась организацией спасения еврейских детей.
Руководствуясь информацией, получаемой из гетто от двух надзирателей-евреев, отважные молодые люди являлись к обитателям бараков, которые фашисты планировали в скором времени ликвидировать, и предлагали спасти детей. «Мы заходили в каждую “квартиру” и говорили этим несчастным, что можем помочь не всем, а только детям», - вспоминала пани Ирена. Когда же взволнованные родители спрашивали молодую женщину о том, удасться ли их детям выжить, она предпочитала говорить правду. А правда была совсем неутешительной: она не была уверена даже в том, что сама сможет выбраться вместе с детьми за пределы гетто.
Как бы то ни было, Ирена Сендлер и ее товарищи, постоянно рискуя жизнью, сумели спасти две с половиной тысячи еврейских детей.
Детей в возрасте от 6 месяцев до 12 лет вывозили из гетто самыми разными путями. Например, спрятав среди мусора в машине. Или через здание городского суда, одна стена которого граничила с гетто. Или под сиденьями трамвая, маршрут которого пролегал через улицы гетто. Или прятали в подвалах расположенных неподалеку домов… Водитель, помогавший Ирене вывозить детей, придумал способ, благодаря которому можно было избежать риска быть пойманными, - ведь зачастую приходилось перевозить малышей, которые могли в любой момент заплакать. Он сажал рядом с собой собаку и едва в поле зрения возникал немецкий охранник, наступал ей на лапу. Многострадальное животное своим лаем «глушило» детский плач.
За пределами гетто Ирена связывалась с польскими семьями и передавала им свой «груз». Впоследствии детишек распределяли по детским домам и приютам. «Дети испытывали в своей жизни тройную трагедию, - вздыхает пожилая женщина. - Вначале их забирали из дома, потом отнимали у приемных родителей и, в конце концов, отправляли в детские дома». На каждого спасенного ребенка Ирена составляла карточку, в которую заносила его данные - и настоящие и вымышленные. А карточки прятала в банку, которую потом закапывала в саду своей подруги. Таким образом, дети получали шанс когда-нибудь узнать свои настоящие имена и всё о своем прошлом. В октябре 1943 года Ирену Сендлер по анонимному доносу арестовали гестаповцы, но даже под пытками она не выдала немцам того, что знала, и была приговорена к расстрелу. Незадолго до казни «Зегота» заплатила одному из гестаповских чинов огромную сумму денег, и Ирену освободили, официально объявив, что она мертва.
После этого ей запретили появляться в гетто до самого окончания войны и, как и всем спасенным ею детишкам, дали другое имя. За свой подвиг Ирена Сендлер удостоилась почетного звания «Праведницы мира». Руководство мемориального центра «Яд Вашем» пригласило ее в Израиль, чтобы она посадила на Аллее Праведников «свое» дерево.
Вот только ждать, пока правительство Польши выпустит ее в Израиль, пришлось целых 18 лет. И только после падения коммунистического режима ей удалось попасть в Святую землю. «Не люблю, когда меня называют героиней, - морщится пани Ирена. - На моем месте так поступил бы каждый нормальный человек».

Материал подготовил Станислав Шустерман

9 октября 2006г.
http://www.jewish.ru/style/woman/2006/10/news994240703.php

Польский Сенат поклонился Праведнице мира Ирене Сендлер

На специальной сессии Сената, верхней палаты польского парламента, депутаты единогласно одобрили резолюцию, в которой отмечены высокие заслуги перед отечеством самой Ирены Сендлер и подпольного Совета по оказанию помощи евреям - ЖЕГОТА, члены которого в годы Холокоста спасли от гибели тысячи евреев.
"Сенат Польши воздает дань уважения проживающией ныне в Варшаве 97-летней Ирене Сендлер, а также ушедшим из жизни и оставшимся в живых членам подпольного Совета по оказанию помощи евреям, спасавшим евреев в оккупированной немцами Польше" - говорится в резолюции польского Сената, текст которой зачитал спикер Богдан Борусевич.

15 марта 2007г.
Польское радио. Зарубежная служба
http://www.polskieradio.pl/zagranica/dokument.aspx?iid=49693

В Польше Орден Улыбки присужден женщине, спасшей в годы войны тысячи еврейских детей

Варшава, 12 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Алексей Карцев/. Очередным кавалером польского Ордена Улыбки стала 97-летняя Ирена Сендлер, спасшая во время нацистской оккупации польской столицы около 2400 еврейских детей. Награждение состоялось в доме престарелых, где в настоящее время проживает Сендлер. По традиции, перед получением награды ей пришлось выпить рюмку лимонного сока, а затем - улыбнуться.
Польский Орден Улыбки - единственный в мире орден, который присуждается детьми взрослым. За 39 лет существования этой награды ее вручали уже 850 раз. Среди награжденных - Папа Римский Иоанн Павел II и мать Тереза.
Во время оккупации Варшавы /1939-1945г.г./ Ирена Сендлер тайно вывела из еврейского гетто около 2400 детей, которых по фальшивым документам разместила в польских семьях и католических монастырях. Остальные обитатели гетто были вывезены гитлеровцами в Освенцим и в другие концлагеря, где почти все погибли.

12 апреля 2007г.
http://www.ami-tass.ru/article/22111.html
Ирена,
Среда, 1 Апреля 2009, 2:19 Холокост на наших экранах
Нюрнбергский процесс /Judgment At Nuremberg/ (1961) русск.яз.


Для просмотра этого блока необходима регистрация


The Island On Bird Street (1997) - Остров на Птичей улице



Для просмотра этого блока необходима регистрация


Un Sekret-Не секрет

Для просмотра этого блока необходима регистрация



«Ирена и ее дети» («Miss Irena's Children») скоро на экранах
Hallmark снимает в Латвии фильм о "Праведнице Мира" Ирене Сендлеровой



В основе сюжета фильма «Ирена и ее дети» («Miss Irena's Children») подлинная история о польской антифашистке Ирене Сендлеровой, которая вместе с другими членами подпольного движения «Zegota» спасла из Варшавского гетто около 2500 еврейских детей. Ирена Сендлерова скончалась в мае 2008 года в Варшаве, пишет «Новая газета».

Как пишет газета «Вести дня» уже через месяц в Ригу приедут актеры из США, Канады, Польши, Литвы. Имя актрисы, которая исполнит главную роль, по словам кастинг-директора Дайны Улмане, еще неизвестно — идут пробы. Но это будет польская актриса.

«В Риге, на Московском форштадте и на Андрейсале, и будет сниматься весь фильм, - поясняет Дайна Улмане. - Деревянные дома и улочки Московского района не изменились со времен войны, и там часто проходят натурные съемки фильмов. В данном случае они станут улицами Варшавского гетто. Именно из гетто Ирена Сендлер и выводила детей, устраивая их в польские семьи. Поэтому нам требуются дети не только для массовки, но и для исполнения небольших ролей — человек 5–7, которым надо будет учить довольно большие тексты и проводить на съемках неделю или две. Никаких подробностей о сюжете не знаю».

Сцена массового расстрела, по словам Дайны Улмане, тоже будет сниматься в Риге - в Бикерниекском лесу, где в 1941 году было расстреляно 30 000 обитателей Рижского гетто.

Сообщение о том, что американский телеканал Hallmark приступает к съемкам фильма о жизни Ирены Сендлеровой поступили почти сразу после ее смерти. Права на экранизацию биографической книги Анны Мешковской «Мать детей Холокоста: история Ирены Сендлер» телекомпания приобрела в 2007 году. Режиссер и автор сценария — Джон Кент Харрисон.

Именно на латвийскую столицу пал выбор голливудской студии HALLMARK Hall of Fame, которая намерена снять художественный фильм "Дети пани Ирены" (Miss Irena’s Children). Премьера фильма запланирована на май 2009 года на CBS — телевизионном канале с самой большой аудиторией в США. В главной роли снимается обладательница "Оскара" Анна Пакуин.

В основу сценария легла книга Анны Миесзковской "Мать детей Холокоста: История Ирены Сендлер". Речь идет о реальных событиях, происходивших осенью 1941 года в Варшаве. Молодая сотрудница департамента здравоохранения Ирена Сендлер с помощью своих коллег организует группу. Рискуя жизнью, они тайно вывозят еврейских младенцев и маленьких детей из Варшавского гетто, уже полностью закрытого для всех, кроме санитаров из отдела здравоохранения Варшавы. По мере того как фашисты закрывают доступ в гетто, Ирена Сендлер и ее помощницы вынуждены проявлять все бОльшую изобретательность, чтобы спасать детей.

Летом 1942 года фашисты начинают "ликвидацию" гетто. Ежедневно группы по 6000, а то и больше человек отправляют на смерть в ближайший концентрационный лагерь в Треблинке. Однако Ирену Сендлер это не останавливает. К тому же подпольная организация польских патриотов, все это время наблюдавшая за действиями Ирены и ее коллег, просит ее продолжать свою работу. И до тех пор пока восстание в Варшавском гетто не было подавлено, а само гетто не разрушено, Ирена спасала детей. В конце 1943 года ее схватили, подвергли пыткам в гестапо и приговорили к смерти. В день исполнения смертного приговора она была освобождена польскими патриотами.

Эта святая женщина дожила до наших дней — до мая нынешнего года. Ей было 98 лет. А за год до смерти ей была присвоена Нобелевская премия мира.
Ирена,
Среда, 18 Марта 2009, 18:40 Сообщество помогает обрабатывать данные о жертвах
Теодор Кривяну (Theodor Criveanu, ум. 1988) - румынский офицер, спасший во время Второй мировой войны жизни тысяч евреев - жителей города Черновцы, помешав их депортации в концентрационные лагеря. Кривяну был ответственным за выдачу специальных разрешений евреям, необходимым для работы в гетто. Рискуя собственной жизнью он значительно превысил лимиты по выдаче разрешений и, таким образом, спас тысячи евреев от депортации.
В начале августа 2007 Музей Катастрофы «Яд ва-Шем» причислил Теодора Кривяну к «праведникам всех времен и народов». В церемонии, вместе с представителями семей спасённых евреев и сотрудниками Румынского Посольства в Израиле, принял участие его сын Вилли, ныне проживающий в ЮАР(после войны Кривяну женился на дочери одного из спасённых им евреев Мальвине Хефтер).





JERUSALEM (EJP)---Theodor Criveanu, a Romanian citizen who helped save Jews from deportation by the Nazis during WWII, was posthumously made ‘Righteous Among the Nations’ by the Yad Vashem Holocaust Museum in Jerusalem.

A ceremony was held last week in the Hall of Remembrance followed by unveiling of the name of the Righteous in the Garden of the Righteous.

Willie Criveanu, Theodor’s son, as well as representatives of the Romanian embassy in Israel and family of the survivors, attended the event.

"My father’s life was based on **ness, correctness. He was a great humanitarian, that was his nature," he said at the ceremony.
"He was a gift from God for my mother’s family and to so many more."


After the Nazi German invasion of the Soviet Union in the summer of 1941, Romania re-annexed Bessarabia and Northern Bukovina, and gained control of Transnistria, a part of Ukraine that Romanian forces invaded together with the Germans.

Approximately 60,000 Jews were murdered in Bessarabia and Bukovina by Romanian and German army units, assisted by the local police and inhabitants.
The remaining Jews were forced over the river to the Transnistria region, where about 120,000 Jews perished.

According to the Elie Wiesel Commission that submitted its report to Romania’s President in 2004, it is estimated that between 280,000 and 380,000 Jews were murdered by the Romanians during the Holocaust period.

In October 1941, the Romanian regime interned the 50,000 Jews of Czernowitz (Cernauti) in a ghetto as a preliminary measure to their deportation to Transnistria.

By mid-November, about 28,000 Jews were deported. The deportations were halted after the Mayor of Czernowitz, Dr. Traian Popovici managed to persuade the Romanian military governor and General Antonescu to leave the remaining 20,000 Jews, claiming that they were vital to the economic stability of the town.

They were allowed to return to their houses, but in the summer of 1942, Mayor Popovici, who was recognized as Righteous Among the Nations by Yad Vashem in 1969, was charged with granting permits to “unnecessary” Jews, and was removed from office.

After Popovici’s dismissal, a further 5000 Jews were deported over the river Bug, and most of them perished.

Legal permits

Approximately 15,000 Jews with legal permits remained in Czernowitz, and another 2000 who were living in hiding or were using false permits.

The permits in Czernowitz were the Jews’ passport to life.
Theodor Criveanu was a lawyer from Brashov, recruited as a reserves officer to bring Antonescu’s secret plan to concentrate the Jews of Czernowitz in a ghetto.

As part of this job, he was told to present the authorities with a list of names of Jews who were required for work in the city.

Against orders, and notwithstanding the grave risk to his own life, Theodor secretly handed out permits beyond the allowed limit, also giving them to Jews who were not essential to the workforce.

Amongst these Jews were Berta and Osias Hefter and their daughters Hilda and Malvina.

In her testimony to Yad Vashem, Hilda e***ained that Criveanu gave permits to many Jews who were not entitled to them, thus saving them from deportation to Transnistria.

During this period, an attachment was formed between Theodor and Malvina Hefter, and through her, Theodor provided permits to Jews who applied directly to either of them.

Theodor and Malvina married, and in 1945 their son Ze’ev (Willie), who currently lives in South Africa, was born.

In 1950, Malvina and Ze’ev moved to Israel.

Theodor stayed in Romania, and died in 1988.

More than 21,000 non-Jews have been honored by Yad Vashem, including Oskar Schindler, whose efforts to save more than 1,000 Jews was documented in the Oscar-award-winning film "Schindler’s List." Of these, 53 Romanians have been honored.


Ирена,
Понедельник, 16 Марта 2009, 18:53 Сообщество помогает обрабатывать данные о жертвах
Траян Попович
Буковинский Шиндлер

Автор: Сергей ВОРОНЦОВ (Черновцы)

Если бы Спилберг знал об этом черновицком адвокате, то, возможно, снял бы фильм именно о нем. Шиндлер, ставший всемирно известным благодаря творению Спилберга, спас 1400 жизней, на счету черновчанина Траяна Поповича — 20 тысяч.

Лишь в конце декабря 2008 года городские власти приняли решение установить мемориальную доску в память о нем. А ведь уже много лет памятник Поповичу стоит в столице Израиля Тель-Авиве, и он признан израильскими институциями праведником Мира.

Однако это имя почти не известно на Буковине, а тем более в Украине. С точки зрения советских идеологов, чиновник профашистского режима не мог совершить что-то достойное доброй памяти. Постсоветские идеологи, которые, увы, от советских не очень отличаются, вероятно, по инерции придерживаются такого же мнения. Собственно, только с установлением мемориальной доски черновчане узнали, что Траян Попович спас жизни 20 000 их земляков.

Будучи высокопоставленным чиновником режима Антонеску (военного диктатора Румынии, союзника Гитлера), мэром Черновцов (1941—1942 гг.), Попович отказался выполнить приказ о депортации черновицких евреев в лагеря Транснистрии. Мало того, он убедил власти в своей правоте и добился изменения решения: 20 000 черновицких евреев остались в городе.

Попович умер сразу после войны, в 1946 году. Но успел написать лаконичные воспоминания, которые назвал «Исповедь». К сожалению, ни на русский, ни на украинский язык их так и не перевели, доступны румынская и английская (сокращенная) версии. А ведь этот документ достоин того, чтобы войти в учебники истории. Уверенность в своей правоте, дар убеждения позволили Поповичу заставить нацистских чиновников отказаться от массового убийства. К сожалению, случай исключительный для того времени.

Как это происходило? Несколько цитат из «Исповеди».

«Как в старинных храмах, где двери всегда были открыты для всех униженных, где они находили надежду и мужество жить, где еще признавали их право на хлеб и жизнь, черновицкая мэрия принимала все заявления и обращения евреев. В газете «Буковина», официальном органе правительства, который контролировался министерством пропаганды, появились подлые атаки на меня. Еврейское население издевательски называли «народ Траяна».

Мои действия были продиктованы не только этическими соображениями, но и надеждой, что в этой буре страстей мне удастся каким-то образом создать моральный оплот, и когда-то в будущем он будет свидетельством того, что прощения заслуживают не только некоторые — но удостоверит невиновность большинства румын.

Понятно, что характер моих действий не способствовал консолидации с губернатором (генералом Калотеску), он дистанцировался от меня. Тем не менее, ни у кого не хватало мужества начать решающий разговор. Однажды, заметив его холодность ко мне после беседы, в которой я предлагал немного приструнить энтузиазм военных властей, я попросил отставки. Однако генерал ответил: «Подождите с отставкой. Я признаю вашу работу. У меня есть опасение, что если вы покинете меня, я останусь один, и никто не сможет заменить вас». Кроме того, меня сдерживало одно обстоятельство: я уходил от тех, для кого был единственной надеждой.

Не было и намека на то, что готовится на самом деле. Но просачивались все более тревожные слухи. Интересно было то, что евреи оказались лучше проинформированы и, исполненные ужаса, просили у меня помощи. Они все еще верили в чудо.

Кажется, это было 29 сентября 1941 г., меня вызвали на заседание относительно нового гетто. Здесь, в канцелярии губернатора, были представители сигуранцы (тайной полиции), политической полиции, апелляционного суда. Губернатор потребовал от меня конкретного предложения относительно того, как мэрия планирует решать вопрос гетто. В длинной речи я обрисовал особое положение евреев, их вклад в развитие нашего города, особенно во времена Австро-Венгрии (Черновцы принадлежали Австро-Венгрии до 1918 г. — С.В.), их деятельность в коммерции, промышленности, медицине, искусстве и юриспруденции. Затронул другие сферы интеллектуальной деятельности. Особо подчеркнул их законопослушность, проанализировал течения их политической жизни и указал на то, что они, как правило, сотрудничают с правительством и правительственной политикой. В заключение я выступил против создания гетто.

Однако я знал, что нахожусь в меньшинстве со своими убеждениями и боялся большего зла, поэтому пошел на некоторые уступки. Меня проинформировали о том, что немцы через свое диппредставительство требовали скорейшего создания гетто и соответствующий план уже предложен ими. Я был готов к этому и легко противопоставил уже предложенному плану создания гетто свои предложения. Проект я подал губернатору в тот же вечер. Этот документ более чем вероятно должен был вместе с другими пойти на утверждение маршала Антонеску. И я был убежден, что именно этот проект и будет принят, так как слышал от представителей правительства, что маршал склонен сделать систему гетто менее драконовской (кстати, когда гетто было создано, Попович добился для большинства его жителей свободного передвижения по городу, а позже многие вернулись в свои квартиры. — С.В.). Кроме того, я считал, что антиевреейские меры и вовсе в скором времени прекратятся.

Десять спокойных дней предшествовали буре. Девятого октября стало известно, что евреи, сконцентрированные в лагерях Сторожинца, Вижницы, Вашковцов и Лужан, будут высланы в направлении Днестра, 10 октября такое же известие пришло с юга Буковины. Ничего конкретнее известно не было. Речь шла о том, что евреи были вывезены из своих домов, их собрали на пунктах сбора. Десятого октября меня вызвали к губернатору с тем, чтобы я принял меры относительно увеличения выпечки хлеба. Предпо­лагалось, что высланные должны иметь с собою по четыре буханки хлеба.

У губернатора узнал, что решение о массовых депортациях уже принято. В то же время мне стали известны детали. Я узнал, что в соответствии с указом собственность, которую они оставляют, переходит государству, что вещи, которые они берут с собою, будут конфискованы, что им вменяют в обязанность обменять все деньги, дальше их вывезут к пограничным пунктам Атаки и Маркулешты, а уже оттуда распределят по округу Транснистрия.

Мне показалось, что я превратился в камень. Я мог сказать только: «Господин губернатор, до чего мы дошли?» Губернатор ответил: «Что я могу сделать? Это распоряжения маршала, и вы видите здесь представителей генерального штаба». Присутствовали генерал Топор и полковник Петреску из генерального штаба. Нас было четверо. Та невероятно драматичная сцена до сих пор в моей памяти.

Я потерял контроль над собой, стал агрессивным — способ поведения, не слишком обычный в отношениях между губернатором и мэром. Ведь губернатор, кроме всего, был прямым полномочным представителем маршала.

Я указал на ответственность перед историей, которую он несет персонально за то, что происходит, говорил об ущербе для нашей репутации на международной арене, о проблемах, с которыми столкнется Румыния на мирных конференциях, когда мы предстанем перед глазами цивилизованного мира. Я не жалел аргументов, лишь бы обосновать ненормальность предстоящего шага. Говорил о культуре и человечности, традиционной румынской доброте, говорил о варварстве, жестокости, преступлениях и позоре. Призывал к памяти наших предков, которые с презрением относились к жестокости и расизму. Я сказал буквально: «Господин губернатор, французская революция, которая дала человечеству права и свободы, забрала приблизительно 11 800 жертв, а вы находитесь в шаге от того, чтобы отправить 50 тысяч людей на смерть». Указывая на генерала Топора и полковника Петреску, я сказал: «Эти господа вместе с Драгомиром Никулеску умоют руки после того, что они совершат на Буковине. А вы останетесь губернатором и будете отвечать за это лично. Вы не имеете права ставить под угрозу жизнь даже одного человека. В качестве кого вы бы хотели войти в историю? Наряду с Робеспьером? Я, по крайней мере, не хочу покрывать позором свое имя. — Я говорил в экстазе и дрожал от волнения. — У вас еще есть время. Поговорите с маршалом и попросите отложить меры хотя бы до весны». (В 1945 году генерал Калотеску был приговорен к расстрелу, замененному пожизненным заключением, так что Попович действительно давал ему шанс на спасение в этот момент. — С.В.)

Меня слушали молча и неподвижно. Некоторое время держалась глубокая пауза, после чего губернатор сказал: «Господин Попович, господа, меня мучит тот же страх, тем не менее, эти люди здесь для надзора за выполнением приказа. Я также думаю и об этом». Тут его прервал полковник Петреску: «Господин мэр, кто будет писать историю — еврейские негодяи? Я приехал для того, чтобы выполоть сорняки из огорода, вы хотите мне воспрепятствовать?» Я ответил резко: «Господин полковник, я сам буду полоть мой огород. О том, что происходит, будут писать не евреи, история не принадлежит им — об этом будут писать историки всего мира».

В этой напряженной атмосфере в комнату вошел генерал Василе Ионеску. Он был печален, сломлен, с потемневшим лицом. Он сразу обратился к губернатору: «Не делайте этого, господин губернатор. То, что мы собираемся сделать — это грех, большой грех. Лучше бы я не приезжал на Буковину, чтобы не быть свидетелем такой жестокости». Губернатор заколебался и взял время для раздумий. Мы вышли от него вместе с Ионеску. Когда мы спускались по лестнице, он сказал: «Я категорически отказался и требовал предоставить письменное распоряжение, но они отказались выдать его. То есть, у них нет письменных инструкций. Они говорят, что приказы об операциях такого рода бывают только устными, чтобы потом не оставалось никаких доказательств. Траян, давай попробуем уговорить губернатора не делать этой глупости. Так мы сохраним чистую совесть. Я сам поговорю с ним после обеда, надеюсь, что он изменит свое решение».

Я направился в ратушу. Здесь, в моем кабинете, была группа представителей еврейства. Они ждали чудесного слова, вести о спасении. Город лихорадило. Я не мог сказать им ничего.

Двенадцатого октября меня пригласили к губернатору на конференцию всех высших чиновников. Присутст­вовали руководители разных департаментов, председатель апелляционного суда, генеральный прокурор, военный комендант, руководитель сигуранцы, префекты районов, делегаты генерального штаба, руководитель военного кабинета и мэр. Все мы были проинформированы генерал-губернатором относительно решения о депортации евреев. Губернатор захотел узнать наши мысли и предложения. Председатель апелляционного суда и генеральный прокурор попросили снять этот вопрос с обсуждения, обосновав тем, что они не уполномочены принимать участие в подобных конференциях и что было бы справедливым освободить их от участия в административных мероприятиях правительства. Надо отдать должное нашему правосудию: во всех делах, касавшихся евреев, они не принимали участия ни прямо, ни опосредованно. Они стояли вне страстей, которые бурлили в этой ситуации, судебные процедуры относительно евреев происходили так же, как относительно представителей других народов. Наша юстиция не преследовала евреев — наоборот, проявляла сдержанность в вопросах применения расовых законов.

Не так важно, кто из присутствующих поддержал депортацию, а кто — нет. Но надо отметить факт, что никто не взял на себя смелости выступить против действий, имевших такие трагические последствия для истории народа. Лишь я один выступил с обсуждением еврейской проблемы в свете сложившейся ситуации. Я сказал, что мы, маленький народ, не должны поддаваться расовой ненависти, указал на то, что евреи сделали достойный вклад в развитие экономики страны, в ее культуру и заявил протест от себя как мэра против этого акта. Требовал милости для тех, кто был крещен в церкви, указывая на то, что мы не должны хоронить миссионерский дух, который является краеугольным камнем христианства, требовал защиты высокообразованных евреев, а также людей искусства. Требовал пересмотра для пенсионеров, офицеров, ветеранов. Требовал сделать исключение для врачей, инженеров, архитекторов и т.п.

Не буду уточнять, кто выступил против моей речи и с какими аргументами. В результате губернатор принял некоторые из моих предложений и поручил мне составление списков тех, которые в соответствии с моими предложениями заслуживали признательности нации. Этот список должен был состоять из 100—200 людей максимум. Я покинул заседание, ощущая со стороны чиновников молчаливое пренебрежение как к «объевреившемуся».

12, 13, 14 октября прошли в подготовке к загрузке евреев в поезда. Мои друзья знают, что я не из тех, кто сдается просто так. Эта исповедь — не место для описания способов, с помощью которых я пытался опосредствованно повлиять на волю маршала, главное, что усилия мои были успешными.

В обед 15 октября я ждал вместе с генералом Ионеску и генеральным консулом Шелгорном в губернаторской приемной. Дверь отворилась, и майор Маринеску сказал нам: «Это хорошо, что вы здесь, господа, губернатор спрашивал о вас». Мы вошли к генералу Калотеску, который сообщил нам: «Я только что разговаривал с господином маршалом. Он разрешил оставить 20 тысяч евреев в Черновцах».

Р.S. В соседних буковинских городах — Сучаве, Кимполунге и Радауцах — депортации избежали только 179 человек. Остальные были высланы в лагеря. О вкладе Поповича в спасение тысяч людей вспоминали многие благодарные черновчане, пережившие войну. Он защищал одну из национальных городских общин, как подобает хорошему адвокату. Одним из сильных аргументов был, по его воспоминаниям, факт, что все сантехники города оказались евреями. Перспектива остаться без сантехников напугала власти. Отчетлив в его воспоминаниях и такой психологический нюанс: убивали и грабили не столько из антисемитизма, сколько из жадности. Потрясло его и настроение массового психоза. Меры, инициированные военными властями, позднее подхватывались частными лицами. Даже те, кто раньше не был способен на малейшее нарушение закона, становились убийцами или пособниками убийц — просто из стадного чувства.

«Исповедь» повествует не столько о Холокосте, сколько о людях. Большинство из упомянутых в воспоминаниях Траяна Поповича чиновников были осуждены как военные преступники.
Ирена,

7 страниц V  < 1 2 3 4 > » 
Текстовая версия Сейчас: Чт, 28 Марта 2024, 15:27


 
AiwanВs emoticons KOLOBOK-Style
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.
Рейтинг Новостей Америки
Ozon.ru