Kaláka - Volt egyszer egy kis zsidó ..., (Once there was a little Jew, Yiddish Folk Songs) Опции

[Darkman]

Еврейская музыка / песни .. с Венгерского форума :01abwr2:
Давольно много очень хороших, уникальных вещей.. (при прослушивание - чувствуецца)))

(IMG:http://i133.photobucket.com/albums/q64/Darkman00/pp/menora.jpg)

Kaláka - Volt egyszer egy kis zsidó / Once there was a little Jew (Yiddish Folk Songs)

(IMG:http://i133.photobucket.com/albums/q64/Darkman00/cover-2.jpg)

Содержание / Tracklist:

01 - Volt egyszer volt egy kis zsidó.mp3
02 - Régtöl fogva régi kérdés.mp3
03 - Rózsa rózsa be messze vagy.mp3
04 - Gyere bubulj bölcsödbe.mp3
05 - Szundi szundi virágszál.mp3
06 - Tente kincsem aludj szépen.mp3
07 - Kisvárosban kicsiny hajlék.mp3
08 - Mi-mi-mikor dalol ó.mp3
09 - Volt egyszer egy kis volt egyszer egy kis.mp3
10 - Oj merre visz.mp3
11 - Elmentem én sétálni tralalalalalala.mp3
12 - Vizet meríteni én a kútra mentem.mp3
13 - Kipp-kopp alszol-e.mp3
14 - Arról dalolj jome arról dalolj.mp3
15 - Szeretnél-e szeretnél-e.mp3
16 - Hallod-e te szép leány.mp3
17 - El is repül egy szép aranypáva.mp3
18 - Isten véletek.mp3
19 - Ma van ötven kereken ötven éve már.mp3
20 - Pszt csönd ne halljunk semmi neszt.mp3
21 - Hogyha Elimejleh rabbi.mp3
22 - Szörnyü eset a rabbinkat.mp3
23 - Reb hajim menase az öreg batáros.mp3
24 - Nosza énekeljünk együtt énekeljünk.mp3
25 - Krumpli krumpli.mp3
26 - Nem akárki vagyok.mp3
27 - Mit akar az esö nékem.mp3
28 - Nincs egészen tegnap.mp3
29 - Padlás fölött roskadó.mp3
30 - Házbért kell ma oj oj oj.mp3
31 - Oj kalapács kalapács kopp.mp3
32 - Lettem volna rabbi.mp3
33 - Ég testvérek ég.mp3
34 - Oj tízen voltunk mi testvérek.mp3
35 - 'Volt egyszer volt egy kis zsidó'.mp3

(IMG:http://i133.photobucket.com/albums/q64/Darkman00/pp/back-7.jpg)

MP3 / 96 kbps, size/размер .ZIP/архива = 52 mb

Ссылка / Link: Mega... :D

Для просмотра этого блока необходима регистрация

P.S. Качайте на здоровье .. и наслаждайтесь / Enjoy! :)

==============
Покапавшись в интернете .. быстренько нашёл обложку для этого альбома.. и более подробное содержание:

Kalбka - Volt egyszer volt egy kis zsidу / Once there was a little Jew (Yiddish Folk Songs), Translated by KБNYБDI SБNDOR

(IMG:http://www.kalaka.hu/lemezek/zsido.jpg)

Содержание / Tracklist: (Hungarian / English)

::Volt egyszer volt egy kis zsidу

HUNGAROTON MK 14192 йs HCD 14192

Kбnyбdi Sбndor: Erdйlyi jiddis nйpdalok c. mыfordнtбskцtetйben talбlhatу eredeti dallamok feldolgozбsa. A harminchat dalt elхadjбk a Gryllus testvйrek, Sбrkцzy Gergely йs Tihanyi Szilvia.
A felvйtel a TOM-TOM stъdiуban kйszьlt 1990-ben.

01. volt egyszer volt egy kis zsidу / Once there was a little Jew (1ґ52Ѕ)
02. rйgtхl fogva rйgi kйrdйs / An age-old question (1ґ06Ѕ)
03. rуzsa rуzsa be messze vagy / Rose, Rose, how far you are (1ґ17Ѕ)
04. gyere bubulj bцlcsхdbe / Come, baby, to your cradle (1ґ15Ѕ)
05. szundi szundi virбgszбl / Sleep, sleep little baby (1ґ31Ѕ)
06. tente kincsem aludj szйpen / Hush little baby (2ґ27Ѕ)
07. kisvбrosban kicsiny hajlйk / Little hut in a little town (1ґ25Ѕ)
08. mi-mi-mikor dalol у / When the Jew sings (1ґ22Ѕ)
09. volt egyszer egy kis volt egyszer egy kis / A little Jew with his fiddle (3ґ08Ѕ)
10. oj merre visz / Oj, yiddish (2ґ08Ѕ)
11. elmentem йn sйtбlni tralalalalalala / I went for a walk (ґ50Ѕ)
12. vizet merнteni йn a kъtra mentem / I went to fetch some water (0ґ54Ѕ)
13. kipp-kopp alszol-e / Are you asleep? (1ґ15Ѕ)
14. arrуl dalolj, jome arrуl dalolj / Jome, play me a tune (1ґ39Ѕ)
15. szeretnйl-e szeretnйl-e / What would you like? (1ґ59Ѕ)
16. hallod-e te szйp lбny / Listen you pretty girl (14ґ14Ѕ)
17. el is elrepьlt egy szйp aranypбva / The golden peacock has flown away (3ґ17Ѕ)
18. isten vйletek / Farewell (2ґ56Ѕ)
19. ma van цtven kereken цtven йve mбr / It has been ** fifty years now (1ґ07Ѕ)
20. pszt csцnd ne halljunk semmi neszt / Hush, don't make a noise (2ґ57Ѕ)
21. hogyha elimejleh rabbi / Rabbi Elimejleh (2ґ06Ѕ)
22. szцrnyы eset a rabbinkat / Our rabbi was robbed (1ґ11Ѕ)
23. reb hajim menase az цreg batбros / Reb Hajim (2ґ19Ѕ)
24. nosza йnekeljьnk egyьtt йnekeljьnk / Let's sing a little song (3ґ54Ѕ)
25. krumpli krumpli / Potatoes, potatoes (0ґ45Ѕ)
26. nem akбrki vagyok / The taylor's song (1ґ42Ѕ)
27. mit akar az esх nйkem / What the rain tells me (3ґ33Ѕ)
28. nincs egйszen tegnap / Not quite yesterday (1ґ25Ѕ)
29. padlбs fцlхtt roskadу / On the roof (1ґ52Ѕ)
30. hбzbйrt kell ma oj oj oj / Rent (1ґ29Ѕ)
31. oj kalapбcs kalapбcs kopp / Oj, hammer (2ґ18Ѕ)
32. lettem volna rabbi / Had I been a rabbi (1ґ39Ѕ)
33. йg testvйrek йg / Our town is buming (3ґ10Ѕ)
34. oj tнzen voltunk mi testvйrek / We were ten (6ґ07Ѕ)
35. 'Volt egyszer volt egy kis zsidу' / 'Once there was a little Jew' (ґ58Ѕ)

---
GRYLLUS DБNIEL - йnek, furulya, duda, citera, klarinйt, ritmushangszerek

GRYLLUS VILMOS - йnek, gitбr, csellу, mandola, hosszъnyakъ lant, dudola, ritmushangszerek

SБRKЦZY GERGELY - psaltйrium, viola bastarda, szoprбn gamba, bass gemshom, szцghegedы, harmonika, gitбr mandolin, szintetizбtor, doromb, csemballу, harmуnium, facimbalom, tцk bendzsу, metallofon, ritmushangszerek, accordion, jew's harp

TIHANYI SZILVIA - йnek


Zenei rendezх: Sбrkцzy Gergely

Hangmйrnцk: Dorozsmai Pйter йs Fekete Tibor

Jiddis nйpdalok KБNYБDI SБNDOR fordнtбsбban /
Yiddish Folk Songs Translated by SБNDOR KБNYБDI

A dallamokat feldolgozta:Gryllus Dбniel, Gryllus Vilmos, Sбrkцzy Gergely

Цsszidх / Total time: 75ґ56"

Hangszerritkasбgok / Curious instruments.

A felvйtel a TOM-TOM stъdiуban, 1990-ben kйszьlt.

( Sources: http://www.kalaka.hu/grylluslemezek.html , http://www.kalaka.hu/kalaka.html , http://www.hungaroton.hu/en/node/4159?dest...ion=genres%2F81 )

А вот тут нашёл, в алфавитном порядке.. - ноты и слова всех песен этого альбома / Here, in alphabetical order, I found notes and words of all the songs from this album:
http://www.szepi.hu/nota/jiddis/index.html




Сообщение отредактировал Darkman - Четверг, 30 Сентября 2010, 19:53

[Guest_Lemez_*]

Ссылка че работает, перегрузите пож.

[Darkman]

среди зеркал - есть рабочие ссылки (по крайней мере одна точно)))

на iFile: --------------> всё ещё рабочая! (IMG:style_emoticons/default/bye.gif)

Сообщение отредактировал Darkman - Пятница, 6 Марта 2009, 20:48

[Darkman]

Альбом перезалит / New link...