Yiddish Shtetl Jewniverse   Правила

Иврит клава   Помощь   Поиск Пользователи  

Календарь   Статистика Блоги  Галерея  

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Для читателей: поддержка сайта, к сожалению, требует не только сил и энергии, но и денег.
Если у Вас, вдруг, где-то завалялось немного лишних денег - поддержите портал






> Требуется помощь, Перевод
Guest_Марина_*
сообщение Среда, 6 Октября 2004, 6:29
Сообщение #1





Гость



 РФ 






(IMG:http://www.jewniverse.ru/forum/style_emoticons/default/winkk.gif) ' /> Помогите перевести слово. По-русски оно звучит примерно так, фейгела. Это очень важно.
К началу страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Создание новой темы
Ответов
Genna Libra
Сообщение #2


Заглянул... и зарегистрировался
Иконки Групп

Группа: Новичок
Сообщений: 4
Регистрация: 29 Августа 2006

 Украина 

Пользователь №: 863
Спасибо сказали: 0 раз(а)




Спасибо,ну а как пишется на идиш?Простите за назойливость..
К началу страницы
 
+Цитировать сообщение

Сообщений в этой теме
- Марина   Требуется помощь   Среда, 6 Октября 2004, 6:29
- - Ирена   фейгеле - это птичка   Среда, 6 Октября 2004, 15:57
|- - shafiro   Цитата (Ирена @ Среда, 6 Октября 2004, 15:57)...   Вторник, 28 Марта 2006, 17:45
- - Шая   Здравствуйте ! Случайно встретила в инете. По...   Воскресенье, 12 Февраля 2006, 19:03
- - Шая   Спасибо, уже не надо. Перевод сделали в Синагоге Б...   Воскресенье, 26 Февраля 2006, 11:06
- - Leo-Samba   Доброй ночи. Мне нужно перевести письмо столетней ...   Вторник, 21 Марта 2006, 6:50
- - Ирена   Цитата (Leo-Samba @ Вторник, 21 Марта 20...   Вторник, 21 Марта 2006, 15:30
- - Leo-Samba   Размещаю: Любые предположения приветствуются...   Четверг, 23 Марта 2006, 3:19
- - yidl   Ну фотография, за 100 с лишним лет чернила выцвели...   Вторник, 28 Марта 2006, 1:50
- - Leo-Samba   Дорогой Yidl. Благодарю за помощь, это уже что-то...   Вторник, 28 Марта 2006, 2:08
- - yidl   Хинда - женское имя. Похоже, получается среднее м...   Вторник, 28 Марта 2006, 3:29
- - Ирена   Цитата (shafiro @ Вторник, 28 Марта 2006, 17:...   Вторник, 28 Марта 2006, 22:36
- - shafiro   Если можно, попытаюсь объеденить два перевода пись...   Понедельник, 10 Апреля 2006, 16:07
- - Genna   Vay is mir - скажите как правильно пишется эта фр...   Вторник, 29 Августа 2006, 15:35
- - Ирена   может быть Вы вопрос на русском зададите? как В...   Вторник, 29 Августа 2006, 15:54
- - Genna   Дело в том что єту фразу мне перевели примерно как...   Вторник, 29 Августа 2006, 16:21
- - Ирена   אַז אָך או...   Вторник, 29 Августа 2006, 16:58
- - Genna   СПАСИБО!!!!!!!!...   Вторник, 29 Августа 2006, 17:04
- - shafiro   По поводу написания вэй из мир как три отдельных с...   Вторник, 29 Августа 2006, 17:50
- - yidl   Ещё можно написать в разговорной форме: ו...   Воскресенье, 3 Сентября 2006, 2:53


Ответ в темуСоздание новой темы
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: Вт, 16 Апреля 2024, 7:17


 
Дизан стиля форума Иван Манцуров aka Aiwan и Winnie the Pooh
Author’s emoticons KOLOBOK-Style
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.
Ozon.ru
Рейтинг Новостей Америки