IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Для читателей: поддержка сайта, к сожалению, требует не только сил и энергии, но и денег.
Если у Вас, вдруг, где-то завалялось немного лишних денег - поддержите портал



מיין בייט
Арье
Сообщение #1
Нет аватара

Решился тоже написать
Иконки Групп

Группа: Новичок
Сообщений: 148
Спасибо сказали: 0 раз(а)
Регистрация: 19 Июня 2003
Пользователь №: 18



Мой вклад в будущий женский клуб:
Я решил дать целый ряд слов и понятий, которые, как я считаю, необходимы для деятельности дамского клуба, члены которого хотят, к тому же, изучать идиш. Надеюсь, что меня не обвинят в мужском шовинизме.

שפייז און שפייז-ארטיקלען (шпайз ун шпайз-артиклен) - пища и пищевые продукты:

(ברויט(דאס - бройт(дос) - хлеб - ср.род.
( -מילך- (דאס -милх - молоко ср.род
( פלייש (דאס -флэйш - мясо - ср. род
מילכיק -милхик -молочный
פליישיק - флэйшик - мясной
פליישיקער, פליישיקע - флэйшикер, флэйшике - мясной, мясная
די )הון ) -hun(ди)(а) - курица. די(определённый артикль) א - неопределённый артикль.
(האן (דער -hon -петух(мужской род). א האן и דער האן - опять определённый и неопределённый артикль.
הינער-פלייש или הינערשע פלייש - куриное мясо
( - קאלב-פלייש(דאס- калб-флэйш -телятина - ср.род
(רינד-פלייש(דאס- ринд-флэйш - говядина
די:wink:פוטער ) - ди путэр - масло(животное) , женский род
( אייל- (דאס - растительное масло - средний род
( איי(די - эй- яйцо
אייער -эйер - яйца
(פיש(דער - дэр фиш - рыба- мужской род
די פיש - рыбы - мн. число
(טיי (די -тэй - чай - женский род
(קאווע(די - кавэ - кофе - женский род.
(וויין(דער - вайн - вино - мужской род
(משקה(די - машке - напиток - женский род
(בראנפן(דער - бранфн, можно сказать и бронфн - водка - мужской род

געריכטן - блюда:
קניידלעך- кнэйдлэх- клёцки, кнедлики
פלייש-קניידלעך - флэйш-кнэйдлэх - мясные клёцки
בולבע - קניידלעך - бульбэ кнэйдлэх - картофельные клёцки
(פאנקאכן(דער - фанкохн - яичница - мужской род
(פרעזשעניצע(די - преженицэ - глазунья- женский род
(ווורשט(דער - вуршт - колбаса - мужской род
ווורשטלעך - вурштлэх - колбаски, сосиски

На сегодня хватит, завтра продолжу.
Йоэль и Симулякрум приглашаются добавить к списку пищевых продуктов, потому, что всего не упомнишь.






[ This message was edited by: leib on 2002-09-25 01:44 ]
К началу страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Создание новой темы
Ответов
Laplandian
Сообщение #2
Нет аватара

реб Йойл
Иконки Групп

Группа: Обозреватель

Сообщений: 840
Спасибо сказали: 0 раз(а)
Регистрация: 14 Апреля 2004
Пользователь №: 47



Полагаю, что здесь речь идет о собственной жене, когда у нее не критические дни.
К началу страницы
 
+Цитировать сообщение

Сообщений в этой теме
- Арье   מיין בייט   Вторник, 24 Сентября 2002, 22:50
- - simulacrum   Тема - очень широкая, даже не знаю, что и добавить...   Среда, 25 Сентября 2002, 2:57
- - Laplandian   Вот вам еще и мужской вариант пищевого лексикона, ...   Среда, 25 Сентября 2002, 3:59
- - Laplandian   Художественное приложение   Среда, 25 Сентября 2002, 4:14
- - Laplandian   А Вы говорите, реб Арье - влияние русской культуры...   Среда, 25 Сентября 2002, 6:14
- - Арье   Simulacrum Бог с Вами и с Вашим бессарабским диале...   Среда, 25 Сентября 2002, 16:48
- - Надежда   Yoel, можно просить Вас еще и о русккой транскриюц...   Среда, 25 Сентября 2002, 17:55
- - Anonymous   Цитата זשליאָ...   Среда, 25 Сентября 2002, 21:27
- - Арье   Anonymous Идиш не жаргон, а богатейший язык с дово...   Среда, 25 Сентября 2002, 23:24
- - Laplandian   טרינקעכ...   Четверг, 26 Сентября 2002, 1:03
- - simulacrum   Цитата светлая башка моей любимой и её нежная морд...   Четверг, 26 Сентября 2002, 2:30
- - simulacrum   Личное. Моя бабушка Мильке вместо урока Закона Бож...   Четверг, 26 Сентября 2002, 2:58
- - Граф   Я зашёл на работу ещё до окончания отпуска и припа...   Четверг, 26 Сентября 2002, 4:26
- - Арье   Анархист Моше Машке - משק...   Четверг, 26 Сентября 2002, 22:16
- - Арье   "Мне кажется, что русский язык многое потерял...   Четверг, 26 Сентября 2002, 22:33
- - Laplandian   Цитата On 2002-09-26 06:26, Анархист-Моше wrote: Я...   Четверг, 26 Сентября 2002, 23:46
- - Laplandian   Цитата On 2002-09-27 00:16, leib wrote: Анархист М...   Четверг, 26 Сентября 2002, 23:54
- - simulacrum   Цитата и слышал там идиш только пару раз, но зато ...   Пятница, 27 Сентября 2002, 4:40
- - Надежда   Друзья мои, с праздником вас всех! С окончанием С...   Пятница, 27 Сентября 2002, 19:56
- - Граф   Надежда, я для Вас оставил сообщение в этом новом ...   Воскресенье, 29 Сентября 2002, 9:35
- - Надежда   Цитата On 2002-09-29 11:35, Анархист-Моше wrote: Н...   Понедельник, 30 Сентября 2002, 14:39
- - Евлампия   Всех с прошедшим ! Ди аскифэ-анэдрэсэс, ныштикэ а...   Понедельник, 30 Сентября 2002, 19:33
- - Граф   Надежда, у меня какие-то неполадки с эл.почтой - В...   Вторник, 1 Октября 2002, 6:22
- - Naftali   А сейчас самое время послушать песенку... www.pip...   Понедельник, 21 Октября 2002, 15:29
- - Hillel   Нафтули, что за дела. Не надо постить "песен...   Вторник, 22 Октября 2002, 3:43
- - simulacrum   Oцим-клёцим: чего же так?   Вторник, 22 Октября 2002, 3:48
- - Naftali   www.moshiachinrussian.com/ShulchanAruch/1/5.htm О...   Вторник, 22 Октября 2002, 6:29
- - Anonymous   Ун вос же дос штейт гешрибн?   Вторник, 22 Октября 2002, 10:43
- - Граф   Ун вос же дос штейт гешрибн?   Вторник, 22 Октября 2002, 10:44
- - Граф   Ун ву?   Вторник, 22 Октября 2002, 10:47
- - Naftali   Как объяснял рав Зеев Мешков, преподаватель Иеруса...   Вторник, 22 Октября 2002, 14:45
- - Krokodil   Извиняюсь, конечно, но очевидно сей "раввин...   Среда, 23 Октября 2002, 23:30
- - Laplandian   Полагаю, что здесь речь идет о собственной жене, к...   Четверг, 24 Октября 2002, 0:09
- - Евлампия   Своя и кольшыкен чужая или своя ни-ни а чужая мона...   Четверг, 24 Октября 2002, 14:31
- - Арье   יואל או...   Среда, 30 Октября 2002, 0:21
- - Anonymous   KOL YISHA   Воскресенье, 3 Ноября 2002, 11:15
- - Krokodil   דער פאצ...   Воскресенье, 3 Ноября 2002, 23:44
- - Арье   קראקאדי...   Четверг, 7 Ноября 2002, 2:59
- - Naftali   В продолжение начатой было темы: Mangers Tsavoe ...   Среда, 20 Ноября 2002, 16:26


Ответ в темуСоздание новой темы
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: Пт, 17 Января 2020, 17:11


 
AiwanВs emoticons KOLOBOK-Style
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.
Рейтинг Новостей Америки
Ozon.ru