Yiddish Shtetl Jewniverse   Правила

Иврит клава   Помощь   Поиск Пользователи  

Календарь   Статистика Блоги  Галерея  

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Для читателей: поддержка сайта, к сожалению, требует не только сил и энергии, но и денег.
Если у Вас, вдруг, где-то завалялось немного лишних денег - поддержите портал






> Краткий идиш-русский словарь, авторская работа
Рейтинг 5 V
Ирена Pisces
Сообщение #1


слабая женщина
Иконки Групп

Группа: Супермодератор
Сообщений: 5 299
Регистрация: 25 Апреля 2003
Из: Москва

 США 

Пользователь №: 1
Спасибо сказали: 240 раз(а)




Это уже не предварительная публикация. Но нужно помочь автору.

Тут будем обсуждать, поздравлять и немножко дружески критиковать, если понадобится.

Желающие могут скачать уже опубликованный на нашем сайте словарь Ицика для более детального ознакомления и правки. Автор ждет рецензий.
К началу страницы
 
+Цитировать сообщение

Сообщений в этой теме
- Ирена   Краткий идиш-русский словарь   Вторник, 20 Апреля 2004, 21:58
- - yidl   Надеюсь, что будет помощь в этом деле. Автор слов...   Вторник, 20 Апреля 2004, 23:50
- - Laplandian   Цитата (yidl @ 21.04.2004 - 01:05)Надеюсь, чт...   Среда, 21 Апреля 2004, 1:57
- - yidl   אַ שיינ...   Среда, 21 Апреля 2004, 4:40
- - Laplandian   А почему - дэр? Рахмонэс же и в советском идише - ...   Среда, 21 Апреля 2004, 4:49
- - yidl   Представьте себе, что словарь Г. Эстрайха (Приложе...   Среда, 21 Апреля 2004, 8:05
- - Laplandian   Хм. Завтра проверю (у меня дома этого словаря нету...   Среда, 21 Апреля 2004, 8:35
- - yidl   Этот словарь у меня сейчас под рукой. Конечно в не...   Среда, 21 Апреля 2004, 9:10
- - Laplandian   Прошу меня извинить, но Вы явно что-то перепутали....   Среда, 21 Апреля 2004, 17:25
- - Ирена   Как только вы все оба подготовите, я добавлю ...   Среда, 21 Апреля 2004, 17:26
- - yidl   Цитата (Laplandian @ 21.04.2004 - 18:40)Тем н...   Среда, 21 Апреля 2004, 17:49
- - Laplandian   Ну так я о том и толкую, что следует обзавестись и...   Среда, 21 Апреля 2004, 18:31
- - Ирена   Цитата (Laplandian @ 21.04.2004 - 10:46)Кстат...   Среда, 21 Апреля 2004, 18:40
- - Laplandian   Кстати, Йидл, мне сегодня подвернулся Эстрайх, так...   Четверг, 22 Апреля 2004, 19:13
- - yidl   Цитата В любом случае, мне Ваша "просоветская...   Четверг, 22 Апреля 2004, 19:26
- - Laplandian   Цитата Я частично придерживаюсь норм "Евсекиш...   Четверг, 22 Апреля 2004, 20:05
- - yidl   Цитата Почему - правильное название, так же никто ...   Четверг, 22 Апреля 2004, 20:25
- - Ирена   Друзья, словарь только что обновлен! Продолжае...   Четверг, 22 Апреля 2004, 20:58
- - yidl   Как ПРАВИЛЬНО пишется эти два слова: падкий (на чт...   Четверг, 22 Апреля 2004, 21:55
- - Laplandian   Пишется להוט   Четверг, 22 Апреля 2004, 22:01
- - yidl   Спасибо за помощь. Изменения внесу свои файлы. А п...   Четверг, 22 Апреля 2004, 22:11
- - Laplandian   Скорее: לייכע...   Четверг, 22 Апреля 2004, 22:26
- - yidl   Цитата Скорее: לייכ...   Суббота, 24 Апреля 2004, 0:37
- - Ирена   Словарь обновлен. Спасибо автору за постоянные обн...   Воскресенье, 25 Апреля 2004, 23:14
- - yidl   Не за что. Скоро я уйду ' /> в подполье. Буду ред...   Понедельник, 26 Апреля 2004, 0:54
- - Ирена   Ицик, ты хоть наведывайся. ' /> Мы будем без тебя...   Понедельник, 26 Апреля 2004, 1:05
- - yidl   Конечно, буду. если будут мнения о моем труде - от...   Понедельник, 26 Апреля 2004, 1:12
- - Ирена   Краткий идш-русский словарь обновлен. Спасибо авто...   Вторник, 27 Апреля 2004, 0:27
- - yidl   Обновляю, но, что-то никто не реагирует ' />   Вторник, 27 Апреля 2004, 0:47
- - Ирена   Ну, все заняты. Да и не все обитатели JEWNIVERSE...   Вторник, 27 Апреля 2004, 1:17
- - yidl   Видимо, у них много работы, чем у нас   Вторник, 27 Апреля 2004, 1:38
- - Ирена   Цитата (yidl @ 26.04.2004 - 17:38)Видимо, у н...   Вторник, 27 Апреля 2004, 1:39
- - yidl   Совершено верно.   Вторник, 27 Апреля 2004, 1:43
- - Laplandian   Йидл, мне Ваш словарь нравится, просто у меня пока...   Вторник, 27 Апреля 2004, 3:04
- - yidl   Польщен лестным отзывом в адрес моего словаря. Я м...   Вторник, 27 Апреля 2004, 9:42
- - Ирена   Очередные обновления словаря: переработана таблица...   Среда, 28 Апреля 2004, 13:43
- - Ирена   Поступипли очередные обновления словаря. Добавлена...   Понедельник, 3 Май 2004, 14:38
- - Ирена   Очередное обновление материалов краткого словаря -...   Понедельник, 3 Май 2004, 19:12
- - yidl   Я извиняюсь, не буквы, а глаголы. Оно является пр...   Понедельник, 3 Май 2004, 19:19
- - Ирена   yidl сейчас поправим. Сделано. ' />   Понедельник, 3 Май 2004, 19:21
- - yidl   Laplandian! Как мой словарь? хотел бы узнать ...   Вторник, 4 Май 2004, 18:40
- - yidl   Ирена! Вышел из подполья всего на десять мину...   Пятница, 14 Май 2004, 16:05
- - Ирена   Цитата (yidl @ 14.05.2004 - 08:05)Ирена! ...   Пятница, 14 Май 2004, 16:10
- - yidl   Спасибо. Вновь ухожу в подполье   Пятница, 14 Май 2004, 16:19
- - Ирена   Очередное обновление материалов краткого словаря -...   Вторник, 18 Май 2004, 19:55
- - yidl   Больше букв в алфавите нет. Будут только приложени...   Вторник, 18 Май 2004, 20:09
- - yidl   Начиная с Алеф в словаре появяться ударение значки...   Вторник, 18 Май 2004, 21:54
- - Ирена   В словарь добавлено 7 новый Приложений.   Среда, 19 Май 2004, 1:53
- - Ирена   В словарь добавлено новое приложение - Глаголы одн...   Среда, 19 Май 2004, 14:11
- - Ирена   Добавлен адфавит, исправлен алфавитный порядок. ...   Четверг, 20 Май 2004, 17:12
- - yidl   Словарь закончен. Но будут приложения, частности с...   Четверг, 20 Май 2004, 19:56
- - Ирена   Добавлены еще 4 приложения.   Воскресенье, 23 Май 2004, 19:55
- - Ирена   Внесены авторские изменения в файлы: алфавита 8 бу...   Воскресенье, 23 Май 2004, 23:53
- - Ирена   Незначительно измене внешний вид титульной страниц...   Понедельник, 24 Май 2004, 1:16
- - Ирена   Внешний и внутренний вид Грамматического справочни...   Вторник, 25 Май 2004, 3:42
- - Ирена   Рецензия Майи Улановской: Цитата Прежде всего - о ...   Четверг, 27 Май 2004, 13:02
- - yidl   Уважаемая Майя! Я ответил на вашу реценцию. По...   Четверг, 27 Май 2004, 20:32
- - Ирена   Внимание, изменена ссылка на словарь "Краткий...   Четверг, 27 Май 2004, 22:03
- - yidl   Словарь содержит 6-8 тысяч слов и расчитан на шир...   Четверг, 27 Май 2004, 23:17
- - yidl   Цитата Словарь содержит 6-8 тысяч слов и расчитан ...   Понедельник, 31 Май 2004, 9:38
- - Ирена   Цитата (yidl @ 31.05.2004 - 01:38)Ирена! ...   Среда, 2 Июня 2004, 15:50
- - yidl   Вот это да!!!   Среда, 2 Июня 2004, 19:10
- - Ирена   Ицик, ты со стула не свалился от таких новостей? ...   Среда, 2 Июня 2004, 19:27
- - yidl   Ставлю. ' /> В принципе, я был готов ко всему. Но...   Среда, 2 Июня 2004, 20:02
- - Ирена   Цитата (yidl @ 2.06.2004 - 12:02)Ставлю. ' />...   Среда, 2 Июня 2004, 20:08
- - yidl   Ставлю еще раз! Мазлтов и тебя!!!   Среда, 2 Июня 2004, 20:18
- - Ирена   Друзья, словарь претерпел изменения, как в разделе...   Среда, 2 Июня 2004, 22:06
- - Ирена   Данный этап работы над словарем закончен. Словарь ...   Четверг, 3 Июня 2004, 0:15
- - yidl   Кто-нибудь, наконец, скажет что-нибудь плохое про ...   Четверг, 3 Июня 2004, 0:28
- - Ирена   Цитата (Шломо Громан)Дорогой Александр! Я вижу...   Четверг, 3 Июня 2004, 20:20
- - yidl   Спасибо, что разместила эту резенцию.   Четверг, 3 Июня 2004, 20:35
- - Ирена   Рецензия Шуламит Шалит. Цитата Дорогой Ицик, Вы са...   Понедельник, 7 Июня 2004, 14:22
- - Ирена   Первая критическая заметка. Цитата (Шломо Громан)...   Среда, 9 Июня 2004, 4:17
- - Ирена   Цитата (д-р Барух Подольский)Здравствуйте, ув...   Суббота, 12 Июня 2004, 17:06
- - Ирена   Ицхок Люден Оригинал: Цитата Khoshever un liber ...   Четверг, 24 Июня 2004, 19:55
- - Laplandian   Yidl, я Вас тоже не забыл и слежу за Вашей работой...   Среда, 30 Июня 2004, 17:14
- - Ирена   Laplandian спасибо тебе. Ицик очень надеется на тв...   Среда, 30 Июня 2004, 19:51
- - yidl   Стихи я временно не пишу. Из-за словаря. За помощ...   Среда, 30 Июня 2004, 22:15
- - Исруэл   Привет Всем! Скачал словарь с www.popdic.com. ...   Четверг, 1 Июля 2004, 17:50
- - Ирена   Исруэл посмотрите вот эту сылку http://www.popdic....   Четверг, 1 Июля 2004, 18:08
- - Исруэл   Спасибо Ирена. Ух буржуи проклятые, лишь бы урват...   Четверг, 1 Июля 2004, 20:33
- - Ирена   Цитата (Исруэл @ 1.07.2004 - 12:33)Спасибо Ир...   Четверг, 1 Июля 2004, 21:55
- - Исруэл   Ирена, конечно , но хотелось что бы бесплатно, так...   Четверг, 1 Июля 2004, 22:05
- - yidl   Исруэл, лучше бы скачали мой словарь и пользовали...   Четверг, 1 Июля 2004, 23:51
- - Исруэл   Привет Ицик. Целых 1,5 года искал в и-нете хоть ка...   Воскресенье, 4 Июля 2004, 20:31
- - yidl   Сейчас я занимаюсь транскрипцией и устранениеи оши...   Воскресенье, 4 Июля 2004, 23:41
- - yidl   Шломо Громан все-таки разместил ссылку на мой слов...   Пятница, 9 Июля 2004, 21:31
- - Ирена   Внесены изменения в словарь. Ицик всех с ними позн...   Понедельник, 4 Октября 2004, 0:42
- - yidl   Мои дорогие Друзья! Я обновил свой словарь. б...   Понедельник, 4 Октября 2004, 14:40
- - Ирена   Итак, Ицик прислал мне еще две обновленные главы: ...   Суббота, 25 Декабря 2004, 2:48
- - Ирена   Ицик прислал новые обновления для своего словаря: ...   Среда, 29 Декабря 2004, 5:59
- - Ирена   Автор прислал нам последние в этом году обновления...   Пятница, 31 Декабря 2004, 18:02
- - Ирена   Автор обновил букву Алеф и мы разделили ее на две ...   Пятница, 7 Января 2005, 22:52
- - yidl   Обращаю внимания всех, кто следит за обновлениями ...   Четверг, 3 Февраля 2005, 3:00
- - Ирена   Друзья. Ицик обновил еще три статьи. Это буквы лам...   Среда, 16 Февраля 2005, 23:36
- - Ирена   Дорогие друзья, автор провел плановое обновление с...   Четверг, 3 Марта 2005, 18:29
- - Ирена   В данный момент идет обновление словаря - редакция...   Суббота, 11 Июня 2005, 21:17
- - Ирена   Home Самиздат   ...   Воскресенье, 12 Июня 2005, 3:07
- - yidl   Тебе не тяжело держать два варианта в одном месте....   Воскресенье, 12 Июня 2005, 16:03
- - Ирена   Цитата Тебе не тяжело держать два варианта в одном...   Воскресенье, 12 Июня 2005, 16:12
2 страниц V   1 2 >


Ответ в темуСоздание новой темы
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: Вс, 23 Февраля 2020, 5:45


 
Дизан стиля форума Иван Манцуров aka Aiwan и Winnie the Pooh
Author’s emoticons KOLOBOK-Style
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.
Ozon.ru
Рейтинг Новостей Америки