Yiddish Shtetl Jewniverse   Правила

Иврит клава   Помощь   Поиск Пользователи  

Календарь   Статистика Блоги  Галерея  

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Для читателей: поддержка сайта, к сожалению, требует не только сил и энергии, но и денег.
Если у Вас, вдруг, где-то завалялось немного лишних денег - поддержите портал






 
Ответ в темуСоздание новой темы
> новый еврейский журнал Цайтшрифт, laplandian (LJ)
Ирена Pisces
Сообщение #1


слабая женщина
Иконки Групп

Группа: Супермодератор
Сообщений: 5 299
Регистрация: 25 Апреля 2003
Из: Москва

 США 

Пользователь №: 1
Спасибо сказали: 240 раз(а)






Оказывается, какие-то сатмарские ребята в Монси месяц назад начали издавать новый еврейский журнал. Он называется Цайтшрифт и представляет собой комплект из четырех раздельных ежемесячных разделов: "общий", "светский", "женский" и "детский". Шикарная бумага и дизайн, масса фотографий.



Содержание "общего" раздела (64 стр.):

(IMG:http://keep4u.ru/imgs/s/0606/bd2e565fd8f4f4212f.jpg)

Длинный рассказ о паломничестве в Антверпен, к святому ребе из Пшеворска, могилам его предков и прочим местным достопримечательностям, с массой фотографий; туристическая статья о легендарном городе долгожителей Луз, упомянутом в Талмуде - автор считает, что это на самом деле Лхаса; воспоминания о Холокосте (несколько статей); статья о значении музыки в хасидизме; биография р. Хаим-Бера Гринфелда, даена из Минкача (Мукачево); плюс несколько небольших материалов на околорелигиозную тему.

Содержание "светского" раздела (48 стр.):

(IMG:http://keep4u.ru/imgs/s/0606/9608fc6d8087d1580f.jpg)

Критика американской медицинской системы, несколько статей о терроризме, иранском кризисе и о расследовании покушения на президента Рейгана.

Женский раздел (32 стр.):

(IMG:http://keep4u.ru/imgs/s/0606/3fc7c583101c3299e6.jpg)

Советы о воспитании детей, решении семейных конфликтов и о поиске шидухим; биография Спинкер рэбецн фун Бнэй-Брак; юмореска о домашних нервотрепках.

Детский раздел (32 стр.):

(IMG:http://keep4u.ru/imgs/s/0606/831434849b38a3ad54.jpg)

Судоку, ребусы, кроссворды, лабиринты, всяческие головоломки - все по-еврейски; майса про реб Хойзэ Люблинэр, с огласовками под каждой буквой для самых маленьких; рассказы про какие-то электронные игрушки, тоже с такими же огласовками.

Написано вполне грамотно, правда не без дайчмеризмов (e.g. умойсшмуэсбар). Авторы явно стараются избегать английские слова и придерживаться грамотного грамматического рода (с учетом родного диалекта). Как и в прочих хасидских изданиях, пэй, комэц-алэф и пасэх-алэф в большинстве статей отсутствуют (предполагается, что читатели свободно знают язык и не нуждаются в подобных излишествах).

В Нью-Йорке он продается в хасидской части Вильямсбурга и Боро-Парка, а так - сложно сказать. Там указан телефон: 866-699-9659. Имейл они скрывают - по-видимому, чтобы не смущать особо ультраортодоксальных читателей, которые не пользуются Интернетом, считая его рассадником разной некошерщины. Наверное, можно заплатить долларов 20 по кредитной карточке, чтобы прислали (журнал объемистый, поэтому получится бандероль). Международная подписка у них вряд ли организована, т.к. все читатели сосредоточены в нескольких кварталах. Я подозреваю, что этот журнал вообще разносят частные курьеры, а не почтальоны, потому что так должно быть в принципе выгоднее.

В-общем, язык полным ходом умирает в качестве хобби и вообще не существует, в полном соответствии с линией партии. (IMG:http://www.jewniverse.ru/forum/style_emoticons/default/rog.gif) (IMG:http://www.jewniverse.ru/forum/style_emoticons/default/gy.gif) (IMG:http://www.jewniverse.ru/forum/style_emoticons/default/winkk.gif)
К началу страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответ в темуСоздание новой темы
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: Ср, 13 Ноября 2019, 5:38


 
Дизан стиля форума Иван Манцуров aka Aiwan и Winnie the Pooh
Author’s emoticons KOLOBOK-Style
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.
Ozon.ru
Рейтинг Новостей Америки