Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия: Угадай мелодию?!
Jewniverse Forum > Идиш > Идишляндия
Ирена
Цитата
Вот - нашёл наконец-то бумажку ..надцатилетней давности. Гимн какого-то отдельного батальона хабадников:


Мы под взглядами косыми
Родились как свет в ночи
В гуще темных лет России
В городке Любавичи.

В окровавленные годы
Мы, купиною горя,
Веру нашего народа
Пронесли сквозь лагеря.

Припев:

А мы хабадники
Мы делу преданны
И верой закаленные,
Мы сберегли и донесли
Скрижали нам врученные!

Близорукому дорогу
Мы поможем отыскать,
А глухому голос Б-га
В своем сердце услыхать.

Онемевшему молитвой
Распахнем, как дверь, уста
И того поднимем в битву,
Кто бороться перестал.

Припев:

Мы долго шли
Сквозь боль земли,
Но верой закаленные
Мы сберегли и донесли
Скрижали нам врученные!

В чем разгадка нашей силы
Молодеем мы в пути
Наших недругов могилы
Остаются позади.

Тора нашей силы тайна
Слову Б-га нет преград
Кудша Брих Ху вэ Орайта
Вэ Исраэль куло хад.

Припев:

Ашрейну,
Ма тов хэлкейну
Ума наим горалэйну
Ума яфа, яфа, яфа
Яфа ирушатейну!




Вот насчёт взглядов косых я не понял. Они что, родились при татаро-монгольском иге?
Зато "распахнём, как дверь, уста" - на редкость яркая и чёткая картинка рисуется...

Главная проблема - не подбирается единый мотив. Порознь - сколько угодно: куплет - на "Из-за острова на стрежень", а припев "А ну-ка, девушки".

Если кто найдёт более-менее популярную мелодию на всю песню целиком - это будет ас и корифей! Заранее снимаю шляпу.
а идише маме
Утро красит нежным цветом стены древнего кремля,
Просыпается с рассветом вся советская страна.
Холодок бежит за ворот ,.шум на улицах сильней.
С добрым утром милый город, сердце Родины моей.
Ирена
а идише маме
Вы угадали, спасибо!
Ирена
Угадай мелодию: mp3
а идише маме
Кирпичики.
p.s.Могу ли я считать себя асом и корифеем?
Ирена
а идише маме
"На заводе том Сеньку встретила"

Цитата
Кирпичики.
p.s.Могу ли я считать себя асом и корифеем?

Запросто. yaya.gif' />
а идише маме
Огромное спасибо! Вы подтвердили то, о чем я догадывалась, но стеснялась произнести вслух.
Ирена
а идише маме, как Вам Ваш новый статус "асс и корифей"?
Кстати,
O F F T O P I C:
:offtop:
на указанную Вами почту не доходят письма из тем, которые Вы установили на режим оповещения при появлении новых постингов (во всяком случае я постоянно получаю сообщения об отказе в принятии писем форума с оповещениями о новых постингах с Вашей почты)
а идише маме
Надеюсь что вы меня не комплиментируете а искренне убеждены в вышесказанном.
Это текстовая версия — только основное содержание. Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2019 Invision Power Services, Inc.