Дэвид ДЭВИС. Еврейская пешка Гитлера. Перевел В.Сирота.
Дата: Monday, August 30 @ 00:00:00 MSD Тема: Sport
В 1931 году, когда Германия удостоилась права провести у себя Олимпиаду 1936 года, Адольф Гитлер еще не пришел к власти в этой стране. Но два года спустя, после того как он стал канцлером, будущий фюрер решил использовать Олимпийские игры для того, чтобы представить всему миру арийскую нацию в самом выгодном свете. Однако Гитлер столкнулся с одним серьезным препятствием: с режимом, который он сам начал насаждать в Германии. Ведь если станет известно о дискриминационных антиеврейских законах и порядках "новой Германии", весь остальной мир объявит этим Играм бойкот.
Понимая, какими серьезными последствиями может обернуться для Германии этот бойкот, Гитлер ввел в заблуждение две влиятельные организации - Международный Олимпийский комитет и находящийся в США Союз спортсменов-любителей. Представители рейхсфюрера официально заявили, что национальный Олимпийский комитет разрешил участвовать в соревнованиях спортсменам-евреям из Германии.
Махинация немецких властей пагубно отразилась на судьбе одной из спортсменок. Недавно канал HBO показал часовой документальный фильм прославленного спортивного кинорежиссера Джорджа Роя "Пешка Гитлера" - о давно забытой немецкой легкоатлетке Маргарет Ламберт (прыжки в высоту). Родившаяся в 1914 году Грета Бергман, длинноногая девочка, стала прыгуньей экстра-класса. Но, увы, она "не соответствовала" идеалу арийской нации: у нее были темные, а не светлые волосы, черные, а не голубые глаза и вообще - самое страшное! - она была еврейкой. И поэтому в 1933 году, после того, как Гитлер закрыл евреям доступ во все влиятельные организации и учреждения, в том числе и в спортивные клубы, Грета уехала из страны.
Почувствовав, однако, надвигающуюся угрозу бойкота, Гитлер решил, что в данной ситуации Бергман ему просто необходима. По команде из рейхсканцелярии срочно начали разыскивать эту талантливую спортсменку и тут же выяснили, что в стране живет ее отец - директор фабрики по изготовлению париков (в том числе и для театров Нью-Йорка). Ему приказали немедленно вернуть дочь в Германию. Грета вернулась. Ее сразу отправили в лагерь (нет-нет, к счастью, не в концлагерь!) по подготовке олимпийского резерва, и вскоре Бергман получила право тренироваться вместе со спортивной элитой арийской нации.
Дьявольский план Гитлера сработал. Газеты всего мира, в том числе "Нью-Йорк Таймс", сообщили, что участие в Олимпийских играх немецкой еврейки Греты Бергман и фехтовальщицы Хелен Майер, дочери врача-еврея и матери-христианки, - яркий пример отсутствия какой бы то ни было дискриминации со стороны немецких властей при формировании олимпийской сборной команды этой страны. И вообще Германия отлично подготовилась к Олимпиаде! Союз спортсменов-любителей проголосовал за отмену бойкота. Это был шаг, который раввин Марвин Хир, руководитель Центра имени Симона Визенталя, назвал "огромной ошибкой не только в истории спорта, но и в истории политики".
Почему же мы назвали план Гитлера дьявольским?
За месяц до начала Игр Бергман участвовала в легкоатлетических соревнованиях в Штутгарте. Она еще не знала, разрешат ли ей участвовать в Олимпиаде, но 70 лет спустя Грета вспоминает, что ей очень этого хотелось. "Я соревновалась изо всех сил, стараясь показать, на что способна еврейская девушка, - вспоминает она в документальном фильме. - Я делала это со злостью и упрямством, и это придавало мне сил". В Штутгарте она повторила рекорд Германии по прыжкам в высоту, который равнялся в то время 1.60 метра. Но когда до Олимпиады оставались считанные дни, ей сообщили, что "по причине посредственных спортивных результатов" в олимпийскую сборную она не включена. В итоге на берлинской Олимпиаде в прыжках в высоту победила венгерка Иболя Чак с результатом... 1.60 метра.
Вместо Греты Бергман Германия выставила на соревнования по прыжкам в высоту всего двух спортсменок. Бронзу взяла Эльфрид Каун, которая во время тренировок, рискуя собственной жизнью и спортивной карьерой, помогала Грете. Четвертое место заняла другая спортсменка, Дора Ратьен. Правда, спустя годы обнаружилось, что Ратьен - это мужчина. Он признался журналистам, что действовал по заданию нацистской партии, членом которой состоял.
А Грете Бергман до сих пор обидно, что она не смогла побороться на крупнейшей спортивной арене мира: "Сто тысяч зрителей увидели бы, как побеждает еврейка. Вот это было бы настоящее райское блаженство!"
В дни Олимпиады Берлин был очищен от антиеврейских плакатов и афиш. Нацистские власти лезли из кожи вон, чтобы представить Германию страной, где царят мир и гармония. Но как только Игры закончились, повседневная жизнь превратилась для евреев в сущий ад.
К счастью для Бергман, после Игр она сумела перебраться в Соединенные Штаты. До Второй мировой войны ей удалось убедить переехать в Америку и своих родителей, а также своего будущего мужа Бруно Лемберта. Сейчас 90-летняя Грета Лемберт-Бергман живет в Квинсе. Свое прежнее имя она сменила на Маргарет, потому что, по ее словам, "так быстрей всего забывается фашистская Германия".
"Я была счастлива, что выжила, - сказала Маргарет. - Но тем не менее за прошедшие десятилетия все еще не утихла боль от всего, что со мной в те годы случилось".
Forverts
|
|