Если у Вас, вдруг, где-то завалялось немного лишних денег - поддержите портал
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Jewniverse Forum > Активные темы| Отправлено: Четверг, 3 Августа 2006, 13:24 | |
|
Заглянул... и зарегистрировался  Группа: Новичок Сообщений: 4 Регистрация: 21 Марта 2006 Пользователь №: 491 
|
Цитата Особенности национальных кухонь (23.05.05)... Интересно, какую характеристику можно дать еврейской кухне? |
| Форум: Юмор · Просмотр сообщения: #12769 · Ответов: 10 · Просмотров: 37 011 |
| Отправлено: Вторник, 28 Марта 2006, 2:08 | |
|
Заглянул... и зарегистрировался Группа: Новичок Сообщений: 4 Регистрация: 21 Марта 2006 Пользователь №: 491
|
Дорогой Yidl. Благодарю за помощь, это уже что-то. Не забывайте, что картинку можно увеличить ( (IMG:http://www.jewniverse.ru/forum/style_emoticons/default/au.gif) ) В другой компании разобрали в первой строке сокращение ЛБУ или ЛБВ. Что бы это могло быть? Также где-то нашли имя Иосеф Лейб. Дальше что-то про "посылаю тебе моё красными чернилами" В середине что-то вроде "работает и живёт хорошо" или "ты работаешь и живёшь хорошо". Дальше что-то похожее на "вернулся из Индии" (так сказали!) (IMG:http://www.jewniverse.ru/forum/style_emoticons/default/cht.gif) В конце "живёт неплохо ... ... с их хорошими детьми". Может быть, вам это поможет? С уважением, Leo-Samba. |
| Форум: Переводы с идиш и на идиш · Просмотр сообщения: #11549 · Ответов: 20 · Просмотров: 68 625 |
| Отправлено: Четверг, 23 Марта 2006, 3:19 | ||
|
Заглянул... и зарегистрировался Группа: Новичок Сообщений: 4 Регистрация: 21 Марта 2006 Пользователь №: 491
|
Размещаю:
Любые предположения приветствуются! Спасибо. |
|
| Форум: Переводы с идиш и на идиш · Просмотр сообщения: #11505 · Ответов: 20 · Просмотров: 68 625 |
| Отправлено: Вторник, 21 Марта 2006, 6:50 | |
|
Заглянул... и зарегистрировался Группа: Новичок Сообщений: 4 Регистрация: 21 Марта 2006 Пользователь №: 491
|
Доброй ночи. Мне нужно перевести письмо столетней давности с идиш на русский. Если кто-то может помочь - откликнитесь, пожалуйста. Спасибо. |
| Форум: Переводы с идиш и на идиш · Просмотр сообщения: #11497 · Ответов: 20 · Просмотров: 68 625 |
 Открытая тема (есть новые ответы) Открытая тема (нет новых ответов) Горячая тема (есть новые ответы) Горячая тема (нет новых ответов) |
 Опрос (есть новые голоса) Опрос (нет новых голосов) Закрытая тема Тема перемещена |
| Текстовая версия | Сейчас: Пт, 7 Июня 2024, 3:34 |
 |
|
||||
 |
 |
|||