Кстати, друзья, было бы интересно узнать, где кто похоронен из хасидских цадиков, и вообще известных евреев.
Ниже привожу список из своих же изысканий.
Места захоронений цадиков
- Брацлав
Натан Штернгарц
http://www.jewish.vinnitsa.com/famous_russion.html
- Меджибож
Баал Шем Тов
- Бердичев
рав Леви - Ицхак
- Гадяч
Шнеур - Залман (Алтер Ребе)
- Валедник
Исраэль Дов
- Млинов
Арон Ашер из Карлина
- Шепетовка
Пинхас ми Корец, Пинхас Шапиро из Корец
- Полоное
Яков Йосеф а Коэн, раби Иуда Лейб Мохиах
- Анополь
Зуша, Давид Магид из Мезрича, Арье Лейб а Коэн
- Комарное
Мордехай из Чернобыля
- Игнатовка
Мордехай бен Нахум
- Фастов
Аврум а-Малах
- Тараща
Рафаэль из Бершади
- Острог
рав Марша
- Белз (Польша)
Ешуа, р. Иссахар Дов
- Перемышляны
Меир бен Лейбл
- Жидачев
Цви Гирш, р Яков Ицхок, р. Ицхок из Жидачева
- Садигура
Исраэль Рижинер, Давид Моше из Черткова, Исраэль из Черткова
- Ялтушков
Р. Иегуда - Лейб Сорес
- Коростышев
- Житомир
- Славута
- Умань
Нахман из Брацлава
- Погребище
- Нежин (Киевская обл.)
второй Любавичский Ребе
- Рахмистровка
Чичельник
Махновка (с. Комсомольское,
Казатинский р-н,
Винницкая обл.)
Саврань
Список далеко не полный, но, думаю, вместе, кому интересно, мы его значительно расширим.
Часть из списка я нашел также здесь: http://uman.narod.ru/Russian/NashiUslugiR.htm
[ This message was edited by: Naftali on 2002-08-06 17:55 ]
Вот еще информация от Моше с соседнего топика:
1) в Новоград-Волынске = Звягиле = Звиле на местном евр.кладбище стоят мацейвы р. Михоэла и его сына. Что за цадики они были, когда жили, ничего не знаю; но все старые аиды в 90-е годы ещё их помнили и рассказывали поразительные вещи. Этот р.Михоэл, по слухам, в 30-е годы жил в Житомире и ему не понравилась идея с устройством властями какой-то гидроэлектростанции или просто электростанции. Он прямо сказал властям, что электростанция работать не будет, и точка. И она не заработала. Ни тогда, ни потом. У него были неприятности, но это не важно. На могилу к р.Михоэлу (которого местные евреи и украинцы называли просто "Цадык":wink: каждый праздник и каждый йорцайт собиралось полгорода. Беременные шиксы приходили и тёрлись о надгробие своими животами и рожали легко. Старики-украинцы всегда важно говорили, поднимая палец вверх: "О! От там лежит еурэйский Боh"! В 1990 г. я был на его могиле, просил благоподлучной алии и абсорбции в Эрец для себя и семьи. Абсорбция, действительно, была легка необычайно.
2)Вениамин Лукин и сотрудник его Хаймович (Евр. ун-т в Иерусалиме) выпустили второй том грандиозного проекта "Евреи Украины"; два выпущенных тома называются "Евреи Подолии". Полный список городов и местечек со всей хасидской историей, архитектурой, огромным - на каждой странице - количеством иллюстраций и фотографий, в т.ч. надгробных памятников цадиков, фольклор, стихи, воспоминания и пр. Полный абзац. Потрясающая работа. Второй том - куда красивее первого, в твёрдом переплёте, красота! Полный справочный аппарат. Научное издание, а читается - как роман.
телефоны Лукина, чтобы заказать эти книги. Кстати, и для Йоэля, и для прочих это тоже должно быть интересно.
(02)6768631 - дом.;
(02)5635716 - раб.
В "Форвертсе" была рецензия на второй том, на идиш. Книги - на русском языке, естественно.
Hillel также писал:
<BR>-
<BR>Кое что про Реббес из Звиля можно найти здесь:
<BR>
<BR>http://www.rebbe.org/therebbes.html www.rebbe.org/therebbes.html
<BR>Но я не знаю есть ли там о том Реб Михоэле из Звиля.
<BR>(Хотя там есть генеалогическое дерево, но там нет дат, так что сложно понять точно).
<BR><IMG SRC="http://www.rebbe.org/chart1.gif">
<BR>--
<BR>
<BR>
<BR>Извините, если не видно картинки, ikh bin nit keyn a groyser meyvn in aza aparat vi kompyuter.
[ This message was edited by: Naftali on 2002-08-06 18:26 ]
Ничего не знаю, почему вдруг какие-то непонятные BR ?
Точно не знаю...
Собственно могу повторить то сообщение:
Кое что про Реббес из Звиля можно найти здесь:
http://www.rebbe.org/therebbes.html
Генеалогическое дерево:
Конечно можно добавить немало важных штетлах в Пойлин.
- Лиженск
Ребе Реб Элимелех
- Люблин
Ребе Яакойв Ицхок - Хойзе фун Люблин.
- Гэр
Сфас Эмэс и Имрэй Эмес.
Ну и не только хасидские цадиким:
- Крукэ
Рабби Мойше Иссерлиш - Рамо
- Братислава (как она по еврейски?)
Хасам Сойфер.
И много много ещё. К моему большому огорчению
я очень мало где бывал.
Был всего один раз в
- Любавич
где есть киврей Ребе Цемах Цедек (Реб Менахем Мендл)
и Ребе Шмуэлья фун Любавич.
[ This message was edited by: Hillel on 2002-08-07 06:39 ]
Кстати перед именами таких цадиким надо уж хотя бы писать уважительное Реб или Ребе.
Кстати предлагаю перейти на еврейскую топонимику. (А в скобках скажем писать современное название места).
Так например:
Межбуж (Меджибож)
Бердичув (Бердичев)
ПолнОе (Полонное)
Славита (Славута)
Звиль (Новоград Волынск)
Бреслов (Брацлав)
Анниполи (Аниполь)
Виледник (Валедник)
Крукэ (Краков)
ну и т.д. и т.п. Думаю это всем будет интересно.
Ну и имена тоже в каком-то Ашкеназском произношении.
А то Исраэль как-то выбивается из ряда
Такой список очень полезен чтобы составить маршрут поездки
по киврей цадиким. Я сам собираюсь рано или поздно поехать.
[ This message was edited by: Hillel on 2002-08-07 06:46 ]
А вот кстати песенка где если прислушаться много имён штетлах можно услышать
http://www.thinkjewish.com/music/yiddish2/frunzer.ram
Остальный песни из того же сборника находятся здесь:
http://www.thinkjewish.com/fried/yiddish2.html
[ This message was edited by: Hillel on 2002-08-07 07:04 ]
A dank far alemen. S'iz take zeyer interesant.
Vegn di yidishe nemen:
Погребище - Probishtsh (Пробищ)
Тальное - Talne
Остальные допишу, как вспомню...
[ This message was edited by: Naftali on 2002-08-07 16:10 ]
Шкоях, вот и отлично!
Я сам ей только учусь (топонимике) а раз есть такие знатоки - то вносите свои поправки а Нафтули исправит свой список.
Такэ лучше не как в скобках, а как Идн эти города называют
[ This message was edited by: Hillel on 2002-08-09 05:26 ]
Следующим шагом вероятно надо будет разработать оптимальный маршрут посещения киврей цадиким. Это будет очень полезно.
Hillel, а кто лежит в האָמליע (Гомеле) ? В старину на его йорцайт ездили хсидим аж из Румынии, а нынче его могила в хасидских туристических справочниках не значится.
По-поводу паломничеств. Могу дать пару неформальных советов из собственного опыта, неоптимальных, но проверенных:
1. До Умани можно добраться на автобусе или на маршрутке с киевского автовокзала (станцию метро не помню, но ее там знает каждый). Если Вы носите ермолку или что покруче, к Вам таксисты сами прибегут, спрашивая: "Uman? Uman?". Дорога занимает ~4 часа. В Умани дойдете пешком до улицы Пушкина, а там разберетесь. Найти халявное жилье можно, распив не менее 1 литра водки с моим приятелем Шимэном Гройсбергом (его там каждая собака знает). Или через его знакомых. Если их нет дома, позвоните в местный медвытрезвитель (можно узнать телефон бесплатно, набрав 02 ). Кроме, собственно, могилы, не забудьте посетить изумительный парк Софиевку (вход - 1 доллар США и бесплатно - через дыру в заборе). На территории завода "Мегометр" находится бывшая синагога ребе Нахмана (сейчас там то-ли цех, то-ли склад). Подробности можно узнать у сторожа (по имени Адольф, если он там еще работает), воспользовавшись вышеуказанным методом.
2. На автобусе Умань-Винница можно, кажется, добраться до Шаргорода (я ездил автостопом со случайно попавшимися американцами) - там похоронен отец р.Нусна Штэрнарца. Кроме того, в Шаргороде находится одна из старейших синагог Украины, отстроенная евреями, изгнанными из Испании в 16 веке.
3. До Броцлава автобус Вас не довезет, поэтому пользуйтесь автостопом. Одному туда лучше не ехать: шпана бьет приезжих. Не пейте тамошнее пиво. Впрочем, с воблою оно не хуже "Жигулевского". Красивее всего Броцлав зимой. Не забудьте сфотографировать Буг с вершины холма, на котором похоронен р. Нусн - очень красиво.
4. Путь до Меджибужа извилист: автобус Умань-Винница, затем Винница-Проскуров (Хмельницкий). По дороге нужно внимательно смотреть направо и попросить водителя затормозить у поворота с надписью "Меджибiж - 2 км" (около бензоколонки ). Ключ от могилы Бал-Шэм-Тэва спросите у украинца, живущего рядом с могилой, которого там все знают. Ночью там вырубают электричество, поэтому не видно ни зги, но это спокойное, дружелюбное место. На обратном пути ловите машину у бензоколонки . Нормальные люди не остановятся - боятся бандитов. Зато тот, кто остановится, довезет Вас до Хмельницкого с невиданной скоростью, невзирая на изобилие гаишников на поворотах. Если у водителя есть пистолет и он им грозится "замочить всех мусоров" - не бойтесь (если Вы не работаете в милиции), я с этим явлением сталкивался - и ничего, жив. Хуже, когда гололед, а шофер нетрезв. Этот момент лично мне показался довольно неприятным.
Продолжение следует.
[ This message was edited by: Yoel on 2002-08-09 09:03 ]
Симулякр, а разве Звил, а не Звиль ? Я слышал второй вариант от украинских евреев.
Yoel shraybt:
Кроме того, в Шаргороде находится одна из старейших синагог Украины, отстроенная евреями, изгнанными из Испании в 16 веке.
AZOY?
Откуда такие сведения?
Я сам видел эту синагогу. Сейчас там, как обычно, какой-то заводской цех, но местные евреи знают о ее уникальности. Башенки, похожие на минареты, построили не евреи, а турки, временно переделавшие в свое время эту синагогу в мечеть, а евреи не стали их трогать.
Сведения достоверные - это известная достопримечательность. Если не ошибаюсь, в Сатанове есть еще более старая синагога, шаргородская на втором месте после нее по возрасту из сохранившихся на Украине синагог (много старинных синагог было уничтожено).
http://judaica.spb.ru/exbsh/ex2/sinag_e.shtml
[ This message was edited by: Yoel on 2002-08-09 10:18 ]
Впрочем, не исключено, что она была построена ашкеназами и к Испании не имеет никакого отношения, хотя шаргородская легенда утверждает, что ее построили сефарды.
http://www.dvjc.org/history/ukraine.shtml
Еврейское кладбище в Шаргороде древнее этой синагоги и существовало еще до изгнания евреев из Испании.
Вообще-то это синагога-крепость. Возникает вопрос: был ли такой архитектурный стиль характерен для сефардов ?
Кстати, по-еврейски Шаргород будет вроде бы Шариград (Пусть меня поправит Симулякр, если я не прав )
Для Ашкеназим он был характерен. (Войны на Украине были не редкость - поляки, турки и казаки вечно воевали, а крайними всегда оказывались евреи) В той самой книге 100 местечек Украины этот шул описывается подробно.
Там на крыше кажется была раньше пушка. Таких шулов крепостей было много.
--Впрочем, не исключено, что она была построена ашкеназами и к Испании не имеет никакого отношения, хотя шаргородская легенда утверждает, что ее построили сефарды. ---
И я о том же... А что за легенда?
Да так... легенда как легенда, я ее слышал пару раз от шаргородских евреев. Может быть, в ее построении участвовал какой-нибудь сефард, а поскольку они в тех краях были в диковинку, возникла легенда.
Судя по архитектуре, синагога все же и в самом деле ашкеназская.
Русская версия Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)