Нет у меня пока цореса. Но если есть у кого-нибудь, поделитесь, порадуемся вместе!
A shto eto takoe? Vdryg -- y menja est', a ja i ne znay?
Это просто какие-нибудь радостные события. Например, у меня уже есть: сын получил хорошую оценку за контрольную по математике. Ура!
Ny, togda i y menja est': sin sdal v yniversitete tri predmeta na otlishno (i polyshit v sessiy avtomati), a nashertalky -- na 4-re, no toge est' nadegda na "avtomat".
Первая сессия?
Da, pervaja. Volnyetsja -- gytko. Ja emy staryy fiztexovskyy kartinky pokazal: tam pervokyrsnik sidit, oblogen knigami i v glazax ygas; vtorokyrsnik toge oblogen, no kak-to spokoinei;...; pjatikyrsnik razvalilsja na kyshe knig, smotrit v potolok i kyrit.
Ne yspokoilo.
Да это нормально же. Важно, что вообще желание учиться сохранилось. Я вот тоже стараюсь - не то, что изо всех сил, но хоть как-то занимаюсь со своим, что-то рассказываю. Сейчас везде (во многих странах) тяжело показать ребенку, что надо учится - они просто не видят смысла.
Рассказывал мне кто-то такой случай - здесь у нас много ступенчатая школа, так один оболтус попал в что-то вроде ПТУ. Это конечно, не как у нас поэтому он вначале даже и не очень то и переживал. Но летом у них была практика на мебельной фабрике, так парень так надышался клеем и древесной пылью, что когда вернулся сказал: нет, я все сделаю, но буду в университете учиться!"
Stranno eto, stranno. Vo vsjakom slyshae v Xar'kove gelayshix yshit'sja oshen' mnogo. Konkyrsi doxodjat (pikovii znashenija) do 200 shelovek na mesto! Dage te instityti, kotorii ran'she shitalis "otstoinikami" perepolneni gelayshimi yshitsja.
Boge moi, kakoi ygas! Ja nadeys', eto neshto bolee-menee prilishnoe?
Я видимо все перепутал... Ну да ладно, простят меня, надеюсь ... Цурыс (цорес) это вроде бы troubles? А я наоборот написал? Бывает :eek:
Vi vveli menja v zabluzhdenie... kak ja teper' iz nego viberyus'?
[ Это Сообщение было отредактировано: Vil в 2001-11-10 16:52 ]
Sholem aleykhem!
Выбираемся из заблуждений.
дос из ундзер бух-вертер:
цорес (они же цурес, они же царот) - это всякие беды, напасти. :cry:
нахес - это, наоборот, всякие приятные вещи.
дайгес - это заботы, труды и всякая суета.
глик - это счастье.
а идише глик - еврейское счастье
Приветствую рэб Нистера! Насчёт идыше глик - это хорошо, но вот про гойише мозл Вы забыли!
[ Это Сообщение было отредактировано: simulacrum в 2001-11-15 04:43 ]
Ага, появился бух-вертер (я бы конечно сказал вертербух, но боюсь - это не идиш )
А как сказать "Извините" ?
Так и новый язык выучите, Вил!
А почему бы и нет? Красота, куда не приедеш все и всех понимаеш!
Ochered', podhodit mujik,spashivaet kraynego -"chto dayut?"
Krayniy (evrey) -"zores"
Mujik -"kakogo razmera?"
Krayniy-"kak raz na tvoyu golovu."
[ Это Сообщение было отредактировано: Maple Leaf в 2001-11-20 04:44 ]
С приездом, Maple Leaf. Где пропадали?
Анекдот про цорес - как же я забыл его!!! Спасибо, Мэйпл Лиф
Zdravstvuyte.
Ne propadal ya - shodil s Paxyla.
A che tut noven'kogo?
А что такое Paxyl ? Мэйпл, здесь все по-старому и скажите, что это плохо!
Privet Yoshka!
Nu da, po staromu.Ya pochital,-za neimeniem a/s nachinayutsya razborki po religioznim,istoricheskim (chto esce zabil?) prichinam.Nu pryam,kak pered padeniem 2-go Hrama.
Neujeli evrei,kak i monopol' ne mogut suschestvovat' sami po sebe?
Vimrut ot skuki?
Ну, за исторические разборки не скажу, а религиозные - уже в прошлом. Вы как-то интересовались Paxil, но на мою почту почему-то не ответили. Если Вас что-то интересует - пишите, может я смогу помочь.
[ Это Сообщение было отредактировано: Simulacrum в 2001-11-20 23:34 ]
Русская версия Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)