Версия для печати темы

Автор: Ирена - Воскресенье, 26 Ноября 2006, 20:38

Информация о фильме
Название: Корчак
Оригинальное название: Korczak
Год выхода: 1990
Жанр: драма
Режиссер: Анджей Вайда /Andrzej Wajda/
В ролях: Войцех Пшоняк /Wojciech Pszoniak/, Ева Дальковска /Ewa Dalkowska/, Петр Козловски /Piotr Kozlowski/, Маржена Трыбала /Marzena Trybala/, Тереза Буджич-Кржижановска /Teresa Budzisz-Krzyzanowska/

О фильме:
Реальная история об известном педагоге Януше Корчаке, который руководил домом для еврейских сирот в Варшавском гетто. Несмотря на давление нацистов, доктор Корчак отказался оставить детей, даже ради своего спасения и погиб вместе с ними в концлагере Треблинка.

http://www.imdb.com/title/tt0099949/

Выпущено: Zespol Filmowy "Perspektywa", British Broadcasting Corporation (BBC)
Продолжительность: 1:50:48.
Перевод: русский одноголосый

Примечания:

«В фильме Анджея Вайды “Корчак” – о времени, которое тот прожил в гетто, – есть один примечательный эпизод. Бывший воспитанник Корчака, член подпольной организации сопротивления, видя, как Корчак собирает деньги у богатых евреев, сотрудничающих с немцами, с упреком восклицает: “Где же ваше достоинство, пан Доктор?” Корчак отвечает: “У меня нет достоинства. У меня есть двести детей”. Жизнь ребенка, его тяготы и заботы были для него важнее, чем принципы, привычная этика и личная репутация. Когда малыша ругают, он бежит к тому, у кого может укрыться. Корчак был тот человек, к которому прибежало прятаться детство...»
http://news.1september.ru/column/article.php?id=893

Из интервью с режиссером:
- Когда-то вы рассказывали мне о своем фильме "Корчак" - какие у него были трудности с американским продюсером. Тот как будто никак не мог понять, почему в Польше, вообще в Европе Януша Корчака (педагога и врача, погибшего в лагере смерти Треблинка вместе со своими воспитанниками) почитают за героя? Какой же это герой, если он никого не смог спасти и сам в придачу дал себя убить?!
- Этот продюсер вообще не показал "Корчака" в Штатах.
- И что: еврейское лобби не протестовало, не пробовало переломить ситуацию?
- Ровно наоборот. Оно тоже не хотело, чтобы этот фильм показали...

«Поливаю цветы. Моя лысина в окне - такая хорошая цель. У него карабин. Почему он стоит и смотрит спокойно? Нет приказа. А может быть до военной службы он был сельским учителем или нотариусом, дворником? Что бы он сделал, если бы я кивнул ему головой? Дружески помахал рукой? Может быть, он не знает даже, как все на самом деле? Он мог приехать только вчера, издалека…»
http://holocaust.ioso.ru/history/22.htm. Он искал человека даже в эсэсовце. Многоточие - Его рукой.

От себя:
Разные мнения пришлось мне встретить о докторе Януше Корчаке во время подготовки данного релиза: и о том, что не герой, и о том, что легенда не точна, и о том, что он не готовил воспитанников к борьбе с врагами, а повел их словно на заклание и т.д. и т.п. Посмотрите этот фильм, посмотрите последние кадры, на детей, которых он вел в понятное ему будущее и, я думаю, вам станет ясно, почему вместо того, чтобы ломать их психику он боролся за то, чтобы человеческие чувства не исчезали в его детях до последнего момента.


Скрины для оценки качества:
http://img245.imageshack.us/my.php?image=orch1nw0.jpg http://img152.imageshack.us/my.php?image=orch2nu1.jpg http://img245.imageshack.us/my.php?image=orch3ot6.jpg http://img101.imageshack.us/my.php?image=orch4gp8.jpg

[ Скрытый текст ]

Автор: michael smolyak - Понедельник, 27 Ноября 2006, 23:08

Ирена,я ещё вчера сменил предыдущую ссылку на русскоязычную в теме "Холокост на наших экранах"

Всё равно спасибо.