http://www.mazal.org/Pressac/Pressac0.htm
И так, представлю Вам http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/index.htm
Сегодня будут опубликованы http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/annotation.htm и http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Perevod_ch1.htm
Опубликован перевод второй главы http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Perevod_ch2.htm
опубликована третья глава книги Ж.-К. Прессака http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Perevod_ch3.htm
Опубликованы 4 и 5 главы книги Ж.-К. Прессака "Крематрии Аушвица. Техника массовых убийств":
- http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Perevod_ch4.htm
- http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Perevod_ch5.htm
опубликована 6 глава книги Ж.-К. Прессака http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Perevod_ch6.htm
Опубликован перевод 7-ой главы книги Жана-Клода Прессака: http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Perevod_ch7.htm
Опубликован перевод восьмой главы: http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Perevod_ch8.htm
Опубликован перевод 9 и 10 глав, выполненный Игорем Островским:
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Perevod_ch9.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Perevod_ch10.htm
Опубликован перевод 11 и 12 глав книги Прессака, выполненный Игорем Островским:
XI. http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Perevod_ch11.htm
XII. http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Perevod_ch12.htm
Начата публикация документов к книге Жана-Клода Прессака. Сегодня мы публикуем 17 документов для ознакомления:
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_1.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_2.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_3.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_4.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_5.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_6.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_7.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_8.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_8.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_10.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_11.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_12.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_13.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_14.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_15.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_16-17.htm
Продолжается публикация документов к книге Жана-Клода Прессака. Сегодня мы публикуем документы 18-28 для ознакомления:
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_18.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_19.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_20.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_21.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_22.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_23.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_24.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_25.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_26.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_27.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_28.htm
Продолжается публикация документов к книге Жана-Клода Прессака. Сегодня мы публикуем документы 29-40 для ознакомления:
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_29.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_30.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_31.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_32.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_33.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_34.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_35.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_36.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_37.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_38.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_39.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_40.htm
Продолжается публикация документов к книге Жана-Клода Прессака. Сегодня мы публикуем документы 41-55 для ознакомления:
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_41-42.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_43-44.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_45.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_46.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_47.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_48.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_49.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_50.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_51.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_52.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_53.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_54.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_55.htm
Продолжается публикация документов к книге Жана-Клода Прессака. Сегодня мы публикуем документы 56-60 для ознакомления:
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_56.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_57.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_58.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_59.htm
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_60.htm
Продолжается публикация документов к книге Жана-Клода Прессака. Сегодня мы публикуем Примечания для ознакомления:
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/amn.htm
Продолжается публикация документов к книге Жана-Клода Прессака. Сегодня мы публикуем Хронологический обзор для ознакомления:
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Perevod_15_Chrono.htm
Ж.-К. Прессак. Крематории Аушвица. Техника массовых убийств. Перевод на русский И. Островский
Публикуем следующий документ: http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Perevod_16_Namen.htm
Ж.-К. Прессак. Крематории Аушвица. Техника массовых убийств. Перевод на русский И. Островский
Публикуем следующиедокументы:
Ж.-К. Прессак. Крематории Аушвица. Техника массовых убийств. Перевод на русский И. Островский
Публикуем следующий документ: http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Perevod_19_App1.htm
Ж.-К. Прессак. Крематории Аушвица. Техника массовых убийств. Перевод на русский И. Островский
Публикуем следующие документы:
Пуликация перевода книги http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/index.htm, выполненная Игорем А. Островским завершена.Администрация сайта просит обратить внимание, что публикация защищена законом об авторских правах. Любое копирование материалов полностью или частично запрещено!Просим присылать отзывы на публикацию.
| |||
Жан-Клод Прессак
Крематории Аушвица
Техника массовых убийств
Издательство R. Piper GmbH & Co. KG
Мюнхен - Цюрих 1994
Первое издание:
Jean-Claude Pressac „Les Crematoires d’Auschwitz”,
Paris, 1993
ISBN 3-492-03689-9
Перевод Игоря Островского | |||
Внимание! Все права на интернет-публикацию перевода принадлежать нашему сайту
Перепечатки, копирование материала запрещены. При обнаружении в сети сайтов, нарушивших условия публикации,просим обращитьяс к администарии jewniverse.ru | |||
Содержание | |||
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/annotation.htm | VI | | |
VII | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Perevod_19_App1.htm | ||
I | VIII | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/amn.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Perevod_20_App2.htm |
II | IX | http://Perevod_15_Chrono.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Perevod_21_Spisok.htm |
III. http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Perevod_ch3.htm | X | http://Perevod_16_Namen.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Perevod_22_Dank.htm |
IV. | XI. http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Perevod_ch11.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Perevod_17_Abk.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Perevod_23_Register.htm |
V. | XII. http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Perevod_ch12.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Perevod_18_Dienst.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Perevod_24_BiNachw.htm |
Документы: | |||
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_1.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_16-17.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_31.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_46.htm |
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_2.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_16-17.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_32.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_47.htm |
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_3.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_18.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_33.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_48.htm |
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_4.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_19.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_34.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_49.htm |
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_5.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_2.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_35.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_50.htm |
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_6.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_21.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_36.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_51.htm |
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_7.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_22.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_37.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_52.htm |
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_8.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_23.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_38.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_53.htm |
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_9.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_24.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_39.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_54.htm |
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_10.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_25.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_40.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_55.htm |
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_11.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_26.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_41-42.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_56.htm |
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_12.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_27.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_41-42.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_57.htm |
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_13.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_28.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_43-44.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_58.htm |
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_14.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_29.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_43-44.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_59.htm |
http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_15.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_30.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_45.htm | http://www.jewniverse.ru/biher/Ostrowski_Pressac/Doc_60.htm |
All rights reserved. Published in June 2005 by author© by JEWNIWERSE.RU |
Русская версия Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)