|
Для читателей: поддержка сайта, к сожалению, требует не только сил и энергии, но и денег. Если у Вас, вдруг, где-то завалялось немного лишних денег - поддержите портал
|
![Создать новую тему Создание новой темы](style_images/jewniversenew/t_new.gif) |
Ответов
|
|
Заглянул... и зарегистрировался
![Иконки Групп](style_images/jewniverse/folder_team_icons/newbie.gif)
Куратор темы
Сообщений: 20
Регистрация: 23 Май 2006
Из: Москва
Пользователь №: 623
Спасибо сказали: 2 раз(а)
![](style_images/jewniversenew/spacer.gif)
|
(IMG: http://www.jewniverse.ru/forum/style_emoticons/default/yaya.gif) Думаю, на Ваш вопрос лучше всего ответил Шагал. Нарисовав огромное панно на стене нового помещения молодой моск. евр. студии Грановского (панно Вы видели в прош. году на выставке Шагала в Третьяковке, закрашенную стену - в театре на М.Бронной), он тут же начал причитать: "Эти евреи придут сюда и будуть тереться о мои рисунки своими лапсердаками"... (IMG: http://www.jewniverse.ru/forum/style_emoticons/default/mpr.gif) А теперь мои ответы: 1) Вы правы, но лишь отчасти. Сп-ли по Гольдфадену, Шолом-Алейхему, Перецу понятны были всем слоям. Но т.к. Грановский искал острую сценическую форму выражения, могло быть непонимание... Ведь это было время символизма, кот. переболели все, и сам Станиславский. Конечно, в первую очередь, сп-ли были рассчитаны на рафинированную, европейски образованную евр. публику. Только, пардон, откуда родом была такая публика-то?!..Откуда родом московские, киевские, питерские евреи - музыканты, врачи, купцы, юристы, писатели, журналисты, художники - которых набралось к тому времени достаточно много и в Питере, и в Москве?.. Местечко ведь не являлось средоточием безграмотности, просто оно было неоднородно. Иные дети посещали хедер, иные - из-за нищеты - нет; иные легко осваивали русский и наоборот. Но в лучшем случае евр. мальчик к 16 годам знал как мин. 3 языка, и мог себе позволить уехать в Германию или Австрию (уж немецкий-то он понимал!), да вообще в любую точку Европы - за образованием... (IMG: http://www.jewniverse.ru/forum/style_emoticons/default/fol.gif) 2) Надо отметить, что театр явл. продуктом ГОРОДСКОЙ культуры, точнее ГОРОДСКОЙ ИНТЕЛЛИГЕНЦИИ. Проще говоря, театр - удел высшего света. Кто делал театры нач. XXв. - ? Станиславский был инженером и купцом, Немирович и Вахтангов - юристами, Мейерхольд - музыкантом. Грановский учился в Германии у Рейнхардта, в России у Санина (мастера постановок опер в Бол. театре; кстати, выкреста). За спиной же Михоэлса - коммерч. институт и юрфак. 3) Публика во все времена была неоднородна. Полуграмотный человек - еврей ли, русский просто не придет в театр, не знает он, что это за фрукт - ни в 20-е годы прош. века, ни сейчас. Таким достаточно было ярмарочных балаганов, (IMG: http://www.jewniverse.ru/forum/style_emoticons/default/pya.gif) теперь их называют - шоу: концерт, "реалити-шоу", футбол, дискотеки, в лучшем случае - триллер. В ГОСЕТ такие евреи ходили, просто чтобы услышать родной язык. На ГОСЕТ ведь изначально навесили ярлык - "театр языка еврейского пролетариата", искусственно противопоставив его "Габиме". А там уж понимал ли зритель изыскания и новшества - зависело от образования и интеллекта. Шагал, образно выражаясь, учился у ТОРЫ, а потом уже у Пэна. А все ли евреи, и, в частности, сами витебчане его понимали, интересно? (IMG: http://www.jewniverse.ru/forum/style_emoticons/default/pom.gif)
Сообщение отредактировал IZHAK - Пятница, 9 Июня 2006, 3:53
|
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
IZHAK Еврейский театр Среда, 24 Май 2006, 14:18 IZHAK Друзья - актеры, драматурги, поэты, критики, театр... Суббота, 27 Май 2006, 1:37 IZHAK Шалом! Много лет назад мой друг задался целью ... Пятница, 2 Июня 2006, 0:41![|](style_images/jewniversenew/to_down_pipe.gif) grgr а гит йонтыф, IZHAK!
имею маааасенький вопрос... Пятница, 2 Июня 2006, 10:03 IZHAK А гит йонтев! Поздравляю всех с прошедшим Шаву... Воскресенье, 4 Июня 2006, 18:12![|](style_images/jewniversenew/to_down_pipe.gif) grgr Цитата (IZHAK @ Воскресенье, 4 Июня 2006, 18:... Понедельник, 5 Июня 2006, 20:49 а идише маме Ш. Джиган ,в своих мемуарах, описывает постановки ... Понедельник, 5 Июня 2006, 7:25 IZHAK Цитата (а идише маме @ Понедельник, 5 Июня 20... Вторник, 6 Июня 2006, 0:11![|](style_images/jewniversenew/to_down_pipe.gif) а идише маме Цитата (IZHAK @ Вторник, 6 Июня 2006, 0:11)Ци... Вторник, 6 Июня 2006, 6:54 IZHAK Спасибо, интересно, жаль, что не указал автор год,... Вторник, 6 Июня 2006, 14:52![|](style_images/jewniversenew/to_down_pipe.gif) а идише маме Цитата (IZHAK @ Вторник, 6 Июня 2006, 14:52)С... Вторник, 6 Июня 2006, 16:24![|](style_images/jewniversenew/to_down_pipe.gif) ![](style_images/jewniversenew/spacer.gif) IZHAK Цитата (а идише маме @ Вторник, 6 Июня 2006, ... Среда, 7 Июня 2006, 18:10![|](style_images/jewniversenew/to_down_pipe.gif) ![](style_images/jewniversenew/spacer.gif) а идише маме Цитата (а идише маме @ Вторник, 6 Июня 2006, ... Четверг, 8 Июня 2006, 5:00 а идише маме Шимен Джиган- самый популярный еврейский комик. Ег... Четверг, 8 Июня 2006, 1:12 а идише маме Местечко ведь не являлось средоточием безграмотнос... Пятница, 9 Июня 2006, 5:08![|](style_images/jewniversenew/to_down_pipe.gif) IZHAK Цитата (а идише маме @ Пятница, 9 Июня 2006, ... Воскресенье, 18 Июня 2006, 1:15 а идише маме Journal
[Most Recent Entries] [Calendar View] [F... Понедельник, 12 Июня 2006, 16:45 IZHAK Уважаемый(ая) "а идише маме", Вы упредил... Четверг, 22 Июня 2006, 22:30 IZHAK Сообщение от "а идише маме". Еще один мо... Пятница, 21 Июля 2006, 22:31 IZHAK Сообщение от "А идише маме". Весь вечер ... Пятница, 21 Июля 2006, 22:51 IZHAK Есть, между прочим, интересная тема - постановки Ш... Вторник, 12 Сентября 2006, 15:41![|](style_images/jewniversenew/to_down_pipe.gif) энык Цитата (IZHAK @ Вторник, 12 Сентября 2006, 8... Среда, 1 Ноября 2006, 20:34![|](style_images/jewniversenew/to_down_pipe.gif) ![](style_images/jewniversenew/spacer.gif) а идише маме Цитата (энык @ Среда, 1 Ноября 2006, 21:3... Четверг, 2 Ноября 2006, 7:01![|](style_images/jewniversenew/to_down_pipe.gif) ![](style_images/jewniversenew/spacer.gif) ![|](style_images/jewniversenew/to_down_pipe.gif) энык Цитата (а идише маме @ Четверг, 2 Ноября 2006... Четверг, 2 Ноября 2006, 17:48![|](style_images/jewniversenew/to_down_pipe.gif) ![](style_images/jewniversenew/spacer.gif) IZHAK Цитата (энык @ Среда, 1 Ноября 2006, 22:3... Четверг, 2 Ноября 2006, 20:18![|](style_images/jewniversenew/to_down_pipe.gif) ![](style_images/jewniversenew/spacer.gif) ![](style_images/jewniversenew/spacer.gif) энык Цитата (IZHAK @ Четверг, 2 Ноября 2006, 13... Пятница, 3 Ноября 2006, 21:11 IZHAK Вспомнил, кто мне говорил по поводу переводов: Лев... Пятница, 3 Ноября 2006, 21:19![|](style_images/jewniversenew/to_down_pipe.gif) энык Цитата (IZHAK @ Пятница, 3 Ноября 2006, 14... Суббота, 4 Ноября 2006, 0:05![|](style_images/jewniversenew/to_down_pipe.gif) а идише маме Цитата (IZHAK @ Пятница, 3 Ноября 2006, 22... Воскресенье, 5 Ноября 2006, 3:15 IZHAK Цитата от эныка:Звучит, конечно, заманчиво... Но н... Среда, 8 Ноября 2006, 23:35 IZHAK Вот - скудная информация о еврейских Гамлетах. Есл... Пятница, 10 Ноября 2006, 1:09 Ирена Цитата (IZHAK @ Пятница, 3 Ноября 2006, 14... Пятница, 10 Ноября 2006, 1:12 Foma В конце прошлого года вышла книга
Maks Vekselman,... Среда, 14 Февраля 2007, 22:39 Ирена Цитата (Foma @ Среда, 14 Февраля 2007, 15... Среда, 14 Февраля 2007, 22:55 Foma Телефон Макса в Израиле - (0)8-6199044 Четверг, 15 Февраля 2007, 15:02 IZHAK Цитата Я назвал бы её хорошим справочником: сыгран... Пятница, 16 Февраля 2007, 0:33![|](style_images/jewniversenew/to_down_pipe.gif) Foma Цитата (IZHAK @ Пятница, 16 Февраля 2007, 2... Пятница, 16 Февраля 2007, 9:44![|](style_images/jewniversenew/to_down_pipe.gif) ![](style_images/jewniversenew/spacer.gif) дедушка Фауст Миндлин.
Театр нашей памяти.
Посетить Мой Са... Пятница, 28 Ноября 2008, 22:17 дедушка Мигдаль Times №99
Каждый выбирает для себя...
Фаус... Пятница, 26 Декабря 2008, 13:43 grgr иных уж нет...
и тем не менее
Татьяна Степанчик... Воскресенье, 29 Января 2012, 21:49
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
![](//www.jewniverse.ru/forum/uploads/post-1-1163367694.gif)
|
|