Yiddish Shtetl Jewniverse   Правила

Иврит клава   Помощь   Поиск Пользователи  

Календарь   Статистика Блоги  Галерея  

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Для читателей: поддержка сайта, к сожалению, требует не только сил и энергии, но и денег.
Если у Вас, вдруг, где-то завалялось немного лишних денег - поддержите портал






> семь-сорок (7:40), история происхождения песни
michael smolyak Pisces
Сообщение #1


Я тут, как дома
Иконки Групп

Группа: Участник

Сообщений: 717
Регистрация: 5 Ноября 2004
Из: канада, виннипег-израиль,арад

 Канада 

Пользователь №: 126
Спасибо сказали: 211 раз(а)




А тайэрэ идн!
Предлагаю всем кто располагает какими-либо фактами из истории о происхождении наверно самой знаменитой еврейской песни "семь-сорок", поделиться ими в этой теме.

Первая версия:

Чтобы ослабить конкуренцию со стороны еврейского населения, в царской России евреям было запрещено жить в крупных городах. Однако они могли находится там до 20 часов. Поэтому евреи приезжали утром в города, а в 7.40 уезжали в свои местечки. Так, возникла знаменитая песня "Семь сорок". Ее мелодия имеет более ранее происхождение и связана с еврейскими религиозными традициями.



Спасибо сказали:
К началу страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Создание новой темы
Ответов
michael smolyak Pisces
Сообщение #2


Я тут, как дома
Иконки Групп

Группа: Участник

Сообщений: 717
Регистрация: 5 Ноября 2004
Из: канада, виннипег-израиль,арад

 Канада 

Пользователь №: 126
Спасибо сказали: 211 раз(а)




нашёл вот такой вариант песни (с таким не сталкивался...)

Автор текста ( слова ) - неизв.автор, композитор ( музыка ) - неизв.автор

Снова в семь сорок ровно,
Снова в семь сорок ровно,
Поезд отходит, звучит наш сигнал.
Ждать никого не будем,
Поторопитесь, люди,
Кто не успел, извините, опоздал.
Тук-тук стучат колёса,
Вокруг звучат вопросы:
"Куда мы едем и стремимся куда?
Какие встретим на пути города,
Удача ждёт тебя или беда?"

Жизнь - это поезд тоже,
Всё в ней случиться может,
Каждый бывает и прав, и не прав.
Собственный путь найдите,
Но за рулём не спите,
Чтоб не пошёл под откос состав.
Какой же путь вернее,
Скажите поскорее,
Осталось мало так часов и минут,
И как узнать, какой нам выбрать маршрут,
И где нас очень ждут, а где не ждут.

Мчимся, куда не знаем,
Всюду звучит лихаим,
Поезд надежды по рельсам летит.
Вместе с тобой Мешпуха,
Нам пожелай ни пуха,
Это ещё не конец пути.
И не сбавляет скорость
Наш беспокойный поезд,
Вся жизнь в движеньи - это старый закон.
За перегоном вновь идёт перегон,
И забот, и дел большой вагон.

Этот мотив семь сорок
Всеми любим, всем дорог,
Эта мелодия всем так близка.
Чуть заиграли скрипки -
Сразу у всех улыбки.
И забывается грусть-тоска.
В одном кругу с евреем
Танцуют, как умеют,
Надев еволку, шляпу, кепку, картуз,
Американец, итальянец, француз,
И русский, и китаец, и индус.

Поезд за счастьем мчится,
Долго ли путь продлится,
Это никто нам не сможет сказать.
Может поймём в итоге,
Счастье всегда в дороге
Так постарайся его догнать.
И вновь стучат колёса,
И вновь звучат вопросы:
"Так что же всё-таки нас ждёт впереди?"
Мы прорываемся сквозь снег и дожди,
Надежда не оставит нас,
Надежда не оставит нас,
Пока мы живы - поезд наш в пути,
Пока мы живы - поезд наш в пути.

а вот оказывается и фильм есть....было бы интересно посмотреть

Семь сорок

Режиссер Aлeкcaндp Epeмeeв
Актеры Aндpeй Ильин, Лия Aхeджaкoвa, Aлeкcaндp Дeмьянeнкo, Лeв Дуpoв, Cвeтлaнa Кpючкoвa, Cвeтлaнa Heмoляeвa, Eкaтepинa Cтpижeнoвa, Вaлepий Яpeмeнкo, Oлeг Ли
Производство Одесская киностудия
Гpyппa эмигpaнтoв, oтъeзжaющиx в CШA, вoлeю cлyчaя oкaзывaeтcя в нeoбитaeмoм лecy. Oтopвaнныe oт цивилизoвaннoгo миpa, oни нaчинaют cтpoить "cвoю Aмepикy"...
Год 1992
как снимали фильм тут

фотки со съёмок тут

аккорды

E m
В семь-сорок он приедет,
В семь-сорок он приедет,
Am6 A#dim B7
Наш старый,наш славный,наш агицен паровоз.
Em
Везет с собой вагоны,
Везет с собой вагоны,
Am6 A#dim H7 Em D7
Набитые людями,словно сеном воз.

ПРИПЕВ:
G Cm G Cm G
Он выйдет из вагона и двинет вдоль перрона,
Dm6 E7 Am Cm6
На голове его роскошный котелок.
D7 G
В больших глазах зеленых на восток
F Em (D7)
Горит одесский огонек.

Пусть он не из Одессы,
Пусть он не из Одессы-
Фонтаны и Пересыпь ждут его на двор.
В семь-сорок он приедет,
В семь-сорок он приедет,
Наш старый добрый фрей,то есть Теодор.

ПРИПЕВ.

Семь-сорок наступало,
Часами все отбило,
А поезд не приехал-нет его и все,но вот!-
Мы все равно дождемся,мы все равно дождемся,
Даже если опоздает он на целый год!

ПРИПЕВ.

Сообщение отредактировал michael smolyak - Суббота, 7 Июля 2007, 6:44


Спасибо сказали:
К началу страницы
 
+Цитировать сообщение

Сообщений в этой теме
- michael smolyak   семь-сорок (7:40)   Воскресенье, 1 Октября 2006, 3:11
- - michael smolyak   Раз уж мы говорим здесь об истории "СЕМЬ-СОРО...   Понедельник, 9 Октября 2006, 0:11
- - michael smolyak   Вот этот легендарный одесский агицын-паровоз.(про...   Четверг, 12 Октября 2006, 4:16
- - энык   Версия про поезд 7:40, возможно, не лишена основан...   Воскресенье, 22 Октября 2006, 19:21
|- - дедушка   Мне как то попалась антология военной песни.Там бы...   Воскресенье, 27 Января 2008, 19:51
|- - дедушка   ... а гицн паровоз.... кто сможет мне это пере...   Понедельник, 28 Января 2008, 22:13
- - дедушка   в шестидесятых годах в ,Одессе,мне посчастливилось...   Понедельник, 28 Января 2008, 18:06
- - Ирена   Цитата (дедушка @ Понедельник, 28 Января 2008...   Понедельник, 28 Января 2008, 23:01
|- - дедушка   Цитата (Ирена @ Вторник, 29 Января 2008, 0...   Вторник, 1 Апреля 2008, 17:04
- - Exodus   michael smolyak,там еще были следующие слова: А м...   Среда, 30 Января 2008, 20:11
- - Exodus   Григорий Бальбер так исполнял Сеь сорок: Помню О...   Понедельник, 4 Февраля 2008, 19:50
- - michael smolyak   а здесь страничка, где вы можете посмотреть исполн...   Вторник, 5 Февраля 2008, 2:28
- - дедушка   Чтобы ослабить конкуренцию со стороны еврейского н...   Пятница, 8 Февраля 2008, 17:13
|- - дедушка   [Ув.гн.Смоляк.Простите старика.Вырвал гдето Ваше с...   Суббота, 9 Февраля 2008, 10:23
- - michael smolyak   Цитата [Ув.гн.Смоляк.Простите старика.Вырвал гдето...   Среда, 2 Апреля 2008, 4:34
- - дедушка   Цитата (michael smolyak @ Среда, 2 Апреля 200...   Среда, 2 Апреля 2008, 15:45
- - дедушка   Хочу предложить еще один вариант Семь сорок! ...   Понедельник, 21 Апреля 2008, 21:03


Ответ в темуСоздание новой темы
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: Чт, 6 Июня 2024, 16:07


 
Дизан стиля форума Иван Манцуров aka Aiwan и Winnie the Pooh
Author’s emoticons KOLOBOK-Style
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.
Ozon.ru
Рейтинг Новостей Америки