Хочу послушать вновь, Ищу песни |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Хочу послушать вновь, Ищу песни |
Сообщение
#1
|
|
Заглянул... и зарегистрировался Группа: Обозреватель Сообщений: 23 Регистрация: 25 Июля 2006 Пользователь №: 752 Спасибо сказали: 2 раз(а) |
Признаюсь, я уже многим надоел с эти "скулежом", но попытаюсь ещё раз. Несколько лет назад получил я от приятеля из Израиля кассету с записью полутора десятков советских песен на идиш. Поёт (вернее пел) очень хороший бас-баритон. Я расхвастал и пошла кассета по рукам, а через месяц вернулась полностью изуродованная - жёваная плёнка, часть песен стёрта, зато зписаны голоса плачущих или смеющихся внуков и детишек - знакомые родные "дела".
Надеюсь, просьба моя понятна всем, кто её увидит. |
|
|
Сообщение
#2
|
|
Я тут, как дома Группа: Участник Сообщений: 717 Регистрация: 5 Ноября 2004 Из: канада, виннипег-израиль,арад Пользователь №: 126 Спасибо сказали: 211 раз(а) |
Яник,можешь заглянуть по этой ссылке - тут есть песни,тексты к ним и прослушка.
так же можно скачать в амазоне,но по 0.99 бака за скачку. слушаем Yingele nit veyn (My little boy, don't cry) Composer: Abraham Ellstein (1907-1960) Lyrics: Jacob Jacobs (1890-1977) Language: Yiddish A man and his son arrive in a foreign country. The boy is crying for his mother, who did not make the trip across the sea with them. The man is trying to comfort his son; he will always watch over him, always stay with him, and will never be parted from him for anything in the world. A troyerik bild hob ikh gesn, Vos ikh ken es nit fargesn, neyn, a man a fremder nokh in land, hot gefirt zayn kind bay der hant. Dos kind hot geshrign, as er vil zayn mamen, un di mame is farblibn oyf yener zayt yamen. Der tate hot gezertlt, geveynt un geklogt un tzu zayn kind gezogt: Yingele nit veyn, ikh vel dikh keynmol farlosn, neyn. 'ch vel dikh hitn minastame, Zayn dayn tate un dayn mame. Un zen dir zol keyn shlekhts geshen. Yingele nit veyn, Vayl ikh hob nit keynem 'kh hob nor dich aleyn, ikh bin greyt far dir tzu gebn, mayn neshome un mayn lebn, as dir zol keyn shlekhts geshen. Eyner hot milyonen un fun dem aleyn er kvelt, ikh vel dikh nit oysbaytn far ale milyonen in der velt. Yingele nit vejn, ikh ken dayne trern mer nit tzusn, mir zol zayn far dayn lib hertzele Vos iz umshuldik un reyn, nit veyn mayn yingele, nit veyn. а здесь есть альбом в который вошла песня в мужском исполнении, можно прослушать целиком или по песенно,а также приобрести оригинальный диск. |
Спасибо сказали:
|
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: Сб, 21 Сентября 2024, 0:07 |