Песни на идиш, с переводом на русский |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) Если у Вас, вдруг, где-то завалялось немного лишних денег - поддержите портал
Ответов
Сообщений в этой теме
Ирена Песни на идиш Среда, 5 Май 2004, 3:31
yidl Есть много вариантов песни: ниже привожу текст, ка... Среда, 5 Май 2004, 10:14 ibm Большое спасибо! Очень интересная тема!... Среда, 5 Май 2004, 19:43 Ирена Я могу ошибаться, но это все, чем на данный момент... Среда, 5 Май 2004, 21:05 Ирена ИХ HОБ ДИХ cестры Бери Их hоб дих, цыфил либ, Их ... Воскресенье, 30 Май 2004, 13:31 Ирена Викторина: что скрывается в цитате Цитата Zayt Mi... Пятница, 4 Июня 2004, 12:40 Ирена Цитата (co_lum_bus 2004-06-04 04:37)Zayt... Понедельник, 7 Июня 2004, 4:07 Ирена Цитата (Адам - Sunday @ June 13, 2004 a... Понедельник, 14 Июня 2004, 9:36 Ирена riftsh в ЖЖ написал: Цитата Akhtsik er un zibitsik... Вторник, 19 Октября 2004, 23:39 Ирена (из ЖЖ) Цитата (Ицик)Представляю русскую транскрип... Четверг, 21 Октября 2004, 22:26 yidl М-да... Что же получается. незря я транскрибировал... Пятница, 22 Октября 2004, 23:35 Ирена Ицик, не переживай. Кинь мне приват - как ты хочеш... Пятница, 22 Октября 2004, 23:47 Ирена Ди йонтевдике тэг Warshavsky, Mark M. (1840-1907) ... Понедельник, 24 Января 2005, 15:05 yidl Вообще-то, эта песня так и называется - "Ди й... Вторник, 25 Января 2005, 10:08 Ирена Фар фрайнтшафт ун фар фрайнт Цитата (ilya_verhovs... Понедельник, 28 Февраля 2005, 16:47 Ирена Цитата (ilya_verhovsky)Вайт фун данэн. Жизнь как ч... Среда, 2 Марта 2005, 15:21 Ирена Цитата (Илья Верховский)Шпил же мир а лидэлэ. Ин и... Пятница, 4 Марта 2005, 16:11 Ирена Цитата (Илья Верховский)Ирена, гутморгн! Хорош... Четверг, 24 Марта 2005, 16:11 Ирена Цитата (Илья Верховский)Песенный шалахмонэс. Еврей... Пятница, 25 Марта 2005, 16:50 Ирена http://www.jewniverse.ru/modules.php?name=...ile=i... Четверг, 31 Марта 2005, 17:50 izak Дамы и Господа, а пришлите, пожалуйста, тексты аид... Суббота, 21 Май 2005, 22:06 Ирена izak посмотрите тему - там есть один из вариантов ... Суббота, 21 Май 2005, 22:14 Ирена БЭЛЦ Дерцейл мир, алтер,Дерцейл мир гешвинд,Вайл ... Суббота, 21 Май 2005, 22:27 а идише маме В варианте песни" А идыше маме" по Дуду ... Воскресенье, 22 Май 2005, 4:58 Ирена Цитата В варианте песни" А идыше маме" п... Воскресенье, 22 Май 2005, 12:59 а идише маме Тикун тоэс. ... Воскресенье, 22 Май 2005, 16:43 grgr Ирена спасибо за "Бэлц"! при случае... Воскресенье, 22 Май 2005, 18:48 а идише маме Спасибо. Я ведь не корысти ради... На счет "т... Воскресенье, 22 Май 2005, 20:38 grgr а идише маме Цитата На счет "тхины", по... Воскресенье, 22 Май 2005, 22:24 yidl Цитата Тикун тоэс. Ich vil ba aych A Kashe fregn.... Воскресенье, 22 Май 2005, 23:47 а идише маме Tхине -молитва на любой случай или по любому повод... Воскресенье, 22 Май 2005, 23:51 grgr yidl, а идише маме Цитата Tхине -молитва на любой... Понедельник, 23 Май 2005, 19:44 grgr yidl Цитата Ваш текст страдает большим количеством... Понедельник, 23 Май 2005, 20:18 yidl Цитата Мой домик, где я провела Правильно кумекае... Вторник, 24 Май 2005, 0:10 а идише маме Цитата напоминаю и намекаю: я по-прежнему Ваш долж... Вторник, 24 Май 2005, 2:14 grgr yidl 1) принципиальных вариантов два: монолог или... Среда, 25 Май 2005, 19:12 grgr а идише маме Цитата Вспомнил анекдот. я тоже... Среда, 25 Май 2005, 23:07 yidl Цитата 2) Фишер *** тоже "привнёс" в тек... Среда, 25 Май 2005, 23:53 Ирена Цитата (grgr @ 25.05.2005 - 11:12)2) Фишер **... Четверг, 26 Май 2005, 0:08 yidl Цитата По моему, текст у меня есть, сейчас посмотр... Четверг, 26 Май 2005, 0:25 grgr Ирена, yidl a tak : http://heimele.pochta.ru/dudu... Четверг, 26 Май 2005, 0:29 yidl За "Белц" спасибо. Давно искал ноты песн... Четверг, 26 Май 2005, 0:39 а идише маме Я так и не понял. Текст песни" Бесарабия... Четверг, 26 Май 2005, 0:43 yidl Конечно, нужен и для меня, и grgr. Четверг, 26 Май 2005, 2:05 Ирена Цитата Конечно, нужен и для меня, и grgr. Я понима... Четверг, 26 Май 2005, 3:18 Ирена а идише маме огромное спасибо! Теперь ждем кра... Четверг, 26 Май 2005, 13:12 grgr yidl Цитата За "Белц" спасибо. Давно ис... Четверг, 26 Май 2005, 21:41 grgr *********************************************** в... Четверг, 26 Май 2005, 22:11 grgr коль пошла такая пьянка-2 вот что "не надо... Четверг, 26 Май 2005, 22:41 grgr УТОЧНЯЮ!!! "мазл тов" и ... Четверг, 26 Май 2005, 23:44 а идише маме Бесарабия. Внимание! За названия блюд румынс... Пятница, 27 Май 2005, 3:23 Ирена А данк, а идише маме Пятница, 27 Май 2005, 4:21 а идише маме Всегда к вашим услугам. Пятница, 27 Май 2005, 4:42 grgr а идише маме Цитата И котлетку с чесноком- объеде... Пятница, 27 Май 2005, 12:10 а идише маме " Mазл тов идн"( текст и перевод)" ... Пятница, 27 Май 2005, 14:49 grgr Цитата (а идише маме @ 27.05.2005 - 13:49)... Пятница, 27 Май 2005, 15:19 grgr приворотное зелье на американских прохфессорш. ок... Суббота, 28 Май 2005, 0:25 Ирена grgr как Вам удается так соблазнять американских п... Суббота, 28 Май 2005, 0:31 grgr Цитата (Ирена @ 27.05.2005 - 23:31)grgr как В... Суббота, 28 Май 2005, 1:06 а идише маме " Папиросы" слышал, в исполнении Яблоков... Суббота, 28 Май 2005, 1:28 grgr а идише маме спасибо! :shlja: грустное зы... Суббота, 28 Май 2005, 10:12 grgr а идише маме Цитата " Папиросы" слышал,... Суббота, 28 Май 2005, 20:38 а идише маме Исправляю халатность на производстве. Мой отец по... Воскресенье, 29 Май 2005, 5:26 а идише маме MAZLTOV IDN. Поздравляю вас евреи.Веселитесь.Выпе... Воскресенье, 29 Май 2005, 6:02 Ирена Спасибо, в идише мама! Воскресенье, 29 Май 2005, 13:27 а идише маме И вам спасибо. Воскресенье, 29 Май 2005, 17:21 grgr а идише маме а гите вох, "мамочка", и б... Воскресенье, 29 Май 2005, 21:02 а идише маме ОПА! Этот вариант мне еще не попадался.Спасибо... Воскресенье, 29 Май 2005, 21:18 grgr а идише маме ага! раритеты - ваше слабое мест... Воскресенье, 29 Май 2005, 22:38 а идише маме Aнекдот (полупикантный). Еврей пришел к равину р... Воскресенье, 29 Май 2005, 23:08 Ирена Цитата (ilya_verhovsky)Песня, услышанная от Аарона... Понедельник, 30 Май 2005, 13:40 grgr Ирена а шейнем донках. т.Начальница! зы 1 ... Понедельник, 30 Май 2005, 19:20 Ирена История необыкновенного вора. Абраша-карманник Ци... Вторник, 31 Май 2005, 13:52 Ирена Значит, будем пить. "А глэзэлэ лэхаим". ... Среда, 1 Июня 2005, 14:18 grgr уф! наконец-то "оформил худо." : Le... Пятница, 3 Июня 2005, 11:11 grgr их нар, их вейс ' /> , но оч.любопытствую! ... Суббота, 4 Июня 2005, 11:54 grgr (общетеоретически. в пространство.) скушно, девиц... Суббота, 4 Июня 2005, 20:00 Ирена Цитата (grgr @ 4.06.2005 - 12:00)(общетеорети... Суббота, 4 Июня 2005, 20:40 grgr Цитата (Ирена @ 4.06.2005 - 19:40)Так повесил... Суббота, 4 Июня 2005, 20:50 Ирена Цитата веселье подано, мадам!Спасибо. Я его сюда п... Суббота, 4 Июня 2005, 21:00 grgr Ирена Цитата Я его сюда перенесу, если не возража... Суббота, 4 Июня 2005, 23:25 Ирена grgr, спасибо! Суббота, 4 Июня 2005, 23:29 grgr Ирена тогда и Гольдвага ташшыте "к себе... Суббота, 4 Июня 2005, 23:41 Ирена Прикрепляю: ... Суббота, 4 Июня 2005, 23:50 а идише маме Я очень люблю играть в игру " угадай мелодию... Воскресенье, 5 Июня 2005, 5:06 grgr а идише маме vopros: chto za pesenku poet devochk... Воскресенье, 5 Июня 2005, 5:54 а идише маме Не знаю. А гите вох и творческих успехов. Воскресенье, 5 Июня 2005, 6:24 а идише маме Румынский еврей нашел в субботу золотые часы.Что д... Воскресенье, 5 Июня 2005, 10:36 grgr а идише маме не надо быть специалистом в музыке и... Воскресенье, 5 Июня 2005, 17:09 grgr типа самому себе Цитата Там в гетто голод И нище... Воскресенье, 5 Июня 2005, 18:18 а идише маме Почему в YIVO? Что больше пойти некуда? Тем более... Воскресенье, 5 Июня 2005, 18:58 grgr Цитата (а идише маме @ 5.06.2005 - 17:58)Поче... Воскресенье, 5 Июня 2005, 19:17 а идише маме Какая прелесть.Огромное спасибо. Сосед помог откры... Понедельник, 6 Июня 2005, 6:41 grgr а идише маме Цитата Какая прелесть. ага! буде... Понедельник, 6 Июня 2005, 21:25 а идише маме Ну так запейте кувшинчиком кисло -сладкого вина.По... Вторник, 7 Июня 2005, 1:47 Ирена Идиш-русская песня о деревенском музыканте (клезме... Среда, 8 Июня 2005, 13:32 grgr ура! придумал новую интеллектуальную игру... Суббота, 11 Июня 2005, 11:07 а идише маме В N.Y. когда-то был профсоюз евр. актёров. Может ... Воскресенье, 12 Июня 2005, 6:05 grgr а идише маме спасибо! я знаю... :) на титула... Воскресенье, 12 Июня 2005, 7:08 1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
Дизан стиля форума Иван Манцуров aka Aiwan и Winnie the Pooh
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||