Suggestion - Jewniverse Forum

Suggestion

simulacrum Просмотр Профиля	Четверг, 20 Сентября 2001, 4:28 Сообщение #1
Я тут, как дома Группа: Участник Сообщений: 556 Спасибо сказали: 0 раз(а) Регистрация: 7 Май 2004 Из: USA Пользователь №: 55	Ёшка, хорошая идея с темой! Только я б исправил название: или "а идиш штэйтл" или "дус идише штэйтл" - так благообразнее. Simulacrum

Ответов

Laplandian Просмотр Профиля	Вторник, 8 Января 2002, 11:03 Сообщение #2
реб Йойл Группа: Обозреватель Сообщений: 840 Спасибо сказали: 0 раз(а) Регистрация: 14 Апреля 2004 Пользователь №: 47	Хм... Спасибо. Я у него ссылки на этот форум не видел, не далее как вчера ему имейл послал, чтобы сообщить об этом. Кстати, Валера Дымшиц сейчас готовит к печати антологию еврейской поэзии в русском стихотворном переводе. Надеюсь, что оригинал не забудут напечатать - академическое издание вроде, без оригинала не должно быть. Правда, там будет не только идишная поэзия. У хасидов нет отрицательного отношения к светской литературе как таковой. Теоретически, по крайней мере. История, физика, химия, математика вполне "кошерны", равно как и многие формы светской литературы. Другое дело, что запрещено заниматься "наукой ради науки", но только ради лучшего понимания Торы, более легкого заработка ради того, чтобы можно было дать больше цдоки бедным, постижения величия Всевышнего и т.п., всему, что не выходит из рамок прямого или косвенного служения Всевышнему. Книжки по космонавтике для детишек обычно относят к "Нифлоэс-аБойрэ" - постижению величия Всевышнего. Американские колледжи многие ненавидят за крайне популярный среди студентов агностицизм(если не хуже) и беспочвенный скепсис, считающийся единственным интеллектуально "взрослым" подходом. У харейдим такая обстановка обычно вызывает неприязнь. Рав Соловейчик, с которым Любавический ребе учился в Сорбонне, много раз удивлялся, как ребе не просто игнорировал усмешки студентов по поводу его бороды, ермолки и цицис, но порой с мягкой улыбкой сажал студентов-агностиков "в лужу" остроумно поставленными вопросами в стиле того же студенческого скепсиса, но направленного в обратную сторону. Все дело не в науке как таковой или поэзии, но мотивации их изучения. [ This message was edited by: Yoel on 2002-01-08 12:22 ]

Сообщений в этой теме

simulacrum Suggestion Четверг, 20 Сентября 2001, 4:28

Йошка Дус идише Штетль, правильно написать - Dus idishe ... Четверг, 20 Сентября 2001, 18:18

simulacrum Ёшке, тут всё дело в том, что ты хочешь сказать. П... Пятница, 21 Сентября 2001, 2:46

simulacrum Искра, надо как-то сайт прорекламировать, народ за... Пятница, 21 Сентября 2001, 3:19

Shalom Йошка. Вот две ссылки: http://blk1.ort.org.il/Polu... Пятница, 21 Сентября 2001, 8:48

Йошка Цитата Автор: motorhead, 2001-09-21 05:19 цитата: ... Пятница, 21 Сентября 2001, 17:20

Йошка Цитата Автор: Хрен, 2001-09-21 10:48 цитата: Йошка... Пятница, 21 Сентября 2001, 18:03

simulacrum I will spread the word. Now, here's a recent editi... Пятница, 21 Сентября 2001, 18:40

Shalom ОК, Йошка. Ты предидущий,и этот посты вырежи, что... Пятница, 21 Сентября 2001, 20:16

dhs Zdravstvuyte ! Ya "pereehal" suda (sami ... Пятница, 21 Сентября 2001, 21:20

simulacrum Во-первых, лэшунэ тойвэ тикусэйвэ! Илэ золн убм а ... Суббота, 22 Сентября 2001, 2:35

Laplandian И еще маленькую ортодоксальную синагогу именуют ... Пятница, 4 Января 2002, 4:30

simulacrum Я думал штыбл и клойз относятся только к хасидским... Пятница, 4 Января 2002, 4:54

Laplandian Употребляют слово "штибл" миснагеды по о... Пятница, 4 Января 2002, 9:12

simulacrum Вот ряд материалов Шломо Громана на русском языке:... Вторник, 8 Января 2002, 5:22

Laplandian Хм... Спасибо. Я у него ссылки на этот форум не ви... Вторник, 8 Января 2002, 11:03

Йошка Цитата On 2002-01-08 12:03, Yoel wrote: У хасидов ... Среда, 9 Января 2002, 13:13

Laplandian Эйнштейна не отлучили потому, что он на роль учите... Среда, 9 Января 2002, 15:18

Йошка У меня там в середине поста недописано оказалось -... Среда, 9 Января 2002, 15:58

Laplandian На самом деле, подобные ограничения есть во всех к... Среда, 9 Января 2002, 16:49

Йошка Ограничения естественны. Но тут вопрос в том, что ... Четверг, 10 Января 2002, 23:16

Laplandian В истинности Торы нельзя сомневаться. И в Письме... Воскресенье, 13 Января 2002, 16:33

Laplandian Интересный сайт нашел Там с словарике всякие редк... Среда, 23 Января 2002, 10:42

Laplandian עפּעס א... Четверг, 24 Января 2002, 9:51

simulacrum אַ שײנע... Пятница, 25 Января 2002, 7:22

Laplandian ,אַ גוטע ... Воскресенье, 27 Января 2002, 12:21

simulacrum בליצפּא... Воскресенье, 27 Января 2002, 20:19

Laplandian !זײַט מו... Воскресенье, 27 Января 2002, 22:15

Laplandian Вот, хорошую вещь откопал: Отсканированные хабад... Среда, 20 Февраля 2002, 7:14

simulacrum Так разная же орфография - в самих текстах и в сам... Четверг, 21 Февраля 2002, 19:38

Laplandian Все-таки средний род у Любавического ребе встречае... Пятница, 22 Февраля 2002, 0:38

simulacrum Ну, так я и не спорю - просто отметил их явно мини... Пятница, 22 Февраля 2002, 1:33

Laplandian Слово חוזק есть в лошн-кой... Пятница, 22 Февраля 2002, 4:00

Hillel Рабойсай! Вам предлагается протестировать новую ве... Пятница, 22 Февраля 2002, 5:53

Hillel Ни как не привыкну сюда линки записывать http://s... Пятница, 22 Февраля 2002, 5:54

Hillel Брр Вот так таки:http://sorter.ru/gilrond/Tools/y... Пятница, 22 Февраля 2002, 5:57

Laplandian Народ, а как заставить Netscape под Linux писать е... Пятница, 22 Февраля 2002, 8:32

simulacrum Ну חוזק - не древнееврейск... Пятница, 22 Февраля 2002, 17:25

Laplandian Ну вот, сервер с Рэфойлс шрайбмашинке опять в дау... Воскресенье, 24 Февраля 2002, 4:15

Hillel Что, моя шрайбмашинке таки не работает? Что-то так... Воскресенье, 24 Февраля 2002, 4:35

simulacrum А Вы, реб Йойл, возьмите ради интереса монсийский ... Воскресенье, 24 Февраля 2002, 5:19

Hillel Ещё есть еженедельная рассылка на Мамэ Лошн (из Йе... Воскресенье, 24 Февраля 2002, 5:52

Laplandian Майлэс я видел, правда не вглядывался, а что это з... Воскресенье, 24 Февраля 2002, 8:32

Hillel Пока рано мне сторить теории - я в этих делах совс... Понедельник, 25 Февраля 2002, 2:47

Laplandian В литовско-беларусском лошн-койдеш никогда не было... Понедельник, 25 Февраля 2002, 3:59

Hillel Весьма интересно! А каков уровень этих изменений? ... Понедельник, 25 Февраля 2002, 8:25

Laplandian Во-первых, редукция гласных. Обычно безударные гла... Понедельник, 25 Февраля 2002, 9:17

Laplandian Если уж быть любителем подробного изложения матери... Понедельник, 25 Февраля 2002, 9:37

« Предыдущая тема · Все про Идиш · Следующая тема »

1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)

Пользователей: 0