евр. шрифты |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
евр. шрифты |
Сообщение
#1
|
|
Решился тоже написать Группа: Участник Сообщений: 125 Спасибо сказали: 1 раз(а) Регистрация: 5 Май 2003 Из: Ukrane, Kiev Пользователь №: 14 |
Sholem aleykhem far alemen!
У меня такой вопрос, может кто либо знает, или может порекомендовать ссылки или литературу о еврейских шрифтах, я имею в виду как изменялся евр. шрифт в книгах - например был ивритайч, а в изданиях более позднего времени шрифт совершенно нормальный. Заранее спасибо. |
|
|
Сообщение
#2
|
|
анархист Группа: Модератор Сообщений: 317 Спасибо сказали: 0 раз(а) Регистрация: 29 Апреля 2003 Пользователь №: 7 |
ЙОЭЛЬ,
я и сам уже не знаю, как правильно и как не правильно - у нас ведь нет академии, как у иврита. Я стараюсь писать, как "положено", в соответствии с Вайнрайхом, Стучковым, орфографией ИВО; но вижу разночтения, имеющие место быть даже в современных словарях, изданных в разных странах. Я до сих пор не знаю, как "правильно" писать (и говорить) - например, в словах" רייכערן/רויכערן - "כ' וויל רייכערן/רויכערן" אָדער, למשל" , פּייגערן./פּויגערן - "זאָל זיי אַלע פּייגערן/פּויגערן" Ну вот, опять этот курсограф дико прыгает со строчки на строчку; наверное, будет непонятно, что я такое написал. |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: Пт, 20 Сентября 2024, 23:57 |