евр. шрифты |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
евр. шрифты |
Сообщение
#1
|
|
Решился тоже написать Группа: Участник Сообщений: 125 Спасибо сказали: 1 раз(а) Регистрация: 5 Май 2003 Из: Ukrane, Kiev Пользователь №: 14 |
Sholem aleykhem far alemen!
У меня такой вопрос, может кто либо знает, или может порекомендовать ссылки или литературу о еврейских шрифтах, я имею в виду как изменялся евр. шрифт в книгах - например был ивритайч, а в изданиях более позднего времени шрифт совершенно нормальный. Заранее спасибо. |
|
|
Сообщение
#2
|
|
реб Йойл Группа: Обозреватель Сообщений: 840 Спасибо сказали: 0 раз(а) Регистрация: 14 Апреля 2004 Пользователь №: 47 |
На безрыбьи - и рак рыба. Тем не менее, это его не делает кошерным. (IMG:http://www.jewniverse.ru/forum/style_emoticons/default/smile.gif) Всего-то навсего, редактор, корректор, переводчик, наборщик, издатель, заказчик попали под влияние официального израильского иврита, поэтому и изуродовали Башевиса. Знали они о ашкеназском прононсе, не беспокойся, иначе он бы там спорадически не встречался, просто решили ассимилировать и самого Башевиса туда же по многочисленным просьбам трудящихся .
We are Borg ! Resistance is futile ! You will be assimilated ! [ This message was edited by: Yoel on 2002-06-13 10:39 ] |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: Пт, 20 Сентября 2024, 23:01 |