Дов-Бер (Борис Керлер) - новый участник. Профессиональный ид |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Дов-Бер (Борис Керлер) - новый участник. Профессиональный ид |
Сообщение
#1
|
|
анархист Группа: Модератор Сообщений: 317 Спасибо сказали: 0 раз(а) Регистрация: 29 Апреля 2003 Пользователь №: 7 |
Господа и товарищи! Только что мною обнаружено, что на нашем сайте появился новый участник - Дов (Борис) Керлер, выступающий под ником Карлоффский. Думается, сие - неоценимо. Профессор идиша из Индианы может помочь нам во всём, что связано с языком - грамматика, история, фольклор, диалекты, литература, политико-социальные движения идишистов и прочая, и прочая. Это у нас первый профессиональный идишист. В "Уроках идиша" он тоже может оказать большую помощь.
Надеюсь, все знают, кто такой Б.Керлер? Помимо того, что он профессор языка и ради него в Индиане открыта новая кафедра, он - сын покойного еврейского поэта Йосефа Керлера, о котором, надо надеяться, знают все присутствующие. Боря, я тебя раскрыл! Кстати, ты напишешь всё-таки рецензию на мою книжку? И как тебе она вообще? |
|
|
Сообщение
#2
|
|
анархист Группа: Модератор Сообщений: 317 Спасибо сказали: 0 раз(а) Регистрация: 29 Апреля 2003 Пользователь №: 7 |
Просто, имеется в виду, что "профессиональный" идишист отличается от "непрофессионального" тем, что деляет идишизм своей профессией, "парнусой". Совмещает, так сказать, приятное с полезным. Это не имеет отношения к профессионализму в смысле глубины знаний. Я не знаю, какова твоя парнуса, дорогая Евлампия, но вот, к примеру, Йоэл; со всеми глубокими знаниями, с превосходным языком, с энциклопедичностью подходов к теме во всех смыслах - он, тем не менее, идиш не сделал профессией - как я понимаю, он компьютерщик (программист?). Энциклопедически образованный Симулякр - тоже в этом плане не профессионал; и я - тоже, хоть и пишу книжки на идишские темы. А вот Керлер сделал идиш своей профессией, он на этом живёт, будучи завкафедрой, специально занимающейся языком и его культурой. То же самое - скажем, Борис Сандлер, являющийся редактором "Форвертса": он за свой идишизм зарплату получает. При всём этом вполне может быть, что идишист, сделавший идиш своей парнусой, знает меньше, чем "непрофессионал".
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: Пт, 20 Сентября 2024, 19:26 |