Yiddish Shtetl Jewniverse   Правила

Иврит клава   Помощь   Поиск Пользователи  

Календарь   Статистика Блоги  Галерея  

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Для читателей: поддержка сайта, к сожалению, требует не только сил и энергии, но и денег.
Если у Вас, вдруг, где-то завалялось немного лишних денег - поддержите портал






 
Ответ в темуСоздание новой темы
> Действие является приоритетным?, by Shmuel Sominski
Ирена Pisces
Сообщение #1


слабая женщина
Иконки Групп

Группа: Супермодератор
Сообщений: 5 299
Регистрация: 25 Апреля 2003
Из: Москва

 США 

Пользователь №: 1
Спасибо сказали: 240 раз(а)




А касательно практики:

Необходимо повсеместно побуждать к Служению месяца Элул, на которую намекается пятью расшифровками [слова «Элул», как аббревиатуры]: [служения в области] Торы, молитвы, благотворительности, раскаяния и Освобождения (как говорилось выше в 5 пункте), — и особо подчеркивая касающееся… идеи Освобождения, как она пронизывает все идеи Служения (в том числе и в особенности — [пронизывает служение, в целом,] благодаря изучению Торы — где она говорит о идеях Освобождения и Храма) исходя из основанного на абсолютной уверенности ожидания [ципия вадаит гмура], что буквально сразу, моментально видят материальными глазами, что «вот этот (король Мошиах) приходит».

И по простому смыслу:

Провозглашать и распространять повсеместно — словами, исходящими из сердца, — что Святой, благословен Он, говорит (через рабов своих, пророков) каждому и каждой из евреев: «Смотри! Сегодня Я помещаю пред вами благословение!..», — И вплоть до того, что буквально сегодня видят плотскими глазами благословение Освобождения истинного и полного.

{И необходимо добавить и подчеркнуть, что провозглашение и распространение упомянутого выше должны осуществляться и теми, кто утверждает, что эта идея еще не воспринята ими (полностью), их пониманием, и постижением, и узнаванием. Поскольку также они обладают идеей веры в полноте, они могут (и, [раз так, то,] само собой разумеется, — должны) сообщать эти вещи другим, начиная со своих домашних (которые несомненно не обязаны «терпеть» из-за того, что эта вещь еще не уложилать с их разуме), и всех тех, кто находится вокруг них, и каждого и каждой из евреев. И конечно, благодаря подобающему усердию, эти вещи будут восприняты и произведут свое действие, включая [действие, которое они окажут] также [на самого] провозглашающего и распространяющего [эту идею], — что [она] будет глубоко воспринята им [юклат эцло бифнимиют] и т.д.}.



[Из беседы Ребе, произнесенной в Субботу недельной главы «Реэй» 5751 года. Переведено по тексту «Сейфер Исвайдуейс 5751» т.4, с.188/ Выделение — по оригиналу].
К началу страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответ в темуСоздание новой темы
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: Ср, 15 Май 2024, 2:47


 
Дизан стиля форума Иван Манцуров aka Aiwan и Winnie the Pooh
Author’s emoticons KOLOBOK-Style
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.
Ozon.ru
Рейтинг Новостей Америки