Урок 7 (автор - Йоэль) |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Урок 7 (автор - Йоэль) |
Guest_Anonymous_* |
Воскресенье, 28 Июля 2002, 6:31
Сообщение
#81
|
Гость |
דער ייִדישער ביכער-צענטער בייַם אַרבעטער-רינג פאַרבעט אייַך אויף אַ קבלת-פנים לכבוד דעם נייַעם ייִדיש-טעקסט
" ייִדיש: אן ארייַנפיר צו דער שפּראַך, ליטעראַטור און קולטור - באַנד 2. פון שבע צוקער. מיטוואָך, יולי 31, 6 אָוונט. מוזיק: דזשאַנעט לויכטער, פּערל טייטלבוים און "פיש-סטריט" קלעזמער. באַגריסונג: חנה מלאָטעק. אין אַרבעטער-רינג בנין: 45 איסט 33 סטע גאַס, מאַנהעטן, ניו-יאָרק טעלעפאָן (212)889-6800 E-mail: book@circle.org www.jewishbookcenter.com משה דער אַנאַרכיסט |
|
|
Guest_Anonymous_* |
Воскресенье, 28 Июля 2002, 21:27
Сообщение
#82
|
Гость |
Майнэ валэнкэс гытрэнт, вы рэгыстрирт мэн зых ду ?
Мыт либэ, Евлампия... |
|
|
Сообщение
#83
|
|
Заглянул... и зарегистрировался Группа: Обозреватель Сообщений: 33 Спасибо сказали: 0 раз(а) Регистрация: 22 Июня 2004 Из: Новый Йорк Пользователь №: 82 |
Нэвэрь майнд, эх hуб эс шойн гытрофн ын hицт бын ых а полноправнэ члэнкэ. Анархие из ди мыттэр вын дэм орднунг
|
|
|
Guest_Anonymous_* |
Понедельник, 29 Июля 2002, 3:45
Сообщение
#84
|
Гость |
Дорогая Рабинович-Оглы,
у тебя такой замечательный истинно народный научно-популярный язык, что я начинаю ощущать собственную ущербность. Мне, со своим искусственно выученным идишем, никогда не дотянуться до этого уровня. Каждый раз, читая твои сообщения, я повторяю их про себя, шевеля губами для лучшего усваивания материала, раза по три-четыре. При этом иногда подскакиваю на стуле от возбуждения. Сотрудники, заходя ко мне в комнату, и видя мой напряжённый вид, спрашивают озабоченно: "Ты молишься?" - "Типа того", - отвечаю я. אַנאַרכיסט - מיט די בעסטע וווּנטשן |
|
|
Сообщение
#85
|
|
Заглянул... и зарегистрировался Группа: Обозреватель Сообщений: 33 Спасибо сказали: 0 раз(а) Регистрация: 22 Июня 2004 Из: Новый Йорк Пользователь №: 82 |
Хушэвэ рэб Анархист,
Ви дэр алтэр фирэр, й"ш, флэг зугн - учицця, учицця и учицця ! Н'эмэс'н арайн дэ хушэвэ хабирэ вус hоц'цэх ду гызамльт (цвышн зэй р. Йоэль,р. Сымулякрэм ын вадэ айх, р. Мойше ) ыз тойзэнд муль мэр ынтэллигентиш фын мых, ын а сах мэр унгештопт мыт шэйнэ йедиес ын выссэншафтн. Р. Йоэль, лэмушл, кэн аройсбрэнгн вэртэр фын азульхэ тифэнишн фын дэм вайсруссиш-ыдышер вэртэрбых аз ды hур штэйн мыр ойф афн коп ! Ви кым эх ун мыт майнэ шыфлысдигэ, ви ыр зугт, выссэншэфтлэх-фельклэхэ, амарацишэ рэйдэ ... Обэр выссн зольт ыр, аз ин ди тыфениш фын hарц'н бын ых уйхэт ан анархисткэ ! Зофорт эх вын айх, аз дэ фалчэ мэмшулэс золь ви шнэллер ынтэргэйн ын с'золь шойн кыммэн дэ ультиматишэ анархиэ, фарн биес Гоэль вадэ эс ыз ... |
|
|
Guest_Anonymous_* |
Понедельник, 29 Июля 2002, 6:13
Сообщение
#86
|
Гость |
Тайере Евлампие,
их об фарштанэн алц, а шэйнэм данк айх, вайл всегда приятно найти единомышленникес. Их об нор эйн бамеркунг: ир (ду? дос эйст, ды?) томид шрайбт ундз "хошуве рэб Мойше...", "хошуве рэб Йоэл..." - ун азой вайтер. Обер, их бин "хошувер" (ви Йоэль ойхет, ун Симулякрум, ун Нафтоли, ви йедер ман до), - ништ кейн "хошуве". А данк нох амол (амул, антшулдик мир)! Зай(т) мир гезунт. Айер - Мойше дер анархист |
|
|
Guest_Anonymous_* |
Понедельник, 29 Июля 2002, 6:25
Сообщение
#87
|
Гость |
Йоэл,
операция "раздача слонов" продолжается. Скажи, нужна ли тебе такая книжка на русском: "Путями рабби Нахмана". Лит. перевод: Йорам Лемельман (у нас ин шил - известный человек и вообще довольно учёный). Это - перевод "Шивхей ha-Ран" - жизнеописания р.Нахмана, составленного р.Натаном Штернгарцем. В конце книги приводятся разные доп. материалы о жизненном пути и учении р.Нахмана. Книжка небольшого формата, объём - 125 страниц. Издана в Хевроне - Кирьят-Арбе издат-вом "АХАЗ" (которое в своё время напечатало громановский русско-идишские словарик и разговорник). Насколько я знаю, это первый перевод на русский р.Натана. |
|
|
Сообщение
#88
|
|
Начинал несмело, но затянуло Группа: Участник Сообщений: 269 Спасибо сказали: 0 раз(а) Регистрация: 22 Октября 2004 Пользователь №: 121 |
О, интересная книжка. А кстати, почему Реб Натан? Тогда уж Реб Носон. Или Реб Нусн если на то пошло (IMG:http://www.jewniverse.ru/forum/style_emoticons/default/smile.gif)
|
|
|
Guest_Anonymous_* |
Вторник, 30 Июля 2002, 3:26
Сообщение
#89
|
Гость |
А, так тебе тоже нужна эта книжка, Гилель? Тогда давай свой адрес. Есть ещё один экземпляр - для такого случая пожертвую своим. В таком разе пошли мне имэйл. moshego@jazo.org.il
ЙОЭЛ, ну я жду ответа. Мойше |
|
|
Сообщение
#90
|
|
Начинал несмело, но затянуло Группа: Участник Сообщений: 269 Спасибо сказали: 0 раз(а) Регистрация: 22 Октября 2004 Пользователь №: 121 |
Нет, жертвовать ничем не надо если у тебя всего одна такая в запасе - то не надо посылать свою.
|
|
|
Guest_Anonymous_* |
Вторник, 30 Июля 2002, 3:46
Сообщение
#91
|
Гость |
Г-споди, Б-же мой! Что это за чувство ложной скромности? (Когда-то говорили "Чё ты мнёшься, как ц...?) Я задал конкретный вопрос - "надо" или "не надо"? Я же в АРХИВЕ работаю! Если нужно - ещё десять штук достану!
(Сердито: "Адрес! Адрес давай!") |
|
|
Guest_Anonymous_* |
Вторник, 30 Июля 2002, 3:56
Сообщение
#92
|
Гость |
Вот так бы давно.
Высылаю, м-р Lubman. А где Йоэль? |
|
|
Сообщение
#93
|
|
Начинал несмело, но затянуло Группа: Участник Сообщений: 269 Спасибо сказали: 0 раз(а) Регистрация: 22 Октября 2004 Пользователь №: 121 |
Мойше: Шкоях!
А вот что мне интересно - доступна ли демографическая статистика по Эрец Исроэль? Особенно мне интересно: Баланс еврейского и нееврейского населения, (по разным городам), прирост еверйского населения. Процент традиционных евреев (если это как-то учитывается) (тоже по разным городам) и так же прирост и изменение. Занятость (у традиционных и нетрадиционных евреев). Процент учащихся в койллелях и т.д. (Традиционными я называют харейдим. Если конечно это там разделяется). Достать такую информацию из Штатов - не представляю как. Шкоях нох а мол! |
|
|
Сообщение
#94
|
|
Начинал несмело, но затянуло Группа: Участник Сообщений: 269 Спасибо сказали: 0 раз(а) Регистрация: 22 Октября 2004 Пользователь №: 121 |
(В города естественно входят и всякие поселения и территори).
|
|
|
Сообщение
#95
|
|
реб Йойл Группа: Обозреватель Сообщений: 840 Спасибо сказали: 0 раз(а) Регистрация: 14 Апреля 2004 Пользователь №: 47 |
Цитата On 2002-07-28 23:27, Anonymous wrote:
Майнэ валэнкэс гытрэнт, вы рэгыстрирт мэн зых ду ? Мыт либэ, Евлампия... (IMG:http://www.jewniverse.ru/forum/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://www.jewniverse.ru/forum/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://www.jewniverse.ru/forum/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://www.jewniverse.ru/forum/style_emoticons/default/biggrin.gif) אַזאַ פּלעפֿנקיקן אידעאָם מוז מען אַרײַנשטעלן אין אַלע װערטערביכער מיט !קידוש-לבנה-אותיות |
|
|
Guest_Anonymous_* |
Вторник, 30 Июля 2002, 5:47
Сообщение
#96
|
Гость |
Да, крепко сказано!
Гилель, такая статистика у нас в архиве - и в некоторых других местах - имеется, конечно (КИНЭШНО, как говаривал мой прадед), но это - тема для целой научной работы. Увы, я один тебе помочь не в состоянии, это ты от меня слишком многого хочешь. Приезжай, посиди у нас в читальном зале (и ещё в читальных залах в паре других мест в Иерусалиме и Тель-Авиве), а я помогу, чем смогу. На это нужна масса времени, понимаешь ли. Мойше. |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: Чт, 26 Сентября 2024, 13:04 |