Умер Владимир Ланцберг... 22.06.1948 - 29.09.2005 Опции

[Ирена]

Только что прочитал - Умер Владимир Ланцберг...

Умер Владимир Ланцберг... 22.06.1948 - 29.09.2005

Какой страшный год для авторской песни...

Как печально
Как жаль...

"А все потому,
Что есть у него привычка:
Спичку
Он зажигает, чиркая
О подметку своего башмака.
Странно,
При этом подметки
Остаются совершенно целыми,
А уменьшается сам фонарщик -
Ну, пусть немного -
Всего на ноль-
Ноль-
Ноль-
Одну какую-то
Миллиметра,
И все же..."



Я слышал его песню еще не зная, чья это песня, и что это бардовская песня -
его "Алые паруса" пел дуэт Татьяна Рузавина и Сергей Таюшев - и мне просто
нравилось "Верить в чудеса" и ждать когда "скрипка пропоёт над океаном"...
и я "тер глаза и верил, что не сон"...

А потом я попал на "зеленый поезд" и ехал на Север, и пытался и пытаюсь
бороться с суетой, чтобы в очердной раз попасть на мой убегающий зеленый
поезд....

А когда мне бывало плохо Владимрр Ланцберг тихо шептал мне на ухо своим
добрым, мягким голосом "Пора в дорогу, старина, рассвет пропет..."

И очень редко, когда я прваливался параельные миры, я слышал далео далеко
его напорминание о том, что если "звездыы кто-то зажигает, то это кому-то
нужно"...

Я много лет вынашивал мой проект о любимых бардах, и сделал его, но сделал
далеко не всё, что хотел, не про всех про кого хотел... Надо горить добрые
слова сразу когда они просятся, а не пототм, но Зеленый поезд проскакивает
и мы не успеваем,...

Еще один маленький фонарщик ушел навсегда...
Но заженные им звезды горят, согревая нас и освещая нам путь....


Послушайте несколько песен Владимира Ланцберга и вспомните его....

http://bards.ru/archives/part.php?id=8000 Песня о маленьком фонарщике (текст)
http://bards.ru/archives/part.php?id=7866 Алые паруса (текст)
http://bards.ru/archives/part.php?id=7967 Пора в дорогу стрина, рассвет прпопет (текст)
http://bards.ru/archives/part.php?id=7935 Зеленый поезд (текст)


Прослушать в формате RealAudio

Песня о меленьком фонарщике http://bards.ru/play.php?a_Lancberg_Vladim...esli_zvezdy.ram
Алые паруса http://bards.ru/play.php?a_Lancberg_Vladim...to_ne_veril.ram
Зеленый поезд http://bards.ru/play.php?a_Lancberg_Vladim...kat_dogorel.ram
Пора в дорогу старина http://bards.ru/play.php?a_Lancberg_Vladim...ogu_starina.ram

Все песни Владимира Ланцберга с сайта http://bards.ru
http://bards.ru/old_audio/1596.php

Так же вы можете послушать mp3 на сайте http://www.bard.ru
http://www.bard.ru/cgi-bin/trackography.cg...E1%E5%F0%E3_%C2.


Мне очень обидно, что я так редко попадаю на мой Зеленый поезд, убегаю
от суеты и успеваю делать то, что мне хочется... Мне очень обидно, что я
не успел сказать эти добрые слова, расширив мой проет "Мои Любимые барды".
Ведь в моем творчесте так много от песен Владимира Ланцберга...


Светлой пкамяти...... Моё строе стиховорение - вышедшее, вырвашееся на его
Зеленом поезде Я бы мог найти ещё много стихотворений.... Но пусть будет
это...


УЗДА



Я тебя провожал.
Я встречал поезда.
Я б и сам убежал,
только держит узда.
Только в доме моём
всё в тоске и в пыли.
Жаль, что снова вдвоём
нам с тобой не пилить.

Не "пилите" меня -
я и так сам не свой.
Дождик гонит, звеня,
пожелтевшей листвой.
Покрывает ледком
лужи утром мороз.
И под ложечкой - ком.
А в душе - море роз.

Розовеют снега.
Прилетает апрель.
Догорает слега -
закрывается дверь.
И опять поезда
улетают в полёт.
Но всё та же узда
мне взлететь не даёт.

К чёрту! Хватит забот.
Подождут все дела.
И рвану я вперёд,
закусив удила.
И в последний вагон
я вскочу на ходу.
Грудь сжигает огонь -
я тебя там найду.

Март, 1997

[Kloots]

Его творчество я знал плохо. Это уже второе поколение, пришедшее на смену Окуджаве, Галичу, Новеелле Николаевне, Анчарову, Киму, Визбору.

[Ирена]

Мы не поверим, что умрем...

"Они жили долго и
Умерли в один день."
А.Грин
"И мы не умрем, а
Умрем - не поверим!"
Е.Евтушенко

Мы не поверим, что умрем!
Да и умрем ли? Быть не может!
Когда нас этот мир изгложет -
В другой калитку отопрем.

И нас не хватится никто -
Все будут знать, что так и надо.
Лишь вспыхнет пламень листопада,
Испепелит следы... Зато

Средь тишины крестов и плит
Не будут жадные вороны
Глазеть на наши похороны,
Зато по нас не заболит

Ничья тоскующая грудь...
И не травой позарастаем:
Тесней сплетемся - и растаем...
Когда-нибудь... Когда-нибудь...

22 октября 1977 г.

[Ирена]

צידוק הדין

До похорон душа человека мучается больше всего. Она не может примириться с потерей телесной жизни. Ей хуже, чем мы можем себе представить.
За упокой души умершего сегодня Владимира Исааковича Ланцберга, моего заочного учителя - перевод его давней песни. Вот чего он когда-то просил для себя.

תתנו למנוח את המנוחה: לְמה ריקודים בקברות? כי הוא לא היה לתמונת-ברכה, שנא מקהלות מזמרות, ואין בחייו עלילות-גבורה, איננו חלוץ-העמל; שם המשפחה בשפה שרה שלא ינסר בחלל, שלא ינסר בחלל. עֲשו למנוח טובות גדולות, חִסכו עצבי הנפטר: שיריו הנוגות המייללות אל נא תְּעַנּוּ בכיכר! יחיו במטבח, כמו שבעבר, בתוך השלכת, בסתיו: שתקו – זאת אומרת, הסריחו כבר ומתו, נכון לעכשיו, ומתו, נכון לעכשיו. ואם נעצב אל לבו חבר – ישליך מחשבות עצובות, כי חומר אורגני הוא לא שווה לרגש הדרת הכבוד! אך אם בגיטרה מיתר ירה שירים, כמו חצים עקומים – נפשי משְאול לחופשה קצרה תפרח לחיים מדומים, תחזור לחיים מדומים.

Оставьте в покое покойника, К чему хоровод меж могил! При жизни он не был иконкою И шумных торжеств не любил. От подвигов бог его миловал, Не стал он Героем труда, И странную эту фамилию Не нужно цеплять никуда, Не нужно цеплять никуда. Печась о покойничьей печени, Усопшего нервы щадя, Его заунывные песенки Не мучайте на площадях. Пускай пробираются кухнями, Пеньками осенних лесов... Не смотрятся - значит, протухли. Не слышатся - стало быть, все, Не слышатся - стало быть, все. И если на сердце поганенько, Не будем о сем горевать: Ей-Богу, не стоит "органика" Того, чтоб ей дань отдавать. Но ежели песенкой выстрелит Гитарки шальной тетива, - Душа, увольнение выстрадав, Вспорхнет, будто снова жива. Вспорхнет, будто вправду жива.

1989