Database идишистских изданий Опции

[Naftali]

База данных идишистских изданий
см. стр. 3 этого топика обновленная версия базы.




[ This message was edited by: Naftali on 2002-06-30 14:28 ]

[Граф]

Нафтали,
ты МОЛОДЕЦ ещё раз.
Я только забыл о старейшей идишской газете в Израиле - "Лецте найес", многолетним редактором которой был Мордхе Цанин, бундист и председатель Союза израильских писателей и журналистов, пишущих на идиш. Ицхок Люден тоже там начинал. Сейчас газета заметно помягчела в сторону общего либерализма (даже печатает время зажигания субботних свечей), а когда-то это был почти ортодоксально социалистический орган.

"Letste nayes". Umparteishe tsaitung far virtshaft, politik un kultur.
Vochnshrift. Hoiptredaktor - Haya Edri. General-redaktor - Georg Edri. Redaktor - Avi Nedava.
Rechov Z'lenov 49 [49 Tshlenov Street], Tel-Aviv 66048.
Tel.: 03-5372059, 03-5371533, 03-5376166.
Fax: 03-6877142.

И ещё теоретически существует орган австралийского Бунда - журнал "Ундзер геданк", выходящая крайне нерегулярно (посл.раз я видел выпуск за 1997 г.), в Мельбурне. Красиво оформлен, интересные материалы. Редактор - Мойше Айзенбуд, последний остающийся в живых член некогда существовавшего Союза писателей-идишистов Австралии; он же - редактор ежегодника "Мельбурнер блетер" (см. выше). Направление - либеральное, к оголтелостям израильского Бунда никакого отношения не имеет.
Ещё можно добавить, что:
1) "Мельбурнер блетер" - орган культурного общества идишистов "Кадима";
2) Редактором "Дер Онhэйб" (США) является Алек Сильвер. Я забыл это вставить, кажется.

[Граф]

И пусть Йоэль - Гилель добавят в базу данных идишские религиозные издания, коих много развелось ныне на просторах Соединённых Штатов, а может быть, и ещё где-то. Пусть напишут о "Дер Ид" и других. Я лично вот знаю только о американском журнале "Малэс" (Maalot). И есть ещё "Иерушолаим де-Лита" в Вильнюсе - на идиш, русском, литовском и английском языках; и ещё какие-то украинские издания, частично или, м.б., даже полностью, на идиш. Пусть все, кто знает что-то, поделится. А Нафтали внесёт в базу данных. Слышите, хавейрим?

[Naftali]

Sholem aleykhem!

Извините, raboysay, что в категорию "Местечко", рациональней было бы в "ИДИШ", но спешил, arbet, balebus, un azoy vayter...
Пусть уже будет здесь.

[Naftali]

Добавляйте, кто чего еще знает, я потом все еще раз соберу и скомпоную (bli neder).

[Арье]

Есть ещё австралийский молодёжный журнал "Юнге Гвардие".Существует только электронное издание.

[Арье]

Ссылка на" Юнге Гвардие":http://home.iprimus.com.au/kadimah/gvardie.htm

[Граф]

Я ещё не смотрел этот сайт, который ты указываешь. "Юнге гвардие" - это орган СКИФа, молодёжной организации Бунда, что ли?

[Граф]

Я вот что сейчас подумал. Есть, наверное, много не-русскоязычных идишистов в разных странах, которые не раз набедали на этот сайт. Но они не пытались войти в идишские форумы или в раздел "уроки идиш", т.к. здесь на "титульном листе" всё - на русском языке, который они не знают. Может быть, именно для них, в целях расширения наших форумовских контактов, стоит ввести названия на идиш - еврейским шрифтом - прямо на первую страницу, которой открывается сайт? И дать названия идишских форумов и топиков - еврейским шрифтом, а не только русским?
По-моему,технически это не сложно для админа или модератора (не знаю, кто должен заниматься этими вещами).
Возможно, мы приобрели бы новых друзей, которые переписывались бы с нами на форумах прямо на идиш.
Обсудите.

[Naftali]

Take yo, du bist gerekht.

[Граф]

НАФТАЛИ,
я уже сегодня послал тебе в один из топиков вопрос. Сейчас дублирую его. Если ты, живя на Украине, имеешь трудности с подпиской или получением современных изданий на идиш, то я могу посылать тебе время от времени некоторые журналы и газеты. Бесплатно, разумеется. Чтобы у тебя была языковая практика. "Лэбнс-фрагн", "Идише культур", "Найе цайтунг" и "Лецте найес" иногда. Потом, по прочтении, ты можешь передавать эти журналы другим интересующимся, или сдавать в вашу библиотеку, или делать с ними ещё что-нибудь, - что захочешь. Если ты заинтересован, напиши здесь свой домашний адрес.

ЛЕЙБ,
я посмотрел этот австралийский сайт с "Юнге гвардие". Очень интересно, спасибо.

Видите, хевре, -
люди работают! У них уже полно отзывов и контактов! А мы так не умеем.

[Laplandian]

Мойше, для нерусскоязычных существует мой сайт, он для международного общения и предназначен, а этот форум должен быть именно русскоязычным, так-как этот сайт - русскоязычный .

[Naftali]

Спасибо, конечно же согласен. Буду очень благодарен.
Адресс выслан. Проверте ваш INBOX.

[ This message was edited by: Naftali on 2002-06-13 13:39 ]

[simulacrum]

Добавьте, пожалуйста, к списку Югнтруф и вот это сетевое издание:

www.cs.uky.edu/~raphael/bavebter/

[Арье]

Кстати обратите внимание на слово "бавэбтэр".Класс.

[Граф]

НАФТАЛИ,
у меня есть некоторая путаница с моими адресами электронной почты. Я от тебя ничего не получил. Вот тебе адрес, по которому нужно посылать:
moshego@jazo.org.il

[Граф]

Вот ещё одно издание (по данным последнего выпуска "Форвертса"):
"Di yidishe heim". Tsveishprachiker zhurnal (yiddish - english), arojsgegebn fun "nashei uvanot Chabad". Bruklin. Redaktor fun yiddishn teil - Tema Gurari.

[Laplandian]

Еще 2 года назад там английского не было и в помине. Сейчас он наладом дышит, выходит нерегулярно (непредсказуемо), стал частично англоязычным .

[Граф]

Как написано в "Форвертсе" за предыдущий четверг, они в редакции только что получили 130-й номер, в этом году, судя по всему - первый.

[Граф]

Нафтали,
адрес получил. Для начала высылаю тебе:
1)последний выпуск "Идише культур" (Нью-Йорк);
2)два майских номера "Найе цайтунг" (Бней Брак);
3)один майский номер "Лецте найес" (Тель-Авив);
4)несколько выпусков "Лэбнс-фрагн" (Т.-А., Бунд в Израиле, политику читать не нужно, там - одни дикости, читай всё, что связано с культурными новостями, изданием новых книг, театром и т.п.), - и среди них - один выпуск в их фирменном бундовском конверте, который я не распечатывал, т.к. получаю дубликаты.
Отправляю тебе всё это в фирменном конверте моей работы. Надеюсь, это пройдёт и не причинит тебе беспокойства - там на иврите и английском стоит "Central Zionist Archives". Обычно на Украину все мои посылки в таких конвертах доходят; но один раз был прокол в Южной России, в Краснодарском крае, где сидит этот фашист Кондратенко. Я отправил одну мою статью сыну Лёвы Задова (статья была о его покойном папаше), в Краснодарский край, и у него, по-моему, были неприятности из-за одного вида этого конверта.
Когда получишь, сообщи мне.