 Рубаи. Омар Хаям, творчество древневосточного мира |
Если у Вас, вдруг, где-то завалялось немного лишних денег - поддержите портал
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
|
Сообщение
#1
|
|
|
Я тут, как дома  Группа: Участник Сообщений: 717 Регистрация: 5 Ноября 2004 Из: канада, виннипег-израиль,арад  Пользователь №: 126 Спасибо сказали: 211 раз(а)  |
Омар Хайям (1048-1122), выдающийся ученый и философ своего времени, остался в веках благодаря прославившим его четверостишиям о любви и дружбе, вине и винопитии, о поиске смысла жизни и еще о многом.
Мы - источник веселья и скорби рудник, Мы - вместилище скверны и чистый родник. Человек, словно в зеркале мир - многолик: Он ничтожен, и он же - безмерно велик. |
 |
 
|
 |
Ответов
|
Сообщение
#2
|
|
|
слабая женщина  Группа: Супермодератор Сообщений: 5 299 Регистрация: 25 Апреля 2003 Из: Москва  Пользователь №: 1 Спасибо сказали: 240 раз(а) |
Как жутко звездной ночью! Сам не свой.
Дрожишь, затерян в бездне мировой. А звезды в буйном головокруженье Несутся мимо, в вечность, по кривой... * * * Рвется связей людских изначальная нить, Привязаться - к кому? Что - любить? С кем дружить? Человечности нет. Лучше всех сторониться И, души не раскрыв, пустяки говорить. * * * О, умеющий помыслы в душах читать И в минуты сомнений нам всем помогать! Ты пошли мне раскаянье - для покаянья, Чтобы мог покаянье мое Ты принять! * * * Ниспошлют испытанье - что сделаешь ты? Причинишь ли страданье - что сделаешь ты? Если горем убитый в моленье бессонном Оскорбит тебя бранью - что сделаешь ты? * * * Ищешь Бога ты всюду и ночью, и днем, Ищешь ты вне себя, слеп в мечтаньях о Нем. Бог тебе говорит на наречиях разных: "Ищешь где и кого? Я - в тебе же самом!" * * * Кто познанья вино призван в жизни вкусить, Обо всем, что - не Бог, должен он позабыть. Тем, кому дан язык, не дозволено видеть, Тем, кто зрячим рожден, не дано говорить. * * * Удивленья достойны поступки Творца! Переполнены горечью наши сердца, Мы уходим из этого мира, не зная Ни начала, ни смысла его, ни конца. * * * Те, что веруют слепо, - пути не найдут, Тех, кто мыслит, - сомнения вечно гнетут. Опасаюсь, что голос раздастся однажды: "О невежды! Дорога не там и не тут!" * * * Можно ль первому встречному тайну открыть? С кем о том, что я знаю, мне здесь говорить? Я в таком положенье, что суть моей тайны Перед миром, увы, не могу возгласить. * * * Покамест ты жив - не обижай никого. Пламенем гнева не обжигай никого. Если ты хочешь вкусить покоя и мира, Вечно страдай, но не угнетай никого. * * * Где теперь эти люди мудрейшие нашей земли? Тайной нити в основе творенья они не нашли. Как они суесловили много о сущности Бога, -- Весь свой век бородами трясли - и бесследно ушли. |
|
|
|
Сообщений в этой теме
michael smolyak Рубаи. Омар Хаям Среда, 10 Ноября 2004, 21:00
michael smolyak поделитесь информацией в теме творчество омар хаям... Среда, 10 Ноября 2004, 21:14 michael smolyak Поэзия мудрости
Белые и розовые лепестки плодовых... Пятница, 12 Ноября 2004, 18:13 michael smolyak краткая биография великого мыслителя и философа и ... Пятница, 12 Ноября 2004, 18:37 а идише маме Kol hakdoshim vkol hachamim
Shesig sicham lshnei h... Воскресенье, 14 Ноября 2004, 5:12 michael smolyak идыш зародился на границах 11-12 веков,а позже евр... Воскресенье, 14 Ноября 2004, 22:03 а идише маме Я имела в виду современные переводы. Понедельник, 15 Ноября 2004, 4:44 michael smolyak На протяжении шести веков мастера художественного ... Понедельник, 15 Ноября 2004, 20:47 michael smolyak Omar Khayyam
Легенды
Однажды в городе Балы, на... Среда, 17 Ноября 2004, 19:28 michael smolyak РУБАИ
Рубаи - персидское четверостишие (множес... Понедельник, 22 Ноября 2004, 21:25 Laplandian Цитата (а идише маме @ 14.11.2004 - 05:12)Kol... Четверг, 2 Декабря 2004, 18:09 michael smolyak Цитата P.S. По-русски вообще-то принято писать иди... Четверг, 2 Декабря 2004, 21:52 Ирена michael smolyak
Цитата т.к я из Ленинграда
самое с... Четверг, 2 Декабря 2004, 22:05 Laplandian Цитата ИДИШ это произношение евреев живущих на укр... Четверг, 2 Декабря 2004, 23:44 а идише маме Seir geierter herr Laplandian! Oib ir vet zif... Пятница, 3 Декабря 2004, 4:20 Laplandian Цитата (а идише маме @ 3.12.2004 - 04:20)Seir... Пятница, 3 Декабря 2004, 6:04 а идише маме A groisn dank aich,herr Laplandian.Visn solt ir,as... Пятница, 3 Декабря 2004, 6:47 а идише маме Браво!Перевод намного лучше оригинала.На будущ... Пятница, 3 Декабря 2004, 7:02 а идише маме Огромное спасибо уважаемый Ларландец!Всю жизнь... Пятница, 3 Декабря 2004, 7:19 michael smolyak Жанр Рубаи
Литература мусульманского Ренесс... Пятница, 17 Декабря 2004, 19:25 а идише маме А так звучит Омар Хайям на мамелушн:
Di hofnu... Среда, 29 Декабря 2004, 3:12 Ирена а идише маме, спасибо ' /> Среда, 29 Декабря 2004, 4:10 а идише маме Нет, это ВАМ и господину Лапландцу огромнейшее спа... Среда, 29 Декабря 2004, 4:48 а идише маме Mit sei hob ich der chchmes soim farseit,
... Понедельник, 17 Января 2005, 6:00 grgr бридерс ун швестерс! ' />
(оч.скромно. но ... Среда, 13 Апреля 2005, 20:51 grgr в продолжение предыдущего ' />
http://www.geoci... Воскресенье, 17 Апреля 2005, 0:02 а идише маме A. Reyzen. ... Суббота, 30 Апреля 2005, 2:25
а идише маме Oyb ale midines fin fir ekn velt
In shtoyb veln l... Понедельник, 16 Май 2005, 5:31 |
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: Пон, 29 Апреля 2024, 17:37 |
 |
|
||||
 |
 |
|||