Razdacha slonov naseleniju |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Razdacha slonov naseleniju |
Сообщение
#41
|
|
Заглянул... и зарегистрировался Группа: Обозреватель Сообщений: 33 Спасибо сказали: 0 раз(а) Регистрация: 22 Июня 2004 Из: Новый Йорк Пользователь №: 82 |
Вэгн цэйлэмэ хасидим (фын ынзэрэ мэсойрэ):
Йингэлэ, ви лэрнсты ? Ын Цайлэм ! Вужэ лэрнсты ? Масэхтэ Авойдэ Зурэ, пейрэк Коль hацлумим ! Ви азой hэйсты ? Йошкэ ! |
|
|
Сообщение
#42
|
|
Решился тоже написать Группа: Участник Сообщений: 125 Спасибо сказали: 1 раз(а) Регистрация: 5 Май 2003 Из: Ukrane, Kiev Пользователь №: 14 |
/пупэнэр, скуленэр и цэйлэмэр/ - если я не ошибаюсь, это местечки в Бессарабии?
Как они сейчас называются и как звали тамошних цадиков? |
|
|
Сообщение
#43
|
|
анархист Группа: Модератор Сообщений: 317 Спасибо сказали: 0 раз(а) Регистрация: 29 Апреля 2003 Пользователь №: 7 |
Некоторое время назад Йоэл поместил интересный материал о новом сатмарском журнале "Ди штерн" и даже отсканировал титульный лист. Теперь в последнем номере "Форвертса" опубликована статья Ш.Бергера на ту же тему, и тоже с фотографией титульного листа. Пока этот выпуск ещё в продаже - купите и посмотрите, кто хочет.
|
|
|
Сообщение
#44
|
|
анархист Группа: Модератор Сообщений: 317 Спасибо сказали: 0 раз(а) Регистрация: 29 Апреля 2003 Пользователь №: 7 |
דער אַלוועלטלעכער ייִדישער קולטור-קאָנגרעס אַנאָנסירט אַ גלענצנדיק נייַ ביך אין דער ייִדישער שפָראַך
די ייִדישע ליטעראַטור אין אַמעריקע 1870-2000 " באַנד 2: פון לייוויק ביז יצחק באַשעוויס-זינגער. איבער 600 זייַטן, מיט דערציילונגען, עסייען, דראַמעס און זכרונות, איבער 60 פאָטאָגראַפיעס און אילוסטראַציעס. פּרייַז: באַנד 2 - 85$, ביידע בענד - 160$. |
|
|
Сообщение
#45
|
|
реб Йойл Группа: Обозреватель Сообщений: 840 Спасибо сказали: 0 раз(а) Регистрация: 14 Апреля 2004 Пользователь №: 47 |
Хе-хе. Спрашивается, а кто дал идею Бергеру написать статью об этом журнале? Мир идишистов-харейдим и мир так называемых светских (сам Бергер - ортодокс) пока еще настолько разделены, что надобно специально демонстрировать этот журнал Бергеру - иначе он был про него не узнал до сих пор. Не совсем понятно, как можно приблизить издания на хорошем языке к тем массам, которые реально на нем говорят, и наоборот.
|
|
|
Сообщение
#46
|
|
анархист Группа: Модератор Сообщений: 317 Спасибо сказали: 0 раз(а) Регистрация: 29 Апреля 2003 Пользователь №: 7 |
Лейб (и все наши израильтяне)!
В Национальной библиотеке при Еврейском университете (Гиват-Рам) на этой неделе происходит ежегодная уценённая распродажа старых книг и журналов. Говорят, большой корпус книг и периодики на идиш. Именно там я обычно приобретаю раритеты. Именно там я купил Кропоткина и Штирнера, что Вам послал. Имейте в виду, что в 2 последние дни распродажи цены просто символические - за книгу в твёрдом переплёте - 5 шекелей, за тонкий переплёт - 2 шекеля; периодика - бесплатно. |
|
|
Сообщение
#47
|
|
анархист Группа: Модератор Сообщений: 317 Спасибо сказали: 0 раз(а) Регистрация: 29 Апреля 2003 Пользователь №: 7 |
СИМУЛЯКР,
спасибо за отзыв в разделе "Статьи". Думаю, что с Иосифами на сайте произошла некоторая путаница: папа автора - Иосиф Вайсман - это вовсе не тот Иосиф, что с недавнего времени зарегистрирован здесь у нас. Зарегистрированный здесь Иосиф находится в России и, по его собственному заявлению, знает идиш с трудом. И.Вайсман, впрочем, наш форум тоже посещает, как я смог сегодня убедиться: он сегодня прислал мне имэйл с благодарностью от своего имени и от имени дочки. Самое смешное заключается в том, что я, посылая текст статьи, и понятия не имел о том, что автор - это его дочка. |
|
|
Сообщение
#48
|
|
Решился тоже написать Группа: Участник Сообщений: 125 Спасибо сказали: 1 раз(а) Регистрация: 5 Май 2003 Из: Ukrane, Kiev Пользователь №: 14 |
Moyshe, a groysn dank far di tsaytungen, vos du host mir tsugeshikt.
"Evreyskiy Kamerton" iz zeyer interesant, un far mayne eltern er iz oykh zeyer balibt. Ikh volt gevolt dir epes shikn fun undzere oysgabes fun "Institut Iudaiki" http://www.judaica.kiev.ua/ entfer af mayn blitspost_adres vuhin m'ken shraybn. Mit respekt - ayer r' Naftuli |
|
|
Сообщение
#49
|
|
анархист Группа: Модератор Сообщений: 317 Спасибо сказали: 0 раз(а) Регистрация: 29 Апреля 2003 Пользователь №: 7 |
Дорогой Толя,
я послал тебе "личное сообщение" с моим почтовым адресом. Посмотри. Спасибо тебе большое. П.С.: 2 декабря я лечу в СПб на 2 недели. Меня здесь не будет до 17-18 декабря. Шолэм фар алэмен. |
|
|
Сообщение
#50
|
|
Я тут, как дома Группа: Участник Сообщений: 556 Спасибо сказали: 0 раз(а) Регистрация: 7 Май 2004 Из: USA Пользователь №: 55 |
Мойше: папа автора статьи посещает этот форум почти с момента его основания; что его заставило так долго молчать - я не знаю (может, он сам объяснит), но теперь он вполне активный участник. И то хорошо.
|
|
|
Сообщение
#51
|
|
Я тут, как дома Группа: Участник Сообщений: 647 Спасибо сказали: 0 раз(а) Регистрация: 27 Апреля 2003 Пользователь №: 6 |
А я в понедельник беседовал с равином нашей общины (идиш у него родной язык) и он сказал мне, что его дедушка печатается регулярно в Форвартс, только под псевдонимом.
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: Пт, 27 Сентября 2024, 11:13 |