р. Йосеф Дела Рена Опции

[Naftali]

Такой вопрос:
Знает ли кто либо о р. Йосефе дела Рене (исп. (?) каббалист) и легенду, связанную с ним?

Буду признателен Вашей помощи.

[Guest_Yankl-Dudl_*]

Naftali

Разные легенды о р. Йосефе делла Рейна (Испания, ХVI в.) часто встречаются в каббалистической литературе. Большинство из них именно легенды, не имеющие отношения к его реальной биографии.

Во многих говорится о том, в какие тяжкие (нышт ду гедахт, нышт фар кэйнэм гедахт) пускался р. Йосеф, чтобы приблизить приход Мошияха.

Самый свежий из серьезных источников, глава "Joseph Della Reina: from experience to legend" в недавно вышедшей книжке Joseph Dan'a "The heart and the fountain: an anthology of Jewish mystical experiences"
(New York: Oxford University Press, 2002). Joseph Dan, профессор каббалы в Еврейском университете написал также статьи о Й. Д. Р. для Encyclopaedia Judaica и Oxford Dictionary of the Jewish Religion.

Янкл-Дудл

[Граф]

Янкл-Дудл, шолом-алейхем! Очень приятно.
А Вы кто?

[Naftali]

A groysn dank, Yankl-Dudl!
Agev, fun vanen zayt ir?

[simulacrum]

Во многих говорится о том, в какие тяжкие (нышт ду гедахт, нышт фар кэйнэм гедахт)

ын нышт фын тыцтэр ойх! (IMG:http://www.jewniverse.ru/forum/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_Yankl-Dudl_*]

On 2002-10-14 09:17, Анархист-Моше wrote:
Янкл-Дудл, шолом-алейхем! Очень приятно.

Шолом-алейхем, Моше! Как говорят аборигены на моей нынешней родине, приятности все мои.

А Вы кто?

Как кто? Янкл-Дудл!

On 2002-10-14 09:22, Naftali wrote:
A groysn dank, Yankl-Dudl! Agev, fun vanen zayt ir?

Фын вонен штам их? Довкэ фын эргэц цвишн Литэ ын Румэйнэ.

Янкл-Дудл


[ This message was edited by: Yankl-Dudl on 2002-10-15 02:43 ]

[Naftali]

Их мейн, фын вус фар а штут?

[Hillel]

Вот что есть на сайте Jewish.ru: http://www.jewish.ru/4062.asp

Но за достоверность никто не ручается.