 Иза Кремер |
Если у Вас, вдруг, где-то завалялось немного лишних денег - поддержите портал
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
|
Сообщение
#1
|
|
|
слабая женщина  Группа: Супермодератор Сообщений: 5 299 Регистрация: 25 Апреля 2003 Из: Москва  Пользователь №: 1 Спасибо сказали: 240 раз(а)  |
"Под знойным небом Аргентины, где небо южное так сине..." ,- поёт и танцует Остап Бендер её танго. "Знойная женщина - мечта поэта" , "В центре таких субтропиков давно уже нет, но на периферии, на местах - еще встречаются" ,- Великий Комбинатор о m-me Грицацуевой? Разумеется. Но и Ильф и Петров о кумире предреволюционной Одессы, города их детства, Изе Кремер? Может быть. Другой одессит, Александр Ольшанецкий, и выходец из Венгрии (?) Джейкоб Джейкобс (Яков Якубович) в то же самое время пишут для неё, уроженки заштатных Бельц, одну из самых известных (и, наверное, прекрасных) песен ушедшего столетия. Почему именно она? Почему на рубеже 20х-30х годов прошлого века именно к ней такой интерес и такое внимание? Я не знаю... А почему именно г-же Керн посвящено "Я помню чудное мгновенье"? Может просто, как у Шварца: "Мальчуганам полезно безнадёжно влюбляться. Они тогда начинают писать стихи"? Засим лирическую часть прошу считать оконченной. Иза Кремер, в отличие от г-жи Керн, была выдающейся певицей. Самая важная (и интересная) часть творчества Изы Кремер - песни на идиш. Лучшая (но, увы!, не самая полная) дискография по сабжу находится в Каталоге Фридмана (Freedman Catalog). Проблем несколько:
В своём, предлагаемом ниже, варианте я пытаюсь эти проблемы (?) разрешить
Идиш |
 |
 
|
 |
Ответов
(60 - 68)
|
Сообщение
#61
|
|
|
клезмер-хранитель  Группа: Модератор Сообщений: 1 104 Регистрация: 11 Апреля 2005 Из: ISRAEL  Пользователь №: 200 Спасибо сказали: 879 раз(а) |
12 лет (IMG:style_emoticons/default/gy.gif)
как один день (IMG:style_emoticons/default/obm.gif) а гите вох, идн (IMG:style_emoticons/default/pya.gif) |
|
Спасибо сказали:
|
|
|
|
|
|
Сообщение
#62
|
|
|
клезмер-хранитель Группа: Модератор Сообщений: 1 104 Регистрация: 11 Апреля 2005 Из: ISRAEL  Пользователь №: 200 Спасибо сказали: 879 раз(а) |
и вновь начинается год (IMG:style_emoticons/default/artist.gif)
кто бы мог подумать... (IMG:style_emoticons/default/obm.gif) а гите вох, идн? (IMG:style_emoticons/default/rabbi.gif) |
|
Спасибо сказали:
|
|
|
|
|
|
Сообщение
#63
|
|
|
клезмер-хранитель Группа: Модератор Сообщений: 1 104 Регистрация: 11 Апреля 2005 Из: ISRAEL Пользователь №: 200 Спасибо сказали: 879 раз(а) |
а годы летят.... (IMG:style_emoticons/default/choir3.gif)
наши? годы? как птицы? (IMG:style_emoticons/default/obm.gif) а гите вох, идн... (IMG:style_emoticons/default/fol.gif) |
|
Спасибо сказали:
|
|
|
|
|
|
Сообщение
#64
|
|
|
клезмер-хранитель Группа: Модератор Сообщений: 1 104 Регистрация: 11 Апреля 2005 Из: ISRAEL Пользователь №: 200 Спасибо сказали: 879 раз(а) |
разумеется, наши (IMG:style_emoticons/default/comando.gif)
чьи ж еще? (IMG:style_emoticons/default/tummytuck3.gif) а гите вох, идн? (IMG:style_emoticons/default/viannen_09.gif) |
|
Спасибо сказали:
|
|
|
|
|
|
Сообщение
#65
|
|
|
клезмер-хранитель Группа: Модератор Сообщений: 1 104 Регистрация: 11 Апреля 2005 Из: ISRAEL Пользователь №: 200 Спасибо сказали: 879 раз(а) |
а с ними - мы (IMG:style_emoticons/default/box.gif)
а гите вох, идн (IMG:style_emoticons/default/fol.gif) |
|
Спасибо сказали:
|
|
|
|
|
|
Сообщение
#66
|
|
|
клезмер-хранитель Группа: Модератор Сообщений: 1 104 Регистрация: 11 Апреля 2005 Из: ISRAEL Пользователь №: 200 Спасибо сказали: 879 раз(а) |
туда-сюда... (IMG:style_emoticons/default/velo.gif)
и так до 120! (IMG:style_emoticons/default/daz.gif) а гите вох, идн! с наступающим! (IMG:style_emoticons/default/bud2.gif) |
|
Спасибо сказали:
|
|
|
|
|
|
Сообщение
#67
|
|
|
клезмер-хранитель Группа: Модератор Сообщений: 1 104 Регистрация: 11 Апреля 2005 Из: ISRAEL Пользователь №: 200 Спасибо сказали: 879 раз(а) |
а оно кому-нибудь надо? (IMG:style_emoticons/default/bath.gif)
а гите вох, идн? (IMG:style_emoticons/default/att.gif) |
|
Спасибо сказали:
|
|
|
|
|
|
Сообщение
#68
|
|
|
клезмер-хранитель Группа: Модератор Сообщений: 1 104 Регистрация: 11 Апреля 2005 Из: ISRAEL Пользователь №: 200 Спасибо сказали: 879 раз(а) |
ну, ква! (IMG:style_emoticons/default/grabli3.gif)
а гите вох, идн! (IMG:style_emoticons/default/devildogsled2.gif) |
|
Спасибо сказали:
|
|
|
|
|
|
Сообщение
#69
|
|
|
клезмер-хранитель Группа: Модератор Сообщений: 1 104 Регистрация: 11 Апреля 2005 Из: ISRAEL Пользователь №: 200 Спасибо сказали: 879 раз(а) |
и снова: на том же месте. в тот же час
сколько раз еще осталось? а гите вох, идн (IMG:style_emoticons/default/kuku.gif) |
|
Спасибо сказали:
|
|
|
|
|
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: Сб, 11 Май 2024, 20:33 |
 |
|
||||
 |
 |
|||